转换的电影字幕没了

A. 视频转换问题，求高手支招！ 我遇到了一个问题，就是mkv电影转换格式后字幕消失了，请问这是为什么

mkv文件的字幕是封装在里面的外挂字幕，要把封装在里面的外挂字幕转换成内嵌字幕，在我用过的视频转换软件中，只有快乐影音转换器可以做到，在设置里面的“自动载入外挂字幕”和“转换成内嵌字幕”前的框框里打钩就行，如果里面有几条字幕的，那么还要在字幕设置里选择第几条字幕。狸窝转换器不支持外挂字幕载入，格式工厂只支持没有封装的独立的字幕文件载入。所以你只能用快乐影音转换器转换。

B. 为什么爱剪辑剪了视频导出后没有字幕原本视频是有字幕的

这是使用的视频格式本身引起的。可以用一些转换软件，转成其它格式，再导入爱剪辑。MKV格式的话，字幕文件是封装到视频里面的，不是内嵌进视频的，导出后的AVI格式，没有封装字幕文件的能力，就会引起导出后没有字幕的情况。

也有一种可能是电影的字幕是外挂的字幕，意思是字幕组翻译后植入到电影里的字幕文件，在剪辑的时候，添加相框或黑边框之类的特效就会出现把原有的字母遮住了的现象。

(2)转换的电影字幕没了扩展阅读：

爱剪辑剪了视频导出后原有的字幕没有了只要按上述原因解决就可以了。或者可以重新添加字幕。爱剪辑的出现满足的人人都能轻松成为出色剪辑师是我们设计软件的期望，甚至不需要视频剪辑基础，不需要理解“时间线”、“非编”等各种专业词汇，让一切都还原到更直观易懂的剪辑方式。

更多人性化的创新亮点，更少纠结的复杂交互，更稳定的高效运行设计，更出众的画质和艺术效果...一切都所见即所得，随心所欲成为自己生活的导演！

C. 电影转换后为什么字幕没有了

你那是外挂字幕的吧，转换后文件名变了，所以字幕没了吧，你把字幕文件与电影的文件名设为一样的就好了

D. 迅雷下的电影转成MP4格式就没有字幕了

可能你是电影是封装格式，字幕文件没有嵌入视频中，所以转换电影后就可以字幕了，建议你使用 MP4/RM转换专家

软件支持转换各种视频格式，可以将视频转成MP4、AVI、FLV、3GP等格式，视频参数设置非常齐全。

你可以在网上找到电影对应的字幕文件，再将字幕文件嵌入电影中，电影画面质量较清晰。

导入电影，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，添加字幕文件，再导出电影。

速度是目前最快的，支持更多的CPU并发技术转换，对各种机子的支持非常好。试试看！

网络搜索 MP4/RM转换专家