为你千千万万遍电影台词

A. 追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是什么 PS：要原文哈~！ 谢谢了

追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.

电影主要讲的就是阿富汗的两个孩子，在这其中包含了爱、亲情、友情、愧疚、遗憾和赎罪。电影中的一句话，令许多人敬佩“For you, a thousand times over”。

《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。

全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。

创作背景：

据作者自述，他和他的兄弟在喀布尔度过的日子就像阿米尔和哈桑的生活那样：夏天的大部分时间都在上学。冬天就去放风筝，在电影院看约翰·韦恩的电影。

书中跟他的经历最相似的情节是在美国的日子，阿米尔和他的父亲努力创造新的生活。他和阿米尔一样，是一个来自于阿富汗斯坦的移民。

他家在瓦兹尔·阿克巴·汗区的房子很大，在那里能举行盛大的派对；他们还去帕格曼野餐。他对童年生活的记忆非常美好。

B. “为你，千千万万遍”在《追风筝的人中》出现了几次

“为你，千千万万遍”在《追风筝的人中》出现了三次。

1、在阿米尔他们十二岁那年斗风筝比赛中，哈桑为阿米尔追逐那只赢得胜利的风筝时说的。

2、是法德里在阿富汗对重伤的阿米尔所说的，这句一样忠诚的话揭开了阿米尔最痛苦的记忆。

3、在阿米尔为哈桑的儿子索拉博追风筝的时候说的。

“为你，千千万万遍” 这不只是一个孩子兴奋时喊出的话语，而是一句耀眼的承诺，这句承诺纠缠了阿米尔大半生，直到他追回了当年遗失的那只风筝。

(2)为你千千万万遍电影台词扩展阅读

《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的第一部长篇小说，讲述的是两个阿富汗少年的故事。上世纪60年代，阿米尔出生在阿富汗喀布尔富人区，最好的玩伴是仆人的儿子哈桑。两人一起打水漂，看电影，参加每年冬季的放风筝比赛。

在一次追风筝途中，哈桑被一群坏青年围堵，他为了保护阿米尔跟坏青年结怨，随后发生了一件悲惨的事。而目睹了一切的阿米尔，却不敢作声，还因无法面对哈桑，想办法逼走了他。不久因战乱，阿米尔随父亲逃往美国。

为了赎罪，阿米尔再度踏上久违二十多年的故乡。却意外发现哈桑竟是自己同父异母的弟弟，儿时的噩梦再度重演。最后，阿米尔拼命找到哈桑的儿子，并设法把他带回了美国。

C. “为你，千千万万遍”这张图片出自那个电影

出自《追风筝的人》这部电影。

“为你，千千万万遍”，

这句话起于仆人哈桑（你所发的图片中的人物）为少爷阿米尔追风筝时所说，整部电影中最重要的一句话！

结尾时，阿米尔为身心遭到重创的哈桑遗子索拉博追风筝时也说过一次!

前者出于对朋友真挚的爱及对主人的忠心。

后者则出于领悟、解脱、赎罪与爱。