英文电影版中的成语谚语

❶ 求：英语版的谚语、成语和歇后语。

A bad conscience is a snake in one's heart.
做贼心虚。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
A bird in the hand is worth two in the bush.
双鸟在林不如一鸟在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk.
闻其歌知其鸟，听其言知其人。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井观天。
Absence sharpens love, presence strengthens it.
相聚爱益切，离别情更深。
A burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Accidents will happen.
天有不测风云。
A clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow.
问心无愧，高枕无忧。
A clear conscience is a sure card.
光明磊落，胜券在握。
A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
A clear fast is better than a dirty breakfast.
宁为清贫，不为浊富。
A close mouth catches no flies.
病从口入，祸从口出。
A cock is valiant on his own nghill.
夜郎自大。
A common danger causes common action.
同仇敌忾。
A contented mind is perpetual feast.
知足常乐。
Actions speak louder than words.
事实胜於雄辩。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。
A faithful friend is hard to find.
益友难得。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
After a storm comes a calm.
否极泰来。
After black clouds, clear weather.
否极泰来。
After death, the doctor.
放马后炮。
A good appetite is a good sauce.
饥不择食。
A good example is the best sermon.
身教胜似言教。
A good face is a letter of recommendation.
好的相貌就是一封推荐的介绍信。
A good fame is better than a good face.
好的名望胜於好的相貌。
A good friend is my nearest relation.
良友如近亲。
A good marksman may miss.
智者千虑，必有一失。
A good maxim is never out of season.
至理名言不会过时。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口，忠言逆耳。
A good winter brings a good summer.
瑞雪兆丰年。
A happy heart makes a blooming visage.
心花怒放，笑逐颜开。
A hero is known in the time of misfortune.
时势造英雄。
A lazy youth, a lousy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Ale will make a cat speak.
酒后吐真言。
A little is better than none.
聊胜於无。
A little leak will sink a great ship.
千丈之堤溃於蚁穴。
A little neglect may breed great mischief.
小不忍则乱大谋。
A little spark kindles a great fire.
星星之火，可以燎原。
A little wind kindles, much puts out the fire.
适可而止，过犹不及。
All covet, all lose.
贪多必失。
All is fair in war.
兵不厌诈。
All is not gold that glitters.
闪光的东西并不都是黄金。
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
All shall be well, Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.
机会失去不再来，千贯万贯难赎回。
All things are easy that are done willingly.
做事乐意，诸事容易。
All things are obedient to money.
有钱能使鬼推磨。
A maiden with many wooers often chooses the worst.
少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。
A man apt to promise is apt to forget.
轻诺者易忘。
A man can not spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man cannot whistle and drink at he same time.
一心不能二用。
A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.
人有两只耳朵一张嘴，就是为了多听少说话。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遥知马力，日久见人心。
A man may dig his grave with his teeth.
祸从口出。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易，强马饮水难。
A man may love his house well without riding on the ridge.
有宝何必人前夸。
A match will set fire to a large building.
星星之火，可以燎原。
Ambition never dies until there is no way out.
不到黄河心不死
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千里。
Among the blind the one-eyed man is king.
山中无老虎，猴子称霸王。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
远亲不如近邻。
An enemy's mouth seldom speaks well.
狗嘴里吐不出象牙。
An evil chance seldom comes alone.
祸不单行。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在於晨。
An old physician, and a young lawyer.
医生年老的好，律师年轻的俏。
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防胜於治疗。
Answer a fool according to his folly.
以其人之道，还治其人之身。
A penny saved is a penny earned.
省钱就是赚钱。
Apparel makes the man.
马靠鞍装，人靠衣装。
Appearances are deceitful.
人不可貌相，海水不可斗量。
A road of a thousand miles begins with one step.
千里之行始於足下。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A secret between more than two is no secret.
两人以上知道的秘密就不算秘密。
A servant is known by his master's absence.
主人不在可以看出仆人的品行来。
A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth.
缄默的嘴，真诚的心，是世界上最令人赞美的东西。
A single spark can start a prairie fire.
星星之火，可以燎原。
A smart coat is a good letter of introction.
人要衣装，佛要金装。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的海洋练不出熟练的水手。
A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改，本性难移。
As the old cock crows, so doth the young.
有其父必有其子。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
试金石可以试金，正如黄金可以试人。
As the tree falls, so shall it lie.
自作自受。
As they sow, so let them reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A still tongue makes a wise head.
智者寡言。
A stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A straw shows which way the wind blows.
一叶便知秋。
A stumble may prevent a fall.
小惩大诫。
As you make your bed so you must lie on it.
自食其果。
As you sow you shall mow.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A tall tree catches the wind.
树大招风。
A tree is known by its fruit.
观其行而知其人。
A true friend is known in the day of adversity.
疾风知劲草，患难知友情。
Avarice blinds our eyes.
财迷心窍。
Avarice increases with wealth.
越富越贪。
A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain.
决心赶到目的地，浪汉何惧雨来淋。
A watched pot is long in boiling.
心急水不沸。
A wilful man will have his way.
有志者是竟成。
A word spoken is an arrow let fly.
一言既出，驷马难追。
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。
Beauty is but skin-deep.
红颜易变。
Beauty is in the eye of the gazer.
情人眼里出西施。
Beauty lies in lover's eyes.
情人眼里出西施。
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
口蜜腹剑。
Before gold, even kings take off their hats.
有钱能使鬼推磨。
Beggars cannot be choosers.
饥不择食。
Beggars must be no choosers.
饥不择食。
Behind bad luck comes good luck.
塞翁失马，焉知非福。
Be honest rather clever.
诚实比聪明更要紧。
Being on sea, sail; being on land, settle.
随遇而安。
Be just to all, but trust not all.
要公正对待所有的人，但不要轻信所有的人。
Believe not all that you see nor half what you hear.
眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。
Be slow to promise and quick to perform.
不轻诺，诺必果。
Be swift to hear, slow to speak.
多听少说。
Better an empty purse than an empty head.
宁可钱袋瘪，不要脑袋空。
Better an open enemy than a false friend.
明枪易躲，暗箭难防。
Better good neighbours near than relations far away.
远亲不如近邻。
Between the cup and the lip a morsel may slip.
功亏一篑。
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两头要落空。
Beware beginnings.
慎始为上。
Big mouthfuls ofter choke.
贪多嚼不烂。
Bind the sack before it be full.
做事应适可而止。
Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
Birth is much, but breeding is more.
出身固然重要，教养更且重要。
Bite off more than one can chew.
贪多咽不下。
Bite the hand that feeds one.
恩将仇报。
Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口利於病。
Blind men can judge no colours.
不宜问道於盲。
Blood is thicker than water.
血浓於水。
Bread is the staff of life.
民以食为天。
Brevity is the soul of wit.
言以简洁为贵。
Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
养虎贻患。
Burn not your house to rid it of the mouse.
投鼠忌器。
Burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Business before pleasure.
事业在先，享乐在后。
Business is business.
公事公办。
By doing we learn.
经一事，长一智。
By falling we learn to go safely.
吃一堑，长一智。
By other's faults, wise men correct their own.
他山之石，可以攻玉。
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.
读书可以使我门的思想充实，谈话使其更臻完美。
参考资料：http://www.hrexam.com/jinju.htm

❷ 跪求英语电影中俗语或者成语 带翻译 重点是要带出处！！！英语课急用~谢谢大神了！

1. I see． 我明白了。 ­2. I quit! 我不干了! ­3. Let go! 放手! ­4. Me too． 我也是。 ­5. My god!天哪! ­6. No way! 不行! ­7. Come on． 来吧(赶快) ­8. Hold on． 等一等。 ­9. I agree。 我同意。 ­10. Not bad． 还不错。 ­11. Not yet． 还没。 ­12. See you． 再见。 ­13. Shut up! 闭嘴! ­14. So long． 再见。 ­15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) ­16. Allow me． 让我来。 ­17. Be quiet! 安静点! ­18. Cheer up! 振作起来! ­19. Good job! 做得好! ­20. Have fun! 玩得开心! ­21. How much? 多少钱? ­22. I'm full． 我饱了。 ­23. I'm home． 我回来了。 ­24. I'm lost． 我迷路了。 ­25. My treat． 我请客。 ­26. So do I． 我也一样。 ­27. This way。 这边请。 ­28. After you． 您先。 ­29. Bless you! 祝福你! ­30. Follow me． 跟我来。 ­31. Forget it! 休想! (算了!32. Good luck! 祝好运! 33. I decline! 我拒绝! ­34. I promise． 我保证。 ­35. Of course! 当然了!.Slow down! 慢点! ­37. Take care! 保重! ­38. They hurt． (伤口)疼。 ­39. Try again． 再试试。 ­40. Watch out! 当心。 ­41. What's up? 有什么事吗? ­42. Be careful! 注意! ­43. Bottoms up! 干杯(见底)! ­44. Don't move! 不许动! ­45. Guess what? 猜猜看? ­46. I doubt it 我怀疑。 ­47. I think so． 我也这么想。 ­48. I'm single． 我是单身贵族。 ­49. Keep it up! 坚持下去! ­50. Let me see．让我想想。 ­51. Never mind．不要紧。 ­52. No problem! 没问题! ­53. That's all! 就这样! ­54. Time is up． 时间快到了。 ­55. What's new? 有什么新鲜事吗? ­56. Count me on算上我。 ­57. Don't worry． 别担心。 ­58. Feel better? 好点了吗? ­59. I love you! 我爱你! ­60. I'm his fan。 我是他的影迷。 ­61. Is it yours? 这是你的吗? ­62. That's neat． 这很好。 ­63. Are you sure? 你肯定吗? ­64. Do l have to 非做不可吗? ­65. He is my age． 他和我同岁。 ­66. Here you are． 给你。 ­67. No one knows . 没有人知道。 ­68. Take it easy． 别紧张。 ­69. What a pity! 太遗憾了! ­70. Any thing else? 还要别的吗? ­71. To be careful! 一定要小心! ­72.Do me a favor? 帮个忙，好吗? ­73. Help yourself． 别客气。 ­74. I'm on a diet． 我在节食。 ­75. Keep in Touch． 保持联络。 ­76. Time is money． 时间就是金钱。 ­77. Who's calling? 是哪一位? ­78. You did right． 你做得对。 ­79. You set me up! 你出卖我! ­80. Can I help you? 我能帮你吗? ­81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心! ­82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。 ­83. Give me a hand! 帮帮我! ­84. How's it going? 怎么样? ­85. I have no idea． 我没有头绪。 ­86. I just made it! 我做到了! ­87. I'll see to it 我会留意的。 ­88. I'm in a hurry! 我在赶时间! ­89. It's her field． 这是她的本行。 ­90. It's up to you． 由你决定。 ­91. Just wonderful! 简直太棒了! ­92. What about you? 你呢? ­93. You owe me one．你欠我一个人情。 ­94. You'rewelcome． 不客气。 ­95. Any day will do． 哪一天都行夕 ­96. Are you kidding? 你在开玩笑吧! ­97. Congratulations! 祝贺你! ­
98. T can't help it. 我情不自禁。 ­
99. I don't mean it. 我不是故意的。 ­
100. I'll fix you Up． 我会帮你打点的 ­
­
101. It sounds great!． 听起来很不错。 ­
102. It's a fine day。 今天是个好天。 ­
103. So far，So good． 目前还不错。 ­
104. What time is it? 几点了? ­
105. You can make it! 你能做到! ­
106. Control yourself! 克制一下! ­
107. He came by train． 他乘火车来。 ­
108. He is ill in bed． 他卧病在床。 ­
109. He lacks courage． 他缺乏勇气。 ­
110. How's everything? 一切还好吧? ­
111. I have no choice． 我别无选择。 ­
112. I like ice-cream． 我喜欢吃冰淇淋。 ­
113. I love this game． 我钟爱这项运动。 ­
114. I'll try my best． 我尽力而为。 ­
115. I'm On your side． 我全力支持你。 ­
116. Long time no see! 好久不见! ­
117. No pain，no gain． 不劳无获。 ­
118. Well，it depends 噢，这得看情况。 ­
119. We're all for it． 我们全都同意。 ­
120. What a good deal! 真便宜! ­
121. What should I do? 我该怎么办？ ­
122. You asked for it! 你自讨苦吃! ­
123. You have my word． 我保证。 ­
124. Believe it or not! 信不信由你! ­
125. Don't count on me．别指望我。 ­
126. Don't fall for it! 别上当! ­
127. Don't let me down． 别让我失望。 ­
128. Easy come easy go． 来得容易，去得快。 ­
129. I beg your pardon． 请你原谅。 ­
130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。 ­
131. I'll be back soon． 我马上回来。 ­
132. I'll check it out． 我去查查看。 ­
133. It’s a long story． 说来话长。 ­
134. It’s Sunday today． 今天是星期天。 ­
135. Just wait and see! 等着瞧! ­
136. Make up your mind． 做个决定吧。 ­
137. That's all I need． 我就要这些。 ­
138. The view is great． 景色多么漂亮! ­
139. The wall has ears． 隔墙有耳。 ­
140. There comes a bus． 汽车来了。 ­
141. What day is today? 今天星期几? ­
142. What do you think? 你怎么认为？ ­
143. Who told you that? 谁告诉你的? ­
144. Who's kicking off? 现在是谁在开球? ­
145. Yes，I suppose So． 是的，我也这么认为。 ­
146. You can't miss it 你一定能找到的。 ­
147. Any messages for me? 有我的留言吗? ­
148. Don't be so modest． 别谦虚了。 ­
149. Don't give me that! 少来这套! ­
150. He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。 ­
151. He is just a child． 他只是个孩子。 ­
152. I can't follow you． 我不懂你说的。 ­
153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。 ­
154. I have a good idea! 我有一个好主意。 ­
155. It is growing cool． 天气渐渐凉爽起来。 ­
156. It seems all right． 看来这没问题。 ­
157. It's going too far． 太离谱了。 ­
158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗? ­
159. She had a bad cold． 她患了重感冒。 ­
160. That's a good idea． 这个主意真不错。 ­
161. The answer is zero． 白忙了。 ­
162. What does she like? 她喜欢什么? ­
163. As soon as possible! 越快越好! ­
164. He can hardly speak． 他几乎说不出话来。 ­
165. He always talks big． 他总是吹牛。 ­
166. He won an election． 他在选举中获胜。 ­
167. I am a football fan． 我是个足球迷。 ­
168. If only I could fly． 要是我能飞就好了。 ­
169. I'll be right there． 我马上就到。 ­
170. I'll see you at six． 我六点钟见你。 ­
171. IS it true or false? 这是对的还是错的? ­
172. Just read it for me． 就读给我听好了。 ­
173. Knowledge is power． 知识就是力量。 ­
174. Move out of my way! 让开! ­
175. Time is running out． 没时间了。 ­
176. We are good friends． 我们是好朋友。 ­
177. What's your trouble? 你哪儿不舒服? ­
178. You did fairly well! 你干得相当不错1 ­
179. Clothes make the man． 人要衣装。 ­
180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了? ­
181. Don't lose your head。 不要惊慌失措。 ­
182. He can't take a joke． 他开不得玩笑。 ­
183. He owes my uncle $100．他欠我叔叔100美元。 ­
184. How are things going? 事情进展得怎样? ­
185. How are you recently? 最近怎么样? ­
186. I know all about it． 我知道有关它的一切。 ­
187. It really takes time． 这样太耽误时间了。 ­
188. It's against the law． 这是违法的。 ­
189. Love me，love my dog． (谚语)爱屋及乌。 ­
190. My mouth is watering． 我要流口水了。 ­
191. Speak louder，please． 说话请大声点儿。 ­
192. This boy has no job． 这个男孩没有工作。 ­
193. This house is my own． 这所房子是我自己的。 ­
194. What happened to you? 你怎么了? ­
195. You are just in time. 你来得正是时候。 ­
196. You need to workout． 你需要去运动锻炼一下。 ­
197. Your hand feels cold． 你的手摸起来很冷。。 ­
198. Don't be so childish. 别这么孩子气。 ­
199. Don't trust to chance! 不要碰运气。 ­
200. Fasten your seat belt． 系好你的安全带。 ­
­
­
­
­
201. He has a large income. 他有很高的收入。 ­
­
202. He looks very healthy． 他看来很健康。 ­
­
203. He paused for a reply． 他停下来等着·回答。 ­
­
204. He repaired his house． 他修理了他的房子。 ­
­
205. He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。 ­
­
206. Here's a gift for you． 这里有个礼物送给你。 ­
­
207. How much does it cost? 多少钱? ­
­
208. I caught the last bus. 我赶上了最后一班车。 ­
­
209. I could hardly speak． 我简直说不出话来。 ­
­
210. I'll have to try that． 我得试试这么做。 ­
­
211. I'm very proud of you． 我为你感到非常骄傲。 ­
­
212. It doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)。 ­
­
213. Make yourself at home． 请不要拘礼。 ­
­
214. My car needs washing． 我的车需要洗一洗。 ­
­
215. None of your business! 与你无关! ­
­
216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。 ­
­
217. That's always the case． 习以为常了。 ­
­
218. The road divides here. 这条路在这里分岔。 ­
­
219. Those are watermelons． 那些是西瓜。 ­
­
220. What a nice day it is! 今天天气真好! ­
­
221. What's wrong with you? 你哪里不对劲? ­
­
222. You are a chicken． 你是个胆小鬼。 ­
­
223. A lovely day，isn't it? 好天气，是吗? ­
­
224. He is collecting money． 他在筹集资金。 ­
­
225. He was born in New York． 他出生在纽约。 ­
­
226. He was not a bit tired． 他一点也不累。 ­
­
227. I will be more careful． 我会小心一些的， ­
­
228. I will never forget it． 我会记着的。 ­
­
229. It is Just what I need． 这正是我所需要的。 ­
­
230. It rather surprised me． 那事使我颇感惊讶。 ­
­
231. Just around the comer． 就在附近。 ­
­
232. Just for entertainment． 只是为了消遣一下。 ­
­
233. Let bygones be bygones． 过去的，就让它过去吧。 ­
­
234. Mother doesn't make up． 妈妈不化妆。 ­
­
235. Oh，you are kidding me． 哦，你别拿我开玩笑了。 ­
­
236. She has been to school. 她上学去了。 ­
­
237. Skating is interesting． 滑冰很有趣。 ­
­
238. Supper is ready at six． 晚餐六点钟就好了。 ­
­
239. That's a terrific idea! 真是好主意! ­
­
240. What horrible weather! 这鬼天气! ­
­
241. Which would you prefer? 你要选哪个? ­
­
242. Does she like ice-cream? 她喜欢吃冰淇淋吗? ­
­
243. First come first served． 先到先得。 ­
­
244. Great minds think alike． 英雄所见略同。 ­
­
245. He has a sense of humor． 他有幽默感。 ­
­
246. He is acting an old man． 他正扮演一个老人。 ­
­
247. He is looking for a job． 他正在找工作。 ­
­
248. He doesn't care about me． 他并不在乎我。 ­
­
249. I develop films myself． 我自己冲洗照片。 ­
­
250. I felt no regret for it． 对这件事我不觉得后悔。 ­
­
251. I get up at six o'clock． 我六点起床。 ­
­
252. I meet the boss himself． 我见到了老板本人。 ­
­
253. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的钱。 ­
­
254. I really enjoyed myself． 我玩得很开心。 ­
­
255. I'm fed up with my work! 我对工作烦死了! ­
­
256. It's no use complaining. 发牢骚没什么用。 ­
­
257. She's under the weather． 她心情·不好。 ­
­
258. The child sobbed sadly． 小孩伤心地抽泣着。 ­
­
259. The rumor had no basis． 那谣言没有·根据。 ­
­
260. They praised him highly． 他们大大地表扬了他。 ­
­
261. Winter is a cold season. 冬天是一个，寒冷的季节。 ­
­
262. You can call me any time． 你可以随时打电话给我。 ­
­
263. 15 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。 ­
­
264. All for one，one for all． 我为人人，人人为我。 ­
­
265. East,west，home is best． 金窝，银窝，不如自己的草窝。 ­
­
266. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。 ­
­
267. He is physically mature． 他身体己发育成熟。 ­
­
268. I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。 ­
­
269. I can't afford a new car． 我买不起一部新车。 ­
­
270. I do want to see him now． 我现在确实很想去见他。 ­
­
271. I have the right to know. 我有权知道。 ­
­
272. I heard some one laughing. 我听见有人在笑。 ­
­
273. I suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。 ­
­
274. I walked across the park． 我穿过了公园。 ­
­
275. I'll just play it by ear． 我到时随机应变。 ­
­
276. I'm not sure I can do it． 恐怕这事我干不了。 ­
­
277. I'm not used to drinking． 我不习惯喝酒。 ­
­
278. Is the cut still painful? 伤口还在痛吗? ­
­
279. It's too good to be true! 好得难以置信。 ­
­
280. Jean is a blue-eyed girl． 珍是个蓝眼睛的女孩。 ­
­
281. Let's not waste our time． 咱们别浪费时间了。 ­
­
282. May I ask some questions? 我可以问几个问题吗? ­
­
283. Money is not everything． 金钱不是一切。 ­
­
284. Neither of the men spoke． 两个人都没说过话。 ­
­
285. Stop making such a noise． 别吵了。 ­
­
286. That makes no difference． 没什么区别。 ­
­
287. The price is reasonable． 价格还算合理。 ­
­
288. They crowned him king． 他们拥立他为国王。 ­
­
289. They're in red and white. 他们穿着红白相间的衣服。 ­
­
290. We all desire happiness. 我们都想要幸福。 ­
­
291. We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。 ­
­
292. What shall we do tonight? 我们今天晚上去干点儿什么呢? ­
­
293. What's your goal in life 你的人生目标是什么? ­
­
294. When was the house built? 这幢房子是什么时候建造的? ­
­
295. Why did you stay at home? 为什么呆在家里? ­
­
296. Would you like some help? 需要帮忙吗? ­
­
297. You mustn't aim too high 你不可好高骛远。 ­
­
298. You're really killing me! 真是笑死我了! ­
­
299. You've got a point there． 你说得挺有道理的。 ­
­
300. Being criticized is awful! 被人批评真是痛苦 ­
­
­
301. Did you enter the contest? 你参加比赛了吗? ­
­
302. Do you accept credit cards? 你们收信用卡吗? ­
­
303. Don't cry over spilt milk． 不要做无益的后悔。 ­
­
304. Don't let chances pass by． 不要让机遇从我们身边溜走。 ­
­
305. He owned himself defeated． 他承认自己失败了。 ­
­
306. He seems at little nervous． 他显得有点紧张。 ­
­
307. He strolls about the town． 他在镇上四处遛达。 ­
­
308. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。 ­
­
309. How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎样? ­
­
310. I can do nothing but that. 我只会做那件事。 ­
­
311. I get hold of you at last． 我终于找到你了。 ­
­
312. I have a surprise for you．我有一个意想不到的东西给你看。 ­
­
313. I like all kinds of fruit． 我喜欢各种各样的水果。 ­
­
314. I saw it with my own eyes． 我亲眼所见。 ­
­
315. I will arrange everything． 我会安排一切的。 ­
­
316. I wish I knew my neighbor． 我很想认识我的邻居。 ­
­
317. I would like to check out． 我想结帐。 ­
­
318. It has be come much cooler． 天气变得凉爽多了。 ­
­
319. It's time you went to bed． 你早就该睡觉了。 ­
­
320. No spitting on the street． 禁止在大街上吐痰。 ­
­
321. She was totally exhausted． 她累垮了。 ­
­
322. Show your tickets，please． 请出示你的票。 ­
­
323. Thank you for your advice． 谢谢你的建议。 ­
­
324. That's the latest fashion． 这是最流行的款式。 ­
­
325. The train arrived on time． 火车准时到达。 ­
­
326. There go the house lights． 剧院的灯光灭了。 ­
­
327. They are paid by the hour． 他们按时取酬。 ­
­
328. Things are getting better． 情况正在好转。 ­
­
329. Wake me up at five thirty． 请在五点半叫醒我。 ­
­
330. We are all busy with work． 我们都忙于工作。 ­
­
331. Where do you want to meet? 你想在哪儿见面? ­
­
332. You can get what you want． 你能得到你想要的。 ­
­
333. A barking dog doesn't bite! 吠犬不咬人。 ­
­
334. Are you free this Saturday? 你这个星期六有空吗? ­
­
335. Be careful not to fall ill． 注意不要生病了。 ­
­
336. Being a mother is not easy． 做一个母亲是不容易的。 ­
­
337. Brevity is the soul of wit． 简洁是智慧的精华。 ­
­
338. Cancer is a deadly disease． 癌症是一种致命的疾病。 ­
­
339. Did you fight with others? 你又和别人打架了吗? ­
­
340. Don't dream away your time． 不要虚度光阴。 ­
­
341. Don't keep me waiting long． 不要让我等得太久。 ­
­
342. He has a remarkable memory． 他有惊人的记忆力。 ­
­
343. He has completed the task． 他完成了这个任务。 ­
­
344. He has quite a few friends． 他有不少的朋友。 ­
­
345. He is capable of any crime．他什么样的坏事都能干得出来。 ­
­
346. He walks with a quick pace． 他快步走路。 ­
­
347. He was not a little tired． 他很累。 ­
­
348. His looks are always funny． 他的样子总是滑稽可笑。 ­
­
349. How about going to a movie? 去看场电影怎么样? ­
希望对你有帮助。
­
350. I think I've caught a cold．我想我得了感冒。 ­
­

❸ 常见英语谚语、成语或俗语50条

经典英语谚语50句

1. Waste not,want not. 俭以防匮。

2. From saving comes having. 富有来自节俭。

3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。

5. Frugality is an estate alone. 节俭本身就是一宗财产。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小钱不知节省，大钱将滥花。

7. Small gains bring great wealth. 积小利，成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。

9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金，正如黄金能试人。

10. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。

11. The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。

12. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要人肯试。

13. The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金，困苦炼壮士。

14. Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。

15. No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。

16. A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。

17. The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员；要识好海员，须凭坏天气。

18. The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。

19. We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

20. He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。

21. Rome was not built in a day. 罗马并非一日可建成；坚持必成。

22. Success belongs to the persevering. 胜利属于坚忍不拔的人。

23. We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success. 我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

24. Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 十九次失败，到第二十次获得成功，这就叫坚持。

25. Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。

26. Adversity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。

27. Patience and application will carry us through. 忍耐和专心会使我们度过难关。

28. Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her. 做事只要有耐心，到头总会有好运；耐心候好运，好运常会来。

29. All things will come round to him who will but wait. 只要肯等待，一切都会按时来。

30. Constant dropping wears the stone. 滴水不绝可穿石。

31. Omelets are not made without breaking of eggs. 鸡蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，则预期效果达不到。

32. The world is a ladder for some to go up and others to go down. 世界好似一把梯，有人上去有人下。

33. There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade. 要知世事奥秘多，须要长期作学徒。

34. Life is sweet. 生活是可爱的；人无不好生(恶死)。

35. Where there is life,there is hope. 生命不息，希望长在。

36. Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。

37. Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事，有些我们并不知。

38. Fortune knocks once at least at every man's door. 人人都有走运的一天。

39. If you are too fortunate,you will not know yourself; if you are too unfortunate,nobody will know you. 运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

40. Every man is the architect of his own fortune. 每一个人都是自身幸福的建筑师。

41. Happy is he who knows his follies in his youth. 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

42. Misfortunes never (seldom) come alone (single).

祸不单行。

43. Misfortune is a good teacher. 不幸是良好的教师。

44. Misfortunes come at night. 祸常生于不测。

45. Misfortunes tell us what fortune is. 恶运临头后，才知幸运贵。

46. Adversity makes a man wise,not rich. 患难能使人聪明，但不能使人富有。

47. Live and learn. 活到老，学到老。

48. It is never too old to learn. 为学不怕年高。

49. A man becomes learned by asking questions. 要长学问，就得多问；多问则业精。

50. There is no royal road to learning. 学问无坦途。

❹ 英语中的成语、俗语和歇后语都有哪些

一、成语：

1. A cock is valiant on his own nghill.——夜郎自大。

2. A common danger causes common action. ——同仇敌忾。

3. A contented mind is perpetual feast. ——知足常乐。

4. Actions speak louder than words. ——事实胜於雄辩。

5. A faithful friend is hard to find. ——益友难得。

二、俗语或歇后语：

1. Actions speak louder than words. ——事实胜於雄辩。

2. A clear conscience is a soft pillow. ——问心无愧，高枕无忧。

3. A clear conscience is a sure card. ——光明磊落，胜券在握。

4. A clear conscience laughs at false accusations. ——白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

5. A clear fast is better than a dirty breakfast. ——宁为清贫，不为浊富。

6. A close mouth catches no flies. ——病从口入，祸从口出。

7. A good medicine tastes bitter. ——良药苦口，忠言逆耳。

8. A good winter brings a good summer. ——瑞雪兆丰年。

9. A happy heart makes a blooming visage. ——心花怒放，笑逐颜开。

10. A hero is known in the time of misfortune. ——时势造英雄。

❺ 英语中关于颜色的谚语（成语）

关于颜色的英语习语－white

英语中有大量习语，它们通常短小精悍、干净利落、言简意丰，虽寥寥数语却极能传情达意－－如果上天把这么好的表达方式摆在你面前你能无动于衷吗？不能吧！那么就让偶们来看看今天的

【Topic of the Day: White】
[1] a white elephant

释义：a very costly possession that is worthless to its owner and only a cause of trouble.

例句：You have bought yourself a white elephant,this house is far too isolated.No one will stay here and the upkeep will ruin you.

说明：相传一国王曾以白象送予敌人，以瓦解对方。

[2] show the white feather

释义：to act in a cowardly way.

例句：The only time he showed the white feather was just before they attacked the enemy.

说明：该习语原指斗鸡的人认为有白羽毛的斗鸡不是良种鸡。

[3] show the white flag

释义：to surrender and have no desire to continue resistance.

例句：They failed,so they show the white flag to their enemy.

说明：该习语源出打败仗的部队向敌军举起白旗，表示投降。

Ok, Now let's have a guess,what on earth do the following phrases underlined mean?

“if you wish me to speak more plainly,show me your palm.""And I must cross your palm with silver,I suppose?"

Have you seen a ghost? Your face is as white as a sheet.

Why do you let Jack blackmail you like this? He has bled you white.

英语中与颜色相关的有趣习语

greenhorn: 指没有工作经验的人,生手

to be green : 嫉妒

green light : 许可,同意

red tape : 指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气

see red : 发怒,冒火

in the red : 亏损,负债

a red letter day : 重大,重要的日子

to feel blue : 忧郁,烦闷

till all is blue : 直到铭酊大醉,到极点

once in a blue moon : 难得,千载难逢的

a bolt from the blue : 晴天霹雳

be white as a sheet : 苍白如纸

be in a black mood : 阴郁的,情绪低落的

black and blue : 遍体鳞伤,青一块紫一块

black and white : 白纸黑字

in the black : 赢利

in the pink : 非常健康

另一颜色的马

中 国 人 很 早 就 懂 得 赛 马 。 战 国 时 ， 齐 将 田 忌 听 孙 膑 指 点 ， 以 下 等 马 赛 齐 王 的 上 等 马 ， 再 以 上 等 马 赛 他 的 中 等 马 ， 中 等 马 赛 他 的 下 等 马 ， 结 果 是 彼 此 用 的 马 匹 虽 然 同 样 分 三 等 ， 田 忌 却 轻 而 易 举 以 两 胜 一 负 成 绩 赢 了 千 金 赌 注 (《史 记 ． 孙 子 吴 起 列 傅 》)。

西 方 人 当 然 也 喜 欢 赛 马 。 据 说 ， 古 时 西 方 赛 马 为 求 容 易 辨 认 ， 骑 士 会 骑 不 同 颜 色 的 马 。 把 赌 注 押 在 某 一 名 骑 士 身 上 的 人 ， 当 然 不 希 望 “另 一 颜 色 的 马 (horse of a different colour/horse of another colour)”取 胜 。 现 在 ， 赛 马 一 般 不 会 计 较 马 的 颜 色 了 ， 但 horse of a different colour 这 成 语 依 然 广 泛 流 传 ， 只 是 意 思 变 了 ， 解 作 “完 全 另 一 回 事 ”， 例 如 ∶ I thought you would help. If I am to do it all by myself, that is a horse of another colour.(我 本 来 以 为 你 会 帮 忙 ； 假 如 要 我 独 力 去 做 ， 那 就 完 全 是 另 一 回 事 了 。 )

象这样的表达还有：英译汉：
blue monday 倒霉的星期一 white rage 震怒
white lie 不怀恶意的谎言 white night 不眠之夜
yellow journalism 耸人听闻的报道 yellow dog 忘恩负义之徒
red flag 让人生气的东西 black dog 忧郁、不开心的人
black letter day 倒霉的一天 black smith 铁匠
black sheep 害群之马，败家子 black leg 骗子
汉译英：
红白喜事 wedding and funeral
白费力的事 a bad job
白送 give away,free of charge
白做 get small thanks for something
黑白不分 confound right and wrong
开门红 to begin well，to make a good start
红光满面 to be healthy and energetic

❻ 英语中常见的谚语成语

英语成语作为一种词汇，更耐人寻味，多学几个英语成语有助于我们更好地阅读和写作。以下是我整理的英语谚语，成语，供大家学习。

1.A bad thing never dies.

遗臭万年。

2.A bully is always a coward.

色厉内荏

3.A candle lights others and consumes itself.

蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

4.A cat has 9 lives.

猫有九条命。

5.A close mouth catches no flies.

病从口入。

6.Actions speak louder than words.

事实胜于雄辩

7.Adversity leads to prosperity.

穷则思变。

8.A faithful friend is hard to find.

知音难觅。

9.A fall into a pit, a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

10.A fox may grow gray, but never good.

江山易改，本性难移。

11.pain past is pleasure.

过去的痛苦即快乐。

12.all things are difficult before they are easy.

凡事必先难后易。

13.nothing is impossible to a willing heart.

心之所愿，无事不成。

14.where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

15.i feel strongly that i can make it.

我坚信我一定能成功。

16.A good beginning makes a good ending.

善始者善终。

17.hunger is the best sauce.

饥饿是最好的调味品

18.better late than never.

迟做总比不做好。

19.god helps those who help themselves.

天助自助者。

20.love me,love my dog.

爱屋及乌

21.he bites off more than he can chew.

贪多嚼不烂

❼ 英语电影中的十句英文谚语加翻译拜托各位了 3Q

1.爱屋及乌
Love
me,
love
my
dog.
2.百闻不如一见
Seeing
is
believing.
3.比上不足比下有余
worse
off
than
some,
better
off
than
many;
to
fall
short
of
the
best,
but
be
better
than
the
worst.
4.笨鸟先飞
A
slow
sparrow
should
make
an
early
start.
5.不眠之夜
white
night
6.不以物喜不以己悲
not
pleased
by
external
gains,
not
saddened
by
personnal
losses
7.不遗余力
spare
no
effort;
go
all
out;
do
one's
best
8.不打不成交
No
discord,
no
concord.
9.拆东墙补西墙
rob
Peter
to
pay
Paul
10.辞旧迎新
bid
farewell
to
the
old
and
usher
in
the
new;
ring
out
the
old
year
and
ring
in
the
new

❽ 英语中的成语俚语谚语

中国有很多 成语 俚语 谚语 ，那你们知道英语中的成语俚语谚语有哪些吗?下面是我整理的英语中的成语俚语谚语,一起来看看吧。
英语中的成语
爱屋及乌 Love me, love my dog.

百闻不如一见 Seeing is believing.

笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.

好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 活到老，学到老 One is never too old to learn. / It's never too late to learn.

金无足赤,人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.

金玉满堂 Treasures fill the home

留得青山在，不怕没柴烧 "Where there is life, there is hope."

名利双收 gain in both fame and wealth

茅塞顿开 be suddenly enlightened

没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards

拿手好戏 masterpiece

千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step

瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.

世上无难事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. "

世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;

时不我待 Time and tide wait for no man.

团结就是力量 Unity is strength.

心想事成 May all your wish come true

循序渐进 step by step

欲速则不达 Haste does not bring success.

一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
英语中的俚语
a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板(新的一页，新的开始)

a bone to pick 可挑剔的骨头(争端，不满)

a cat nap 打个盹儿

a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)

a headache 头痛(麻烦事)

a knock out 击倒(美得让人倾倒)

a load off my mind 心头大石落地

a pain in the neck 脖子疼(苦事)

a piece of cake 一块 蛋糕 (小菜一碟，易事一件)

a shot in the dark 盲目 射击 (瞎猜)

a sinking ship 正在下沉的船

a slap in the face 脸上挨了一耳光(公然受辱)

a social butterfly 社交蝴蝶(善于交际，会应酬的人) a thorn in someone''s side 腰上的荆棘(芒刺在背)

a turn coat 反穿皮袄的人(叛徒)

a weight off my shoulders 放下肩头重担

an ace up my sleeve 袖里的王牌

ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安)

back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)

back on track重上轨道(改过自新)

backfire逆火(弄巧成拙，适得其反)

ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷(老婆)
英语中的谚语
So said, so done. 说到做到。言出必行。

Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

So the world wags. 这就是人生。

One can not be in two places at once. 一心不可二用。

Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。

Dreams are lies. 梦不足信。

Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。

An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。

We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵

Less is more. 简单就是美

Every dog has his day. 凡人皆有得意日

Well begun is half done. 好的开端是成功的一半

英语中的成语俚语谚语相关 文章 ：

1. 英语俚语俗语大全

2. 兰州的俚语谚语

3. 中国民俗文化

4. 关于诸葛亮的俗语和歇后语有哪些

5. 英语单词的学习方法