青春类型的电影英文翻译

❶ 各种电影类型用英语怎么说

1、喜剧片的英语就是comedy，其复数形式是comedies。浪漫喜剧是a romantic comedy，喜剧演员是comedian。而像老友记这样的情景喜剧叫situation comedy，也可以直接说sitcom。

2、惊悚片英文是thriller，但这个词更多是指有关犯罪和间谍的惊悚片。而像是鬼片之类的恐怖片应该是horror films/movies。

3、幻片的英语应该是science fiction，但是它也可以缩写成sci-fi。科幻电影可以是sci-fi films而科幻小说是sci-fi novels。

4、复联这种电影也经常被叫做好莱坞大片，而好莱坞大片英语应该是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以归为动作片，而动作片的英语是action movies.

5、以宫崎骏为代表的动画电影是animated film。宫崎骏的电影，以及迪士尼各种经典高分电影，虽然是以动画的形式呈现，但是其实剧情是拍给大人看的。

❷ 电影名有着青春俩字的有哪些 外国的

电影的有《歌舞青春》系列的、《青春大反抗》、《向我的青春高喊》（韩国的）、《青春群像》（法国的）、《荒废青春》（澳大利亚的）、《青春危机》（美国的）、《青春爱欲吻》（美国的）、《舞动青春》（加拿大）、《没有青春的青春》（美国的）、《青春击球棒》（日本的）、《青春漫画》（韩国的）、《青春舞会皇后》、《蓝色青春》、《青春年少》、《怒火青春》等等。希望你满意！！

❸ 好看的青春电影（这27部青春题材的电影）

1. Flipped 怦然心动

这部电影在某次圣诞节和舍友们一起看的，最近在看英文原版书，觉得写得好好玩。

“当我喜欢你的时候，你不喜欢我；当我爱上你的时候，你喜欢上我；当我离开你的时候，你却爱上我。”大概就是这种感觉。

现在想起来，小女孩一开始还真是“死缠烂打”，喜欢小男孩的眼睛，他的气味，真的是特别主动的 那种 ，可是就像俗话说的，坚持久了却迟迟得不到回应，谁都会放弃吧。不过最后的结果应该还是圆满的吧。还是挺值得推荐的，那种喜欢一个人，初恋的感觉， 那种 无法自拔，哈哈，值得好好回味！

2. Love Actually 真爱至上

一直非常非常爱看的电影，强烈推荐看！里面的演员都耳熟能详啊，看了真心非常暖心，虽然仅有一个小男孩的青春期的故事，真是呆萌呆萌的，不太符合题主要求，但是真的很好看，还有其他几对，圣诞夜表白什么的真是意外而无奈，“Enough”真是看得心都亮了，快去看吧！

3. The Young and Prodigious T.S. Spivet 少年斯派维的奇异旅行

一个特别可爱又机智的男孩，真的是特别“学术”范儿的那种，一本正经的样子真是极具魅力。他里面说的“真笑和假笑的区别，假笑时不仅颧弓肌肉会收缩，眼睛周围的肌肉也会不由自主收缩，今晚，所有的笑容都是眼周—颧弓式”的，呵呵，多么地现实。最深刻的一句话莫过于“水滴的特别之处在于，他们总能找到阻力最小的道路，对人类而言，情况刚好相反。”他特别有自己的想法，快速打包行李，周密的出行计划，还有淡定的演讲，一脸的雀斑也掩藏不了这颗敏感而又聪慧的心。

“经典大角”，海伦娜，演一个潜心做研究的博士，男孩的母亲，看她记录的家庭日记真是蛮有趣的，最后在演播室带孩子回家，真是大爱。不知道是什么把她和一个一心想做牛仔的父亲连接在了一起，也许是爱情，不是 那种 如胶似漆的爱情，各自有自己的事业，不过多干涉对方，互相注视着，也就够了。画面也是美美的~

4. 初恋这件小事

这部电影从高中开始风靡，那时候的我还是钟爱着各种科幻片，直到大学才和舍友一起看的。看着前面好有《恶作剧之吻》的感觉，傻傻的湘琴和帅帅的植树，哈哈。其他不多说了，似乎已经忘了细节什么的。

5. The Fault in Our Stars 星运里的错

讲述了两个患有癌症的青少年间有关爱情，生命和死亡的故事。借用华尔街日报里的评论“这部青春电影最难能可贵的地方在于，它展示的是一个严肃而充满痛苦的主题，但角色却并没有给人带来压抑感，女主角的幽默尤其让人温暖。”

喜欢上里面的歌《BOOM CLAP》，觉得好动感~~

6. Boyhood 少年时代

最近刚看完，耗时12年，讲述一个男孩的6岁到18岁，他的家庭，他的青春，看似流水账，其实挺有深意的。小孩子小时候还是萌萌的，长大了，叛逆了，留长发了，只能呵呵了。小男孩的父亲是伊桑·霍克演的，一个很特别的老爸，一直不知道他的职业是什么。老妈，结了那么多次婚，最后还是“前公尽弃”。。。

《somebody that I used to konw》是一首插曲，在他们打台球那段，喜欢了很久的一首歌。

7. The Perks of Being a Wallflower 壁花少年

艾玛和罗根主演，还穿插着不被理解的同性恋，主角我都比较喜欢哈！那段他们几人在昏黄灯光下，音乐声中，穿越隧道，感觉好好。“We accept the love we think we deserve.”是最好的解释吧。只是男主的姨妈，一开始以为是个很好的角色，呵呵，真是看到后来才知道原来。。。

8. The Reader 生死朗读

拉尔夫·费因斯和凯特·温斯莱特，算是比较经典的电影吧！算是一个男孩的青春期，和一个阿姨辈的感情，是“忘年交”？期间还是挺复杂的，二战之类，之后男主在很多年后开始给狱中的女主寄自己朗读的磁带，让她重新找到了活着的意义和勇气，并且通过磁带和书的逐字对比学会了阅读和书写，真是蛮神奇的。其实，她没有那么罪不可赦，最终自杀狱中，还是略遗憾。

我因为《英国病人》喜欢上拉尔夫·费因斯，之后还看了《辛德勒的名单》《红龙》（沉默的羔羊前传），最近的《布达佩斯大饭店》，哦，还有《哈利波特》系列里面的伏地魔~~

9. 阿黛尔的生活

讲女同的电影。阿黛尔在不经意的获得了一个吻后自己的性取向变得更加明确，在街头意外遇到一个美丽的蓝发女孩艾玛后，第一次体验到小鹿乱撞般的怦然心动。而当阿黛尔忐忑不安的走进一家同志酒吧，发现艾玛正在那儿等着她了。女孩们的彼此靠近让阿黛尔的青春期变得复杂起来。一个喜欢读书写字教书，一个喜欢绘画，在一起后又分开。忠贞永远是一段感情的箴言。没有在一起也没有关系吧~

10. 两小无猜

比较经典的电影了吧，不多说，“敢不敢”，延续了一生的游戏~~

11. 天使爱美丽

耳熟能详吧！看整部电影的时候都特别开心，她的老爸老妈真是蛮好玩的。看完后特别想跟艾米丽一样能够就这样默默得帮助身边的人，哈哈，善于发现小细节，身边的美哈~

12. Dead Poets Society 死亡诗社

主演罗宾·威廉姆斯，他逗笑了全世界的人，却不能快乐自己，真的很遗憾。看到后来他们站到桌子上说着“Oh, Captain, my captain.”都感动地哭了，即使离开了，他的自由精神也将永存。虽然不是讲青春期的情啊爱啊什么的，但是有这么一群青春期的小伙子，也是蛮不错的，非常推荐！

13. Good Will Hunting 心灵捕手

主角依旧是罗宾·威廉姆斯，还有马特·达蒙。马特·达蒙是个一个数学方面有着过人天赋，却是个叛逆的问题少年，在教授蓝勃、心理学家桑恩（罗宾）和朋友查克（本·阿弗莱克）的帮助下，最终把心灵打开，消除了人际隔阂，并找回了自我和爱情。桑恩在讲自己妻子的故事时，那种感觉也是无法比拟的。

印象最深的一句话是“我每天到你家接你，我们出去喝酒笑闹，那很棒。但我一天中最棒的时刻，只有十秒，从停车到你家门口，每次我敲门，都希望你不在了，不说再见，什么都没有，你就走了，我懂得不多，但我很清楚。”浓浓的兄弟情。

强烈推荐！

14. Becoming Jane 成为简·奥斯汀

影片讲述1796年，20岁的简·奥斯汀遇到汤姆·勒弗罗伊，情窦初开的她对这个聪明狡黠的爱尔兰年轻律师一见钟情。然而奥斯汀的牧师家庭希望未来女婿拥有经济实力，而偏偏那时的勒弗罗伊还是个穷小子。而拥有6个孩子的勒弗罗伊家也执意与富贵之家联姻，因此要求勒弗罗伊返回爱尔兰，从此两人便再没有相见。在最后的情节中，一次偶遇，简得知汤姆将自己的女儿取名“简”，这或许是最深刻的爱吧。

15. One Day 一天

依旧安妮·海瑟薇主演，毕业舞会后第一次相遇，之后断断续续，每年见一次面，好不容易在一起了，却以女主的悲剧收尾，略忧伤。

16. 初雪

那时是因为李俊基而看了这部电影，女主宫崎葵，画面特别清澈，感情特别稚嫩，看得有点久远了，没有大尺度画面，感觉很清纯。

17. 还有其他耳熟能详的就不贴图了，有些相关度不高，感觉已然偏题了，但都是我觉得好看的电影~~

【歌舞青春】高中音乐课老师放的

【穿普拉达的女魔头】高中某次运动会期间夜自习时放的

【野孩子】同是某次运动会期间夜自习放的

【放牛班的春天】高中音乐课老师放的

【地球上的星星】阿米尔·汗和一个小男孩的故事

【他其实没那么喜欢你】是要告诉每个人不要自我感觉良好么。。。

【恋恋笔记本】从年轻到死去，生死不离，绝对真爱

【初恋50次】每天醒来都是初恋

【诺丁山】休·格兰特和茱莉亚·罗伯茨，好看

【恋爱假期】凯特·温丝莱特和裘德·洛及其他两人，换房开始新恋情

【八月迷情】挺神奇的经历

【BJ单身日记】主角都很喜欢啊，休·格兰特，科林·费斯

【时间旅行者的妻子】穿越时空与你相恋

【甜心先生】汤姆·克鲁斯，励志电影么

【女王旅途】（印度），很喜欢旅途遇到陌生人成为朋友的感觉

【哈利波特】连看七部的感觉不是一般的好

【那些年，我们一起追过的女孩】那些年错过的大雨，现在统统还给你。。。。

18. Bridge to Terabithia 仙境之桥

评论里的Sylvain Yan推荐的哈！

贴个网络里的介绍：该片是关于友谊、冒险、失去和改变人生的少年成长故事，讲述了男女主人公杰西和莱斯利两个因赛跑比赛而结缘的好朋友，一起运用想象创造出一个叫特雷比西亚王国，快乐地在一起。直到一个悲剧的发生，让其中一个朋友鼓起勇气独自面对生活的故事。

19. The Social Network 社交网络

这是在选修课经济地理课上老师推荐看的电影，讲的是Facebook如何创立及之后的故事，看一个大学里的Geek被女友甩了之后怎么化悲愤为力量，建立起了全世界人的社交网络，大卫·芬奇执导，可看性高，青春期的智商、情商要是都能化为这种力量，世界该会有多新奇~~我知道我想多了。。。

看到网友说：如果引进《The Social Network》的话，对白应该怎么翻译呢？“那一年，我开创了一个叫404无法访问的网站”？还是干脆说“那年，我抄袭中国人的创意，开了一个美国的人人网”？万分纠结。。。

20. American History X 美国X档案

爱德华·诺顿主演，演技那叫一个棒！情节有点复杂，大概是讲一个原本普通好学聪明的小青年，因为家庭原因而仇视有色人种，然而入狱后却逐渐醒悟到，生命是短暂的，如果在仇恨中度过此生将是不值得的，只是最后以悲剧收尾真是略遗憾。感觉光头的主角们还是帅帅的！

21. 3 idiots 三傻大闹宝莱坞

高中时老姐推荐看的电影，真的是印象特别深刻，后来又看了几遍的。

抛开男主 阿米尔·汗 的“身世之谜”。

大学里的生活总是和学习、考试、爱情、友情相伴。

印度电影一贯的歌舞贯穿。总之很好看！

摘录一段网友的话：你想要的一切都在这里，你的一切迷茫可以在这里找到答案。一波三折的故事，每一个人都能在电影中找到位置，归属与信仰。每一个人都能用自己的力量影响到别人，有的是正面的，有的是反面的，看就看自己的选择。

22. American dreams in China 中国合伙人

去年比较火的一部电影，似乎以新东方为背景，大时代下三个年轻人从学生年代相遇、相识，拥有同样的梦想至一起打拼事业，共同创办英语培训学校，最后功成名就实现梦想的励志故事。

23. Front of the class 叫我第一名

似乎是真实故事改编的。贴个网络介绍：主人公布拉德·科恩，一个乐观向上的天生患有妥瑞氏症的男人，会经常性的无法控制自己发出怪声和脖子抽动。当他上小学的时候常因为发出奇怪的声音被老师批评，被同学欺负。这使他感到非常的苦恼和难受。而校长的一席教育，打开了布拉德·科恩通往全新世界的一扇门。从那时起布拉德·科恩希望成为一名优秀的老师。为此他不懈的努力着。遭遇了无数的失败和冷嘲热讽。最终实现了自己的梦想，同时也找到了属于自己的爱情。

24. Coach Carter 铁血教练

依旧是真实故事改编的，一个高中篮球队教练如何教育学生，如何凝聚力量。

组织行为学老师推荐看的哈。

塞缪尔·杰克逊主演，印象中的他最常见的是漫威里的造型。【在这部电影里，他那令人信服的演技，诠释了一个超越篮球本身的教练，准确的说，它更像是一个教父，除了球技，还教会了球员怎么做人，让他们远离毒品和暴力，彻底改变他们的命运。】

25. Accepted 录取通知书

是一部喜剧片儿，讲的是快高中毕业的巴特比正面临着升学压力，他投出的8封大学入学申请信全被拒绝，迫于社会与家庭的压力，自己利用废弃精神病院创立了一所大学，开始了自己的大学生活，期间各种为筹备大学，迎接学生的忙碌，总体感觉一般，不过挺有新意的。

26. 属于你的我的初恋

看的为数不多的日影中的一部，记得还将这个名字改编成班级团日活动的名字，叫“属于你的我的团日”，还获得了校级二等奖，哈哈，真是好玩。

似乎是一部纯爱电影，不过多描述，因为真的是忘了，评分一般。

27.建筑学概论

源自网络：

2012年3月22日韩国上映。

全韩有史以来最卖座爱情电影，总观影人次超过 410 万人次，票房超越同期所有好莱坞强片，带动怀旧纯爱热潮，宛如韩国版《那些年，我们一起追的女孩》。

电影中，大一男生胜民在建筑学概论的课堂上遇到了前来蹭课的音乐系女生瑞英后，俩人互生好感，却因误解而最后渐行渐远。十五年后，已成为建筑设计师的胜民接到一个翻修旧屋的项目，而委托人正是当年的初恋情人瑞英。两人在时空的交错中，萌生了新的情感。

❹ 《致青春》台词 英语版 求翻译 要电影原版的 谢谢

The youth we spent together, who also don't owe who, youth is used to miss

❺ 有哪些非常绝妙的电影名称翻译

《Flipped》这部电影相信很多的人都看过，影片当中的爱情也是很多人所向往的。尤其是里面最经典的一段台词：“有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。”估计很多人都能把它背起来。这部影片翻译的中文名字有很多。像《萌动青春》《青春萌动 》《梧桐树之恋》。但我个人还是更喜欢《怦然心动》这个名字，感觉能把那种青涩纯净的爱情表现出来。

❻ 各种类型电影的英文名是

1.动作电影：Action Films

是以强烈紧张的惊险动作和视听张力为核心的影片类型。具备巨大的冲击力、持续的高效动能、一系列外在惊险动作和事件为主要元素的影片。

2.奇幻电影：Fantasy Film

这类型的电影都大量的包含魔法、超自然现实事件、或是幻想生物如龙、半兽人以及幻想世界如魔戒中的中土。

3.喜剧电影：Comedy film

主要艺术手段是发掘生活中的可笑现象，作夸张的处理，达到真实和夸张的统一。其目的是通过笑来颂扬美好、进步的事物或理想，讽刺或嘲笑落后现象，在笑声中娱乐和教育观众。

4.科幻电影：science fiction film

科幻片所采用的科学理论并不一定被主流科学界接受，例如外星生命、外星球、超能力或时间旅行等等。科幻电影常常使用可能的未来世界作为故事背景，用宇宙飞船、机器人或其他超越时代的科技等元素彰显与现实之间的差异。

5.动画电影：Animation Movie

动画电影是指以动画形式制作的大型电影。通常我们所说的动画电影包括剧场版，OVA。但是严格意义上的动画电影与剧场版电影动画不同的是动画电影故事取材并不是由动画剧或OVA中取材。从动画剧或OVA取材的称为剧场版或电影动画。

❼ 求几部美国翻译过的青春校园电影

律政俏佳人1、2(Legally Blonde)……谁说金发美女头发黄见识短，个个头脑空空？
======================================
劲歌飞扬(Raise Your Voice)……小城女孩纽约孤身求学，立志闯出广阔音乐天地
======================================
高校天后(Confessions of a Teenage Drama Queen)……纽约漂亮女孩到乡下小城
======================================
冰上公主(Ice Princess)……一段关于滑冰少女的励志故事
======================================
魅力四射1、2、3、4(Bring It On)……美少女啦啦队
======================================
录取通知书(Accepted)……落榜高中生自创“南哈蒙理工学院”
======================================
邻家女孩(The Girl Next Door)……隔壁的美女竟然是AV女优！
======================================
爱情服务生(Waiting…)……让我们品尝了一顿餐饮业的幕后味道
======================================
新丁驾到(The New Guy)……倒霉男生监狱里面学做人
======================================
辣妈辣妹(Freaky Friday)……怪诞星期五，母女大换身
======================================
贱女孩(Mean Girls)……美国青春校园版《金枝欲孽》
======================================
纽约时刻(New York Minute)……孪生姐妹纽约圆梦记
======================================
平民天后(The Lizzie McGuire Movie)……美国少女旅行途中被误认为意大利明星
======================================
牛仔裤的夏天1、2(The Sisterhood of the Traveling Pants)……四个美少女共享一条神奇的牛仔裤
======================================
怪女孩出位(Pretty Persuasion)……贝弗里山庄的两个女孩不惜一切代价要自己成名
======================================
总统千金欧游记(Chasing Liberty)……青春喜剧版《罗马假日》
======================================
第一女儿(First Daughter)……类似上部电影
======================================
水瓶座女孩(What a Girl Wants)…单亲女孩前往欧洲去寻找身为英国皇家贵族的父亲
======================================
拜金女郎(Material Girls)……富豪姐妹勇对家庭破产危机
======================================
勇踏星途(Brave New Girl)……一部改编自布兰妮成长经验的影集
======================================
窈窕美眉(She's All That)……美国版《流星花园》
======================================
混合宿舍1、2(Dorm Day Crazy)……校园性喜剧，自己看吧
======================================
朱诺(Juno)……默默无闻的少女朱诺被同班运动型男搞到一夜大肚，瞬间成为焦点人物
======================================
★无聊老生原创编辑，谢绝一切引用复制★
======================================
恋爱刺客(John Tucker Must Die)……三个辣妹整蛊花花公子
======================================
校园风云(Election)……学生会竞选的乱战
======================================
灰姑娘的玻璃手机(A Cinderella Story)……这一次灰姑娘丢失的不是水晶鞋而是手机
======================================
超完美夺分(The Perfect Score)……七个中学生策划到普林斯顿考试中心偷答案的惊天大计划
======================================
公主日记1、2(The Princess Diaries)……纽约女孩意外得知自己竟然是欧洲小国公主
======================================
足球尤物(She's the Man)……美少女乔装成孪生哥哥冒名顶替进入了男子球队
======================================
美国派1、2、3、4、5(American Pie)……名气太大，不说也罢
======================================
歌舞青春1、2(High School Musical)……CCTV6才播过不久，不说了
======================================
公路之旅(Road Trip)……三个大学生千里奔波追逐穿帮“色情”录像带
======================================
欧洲任我行(EuroTrip)……《公路之旅》欧洲升级版
======================================
少儿不宜(Not Another Teen Movie)…… 美国青春校园版《炮制女朋友》
======================================
变身辣妹(The Hot Chick)……辣妹和修车工之间的变身
======================================
男女变错身(It's a Boy Girl Thing)……辣妹和帅哥同学兼邻居之间的变身
======================================
滑板狂热(Grind)……疯狂少年为了理想组建滑板队
======================================
留级之王1、2 (Van Wilder)……让老生回想起了自己的大学时代
======================================
益智风云(Cheats)……如果你智商只有007答题又想得高分，就去作弊吧
======================================
翘课天才(Ferris Bueller's Day Off) ……学生逃学，校长追捕
======================================
大学新生(Sydney White)……假小子是怎么炼成淑女的
======================================
新窈窕淑男(Little Sister)……一个男生男扮女装混入女生寝室
======================================
乐鼓热线(Drumline)……黑人小子加入学校橄榄球乐队
======================================
孟汉娜(Hannah Montana)……平凡女孩白天是学生，晚上是歌星
======================================
宝贝新官人(Son in Law)……简单的校园爱情故事
======================================
魅力学堂(Charm School)……墨西哥城某女校的一群反叛女生和老师作对的故事
======================================
粉骚大联盟(Strike!)……问题女生制造校园骚乱阻止学校合并计划
======================================
超级坏(Superbad)……讲述友谊和分离的性喜剧
======================================
男女大不同(Sorority Boy)……痞子会馆与淑女会馆之间的乱战
======================================
声明：
1、以上电影只作推荐，不保证一定能找到下载或在线收看地址。
2、以上电影资料不断补充完善中。
3、老生整理不易，谢绝引用复制，抄袭一律投诉，敬请各位自重。