在我看来,当然是看中文字幕不好,因为相信这样你根本不会特别注意电影里的英文,而是剧情,所以就会仔细看中文而忽略英文。最好的看英文电影的方法,是第一次,也许你对这部电影还有一点好奇或者是不了解,那么先用中文看一次,这样对整个电影就有了一个了解。然后接下来的几次,再也不要和中文沾任何关系,反正看得越多,对剧情越了解,可能有时候你看的过程就知道下面是什么了。这样最好。然后就要努力听人家是怎么说的。这时候字幕就很关键了。因为没字幕,你很容易就会将自己不明白的地方放过去,或者一些台词就没弄明白。看字幕要注意的是,有些单词可能很长很难还不认识。这时候,最好能停下来记一下,然后查字典(中文字幕翻译个人感觉不过关)然后,如果可能,尽量跟着电视说(提高口语啊!!!)这样一个电影就算是买得很值了。
还有,对于中国人来说,看电影学英语有2个方面,一个是学习正规的英语,一个是学口语。(听力都练,但其实还是国外的新闻最练)那么在买电影的时候也要注意,比如像《走遍美国》这种,就是为了学习的(有人背下全部对话后,和外国人交流没问题了。)更常见的就是口语化的。所以在学的时候一些平时不常见的句子会见到,可能是最简单的单词却不明白他们的意思。这时候就要问人拉,自己查是一点作用都没的。
❷ 如何去掉英文电影上的中文字幕
用暴风影音播放,把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮,其中有一个是字。点开可以设置,但是如果是字幕组翻译的可能就设置不了了。
❸ 如何去掉英文电影上的中文字幕
1,首先下载QQ影音软件,最好去官网下载。
❹ 用什么软件能把英文电影上的中文字幕消掉
要是外挂字幕的话,只需要删除外挂字幕文件就可以;要是压缩在一起的电影,就没有办法直接消除。除非用一个颜色条遮盖住这些字幕。可以使用绘声绘影软件,但是电影上有一个色条。不好看
❺ 用什么软件可以把英文电影的中文字幕删去
你可以试试 Sony Vegas Movie Studio 6.0他是比较专业的影视制作软件有三个视频轨道两个音频轨道加入视频后,视频字幕自然分开了,把字幕轨道上的视频文件删除保存就可以了。
❻ 如何去掉英语电影上的汉字字幕
一般没办法.字慕是在电影压缩是加上的.属于影片上的内容.所以.字慕可以加但不能减
❼ 如何将网上欧美电影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉
如果是内嵌字幕,就是字幕本身就在电影里面的,就去不了。
如果是外挂字幕就很简单,
用暴风影音或者看看播放,把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮,其中有一个是字。
点开可以设置,