电影内嵌字幕什么意思

『壹』 怎样分别外挂字幕与内嵌字幕

内嵌字幕，是字幕嵌入到视频当中，没有单独的字幕文件，也不能调整字幕大小、位置等属性。
外挂字幕，有单独的字幕文件，播放电影的时候，由播放软件加载字幕，显示在视频上面，可以在播放软件中设置字幕的字体、大小、颜色、位置等。
此外，对于mkv文件，可以把外挂字幕封装到mkv当中，虽然只有一个文件，封装后的字幕仍然是外挂字幕性质，可以在播放软件中关闭字幕显示，也可以设置字幕的属性。

『贰』 高清电影为什么要载入字幕

高清电影一般都是直接拿碟子里面的视频文件复制到电脑然后再发到网上的，你到外面买一版DVD，放在电脑里，就会发现里面都有单独的字幕文件，和电影文件是分开的，所以便有外挂字幕.而那些高清本身却并没有字幕.
如果想要有字幕的高清就需要拿软件转换,这样费时费力,而且还有可能牺牲清晰度,所以很多高清就要外挂字幕。当然，不排除故意不做字幕的情况，因为外挂字幕选择更多，希望我帮到了你！

『叁』 下电影外挂中文字幕和内嵌中文字幕有什么区别

外挂的中文字幕是需要兼容格式的播放器才能播放的
比如kmplayer对各种字幕文件的兼容性就很好
而内嵌的就不需要那么麻烦了只要能播放视频的播放器都能看到字幕的
另外内嵌的中文字幕在播放时是没有办法去掉的，但是你可以用支持的视频编辑软件用黑幕之类的覆盖掉或是像moviemaker那样直接导入英文字幕然后合并视频也可以，至于找字幕的话一般的搜索网站上搜搜看都会有的吧

『肆』 什么叫外挂字幕

外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。是独立于视频之外的字幕文件，常见格式有‘srt’和‘ass’，srt 是简单的纯文本字幕，体积小兼容性好，但是无法使用华丽的特效字体；ass 属于高级字幕，可以制作出华丽的特效字幕，只是体积稍大一些。

外挂字幕需要自行下载。

播放前字幕文件和视频文件必须处于同一路径同一文件夹内，且文件名必须相同（后缀名不同）。否则的话必须装插件，要装视频解码插件和字幕插件，插件不全则无法正常播放。

(4)电影内嵌字幕什么意思扩展阅读

外挂字幕相对于内嵌字幕来说对视频的质量损害就会小很多，对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。

内嵌字幕这种方法虽然解决了视频体积过大和播放器不兼容等问题，但是在重新录制视频过程当中会无意识的损害原视频本身的码率，使重新录制出来的视频分辨率大大不如原视频，所以在选择外挂与内嵌字幕时需结合自身情况考虑视频需要进行选择。

『伍』 什么是硬字幕

硬字幕：

也称“内嵌字幕”，把字幕文件和视频流压制在同一组数据里，像水印一样，无法分离。

优点：兼容性好，对一些播放器无需字幕插件需求。

缺点：修正难度大，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改。

『陆』 电影里面的字幕和电影不是一回事吗

不是，
字幕是后压进视频里，叫做内嵌字幕

还有不压进视频里叫做外挂字幕

『柒』 字幕功能是干什么的

将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

『捌』 请问我们所看的电影字幕是怎么加上去的

电影字幕分为内嵌字幕和外挂字幕

内嵌字幕就是在视频压制的时候一起压制进去，不可修改，不可增加删减，因为已经印到视频上面

外挂字幕就是在看视频的时候通过播放器加载外挂字幕文件，可随意选择多种字幕挂载

请及时采纳答案，谢谢！

『玖』 电影内封中字是什么意思

内封中字=内挂中字，自带字幕，也可以换成其他的内封或外挂字幕。
外挂中字，可以换，独立下载，不和视频封装在一起。
内嵌中字：直接集成在视频的每一帧图像上，换不了。

『拾』 什么是内封字幕

封装字幕和内嵌字幕的区别主要在于概念、制作、播放、字幕设置。

1、概念的不同

封装字幕：是把字幕文件放在容器中，是一个独立的文件，和视频文件是分开的。

内嵌字幕：是把字幕和视频进行了渲染，把字幕变成了图像，已经没有了独立的字幕文件。

2、制作的不同

封装字幕：MKV封装软件把做好的字幕和原版图像放在MKV这个容器里,所以表面上内封字幕的MKV是一个物体，实百际上内部是图像、字幕两个独立的部分。

内嵌字幕：视频编码软件在进行图像编码的时候，利用软件内置或外挂的程序，把需要添加的字幕内容、如度何添加、何时添加等信息从文件中读取出来，在编码图像的过程中把字幕内容添加进去，绘制成带字幕的图像。所以这种MKV实际上只有图像，字幕是图像的一部分。

3、播放知的不同

封装字幕：播放器打开mkv中的视频，字幕软件打开mkv中的字幕，然后字幕软件把字幕覆盖在播放器的图像上。

现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。

图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身，由于是图片格式。

所以比较大，动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件，在 unrar.dll 的支持下和没有压缩一样，但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕，在播放的时候可以方便的选择。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样，但数据格式不同)，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。