烟火电影日本台词

❶ 日本的动画电影《烟花》很唯美，这部动漫的男主比赛时为何会失利

很多人说《烟花》这部剧是部烂片，其实是因为剧情比较拖沓导致很多人都看不懂。

电影结局给人无限的遐想空间，目前有四种猜测：一是溺死，二是迟到，三是在平行世界回不来，四是去找女主了。

❷ 烟花是圆的还是扁的

现实中烟花是圆还是扁要取决于烟花制造者制作出来的图案，还有烟花的角度，正面是圆的但侧面有可能是扁的。烟花是圆的还是扁的这个问题源‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌于新房昭之导演的日本动漫电影《烟花》。

“烟花是圆的吗？还是扁的？”这是贯穿整个动画电影的一个线索，表面上它看似没有任何作用，但这在动画中其实有很多细节可以体现的。

在典道第一次使用“如意球”来到自己的假象世界，由于听了同学的介绍认为“烟花是扁的”，于是在假想世界一看到的烟花便是扁的；可在假想世界一他又接受了“烟花是圆的”这个设定后，他在假想世界二看到的烟花便是圆的。

其实烟花是圆的还是扁的并不是很重要，而是在这个扁的变成圆的过程中，典道的心态已经发生了改变。他由一开始明明对心仪女生有着好感却羞于表白而后转变成了为了心爱女生而不顾一切，甚至为了这份感情，勇于表达内心的感情，甘愿活在假想世界三里面。

《烟花》剧情介绍

《烟花》以烟花为线索徐徐展开，讲述了以刚刚迈入青春的男主人公典道为了能与心仪的女孩奈砂 “完美”的看一次曾错过的烟火大会而不断使用“魔球”改变过去。

女主奈砂因不满于母亲的改嫁而打算同班上的男孩儿一同离家出走。但阴差阳错没能与喜欢的典道一起离开，被家人抓了回去。男主始终放不下，试图回到过去，保护女主。

剧中出现了很多关于烟花的台词，像：“升空的烟火，是圆的，还是扁的？”，“圆的也好，扁的也好，奇怪形状也罢，只要我们俩在一起，什么我都不在乎。”烟花恰似青春，灿烂却易逝。

❸ 电影烟花中的好句子

1、随着一声突如其来的响声，打破了久违的不能喘息般的的寂静。一团彩色的光芒快速上升着，留下一线灰色的烟雾。啪！一朵“花儿”在空中盛开了，绽放了。分裂成无数小小的光点，照亮了夜空，定格在了风的心里。多么美丽啊！在短短的一瞬间，花儿熄灭了，枯萎了。一切重新恢复了平静。但那一刹那的美丽却成为了永恒。一朵烟花竟带来了如此大的震撼，我惊异了。
2、这些烟花陆陆续续地从下往上绽放。橙黄的烟花好似美丽的流星雨，正逐渐落到地上。塔顶一直在向四周喷射，好像一盆金菊，向人们送去快乐。“金菊”慢慢的缩小，最后伴随着古老的钟声消失在广州的夜空中。

❹ 《烟火》剧场版对白的翻译

烟火（剧场版上集）
主唱：吴奇隆 独白:郭静
独白：郭静）第一次嚟到北京玩
仲要系自己一个人
而我只系识得讲地到香港人个啲唔咸唔淡嘅国语
我都算系好大胆
北京呢个地方唔算细
但系我竟然遇见一个男仔好几次
呢一次佢居然走埋嚟自我介绍添
死喇，我都唔知应该讲啲咩野好
原来佢系由台湾嚟嘅
佢仲以为我系本地人
仲赞我比起本地嘅女仔靓得嚟仲摩登啲添
（唱：吴奇隆）总是一次又一次不小心
走进悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情
又在午夜里惊醒
总是不知不觉的想起你
惊慌失措的眼睛
就象已经远走的背影
依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在俪影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后才想再拥有
如果时光能够再倒流
夜空那幕烟火
映在你的心底
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火
映在我的心底
是无穷无尽的永久
（独白：郭静）于是我剩返落嚟果个礼拜嘅行程
就系同呢个男仔系埋一齐
一齐去长城上便睇我地祖国嘅风光
我地都好陶醉
大家都好似忘记咗香港太平山
同埋台湾阿里山嘅景色
语言已经唔再系我地之间嘅隔膜
但系一个礼拜好快就过咗
佢同我讲咗句说话
我是一缕烟，而你是一团火
佢呢一缕烟就系因为我呢一团火产生
但系我只系可以答佢话
当烟火烧到最后最后
烟就会飘走，火就会熄灭
而两者都唔再属于呢处地方

一天一天等下去（烟火剧场版下集）
主唱：吴奇隆 独白:郭静
（独白：郭静）自从上次北京旅游返嚟之后
唔知点解自己有个冲动去学国语
连我死党阿may都觉得我返嚟之后
D唔咸唔淡嘅国语好咗好多
我唔知系咪希望有一日……
真系傻喇
初初我地以为分开之后
大家可以忘记对方
所以都冇交换到联络地址同埋电话
其实真系厄人嘅潇洒
唔知佢台湾个边做紧D乜野？
有冇谂起我呢？
（唱：吴奇隆）仍然为你再步昨天路径
仍然梦你的眼睛
仍然望你再入我生命
跟我再掀起热情
仍然没法接受你的决定
仍然未懂得究竟
仍然没有放下我心愿
只可惜你已走远
一天一天等下去
没有想过抛开这份情
一天一天再未见
难道爱上你没法清醒
难道我永等不到解脱的一天
只有追忆跟幻想打转
若然没法再见就算多麽痴情
其实爱你永远是泡影
来让我痛哭一声解脱这一天
心里轻轻洗去你的脸
独行就当永远断送这片真情
人不再妄想能遇见
（独白：郭静）有次同埋班朋友去烧野食
睇倒碳炉里面D烟同火
唔知点解流咗眼泪出嚟
阿MAY问我系咪比D烟烟亲只眼
我同佢讲话引因火而生
但当烟火烧到最红最后
烟就会飘走，火就会熄灭
阿MAY 唔明我讲D乜野
不过佢就话我个番说话同张报纸嘅寻人广告一样
我即刻罗起张报纸嚟睇
上面写住：
烟火虽然暂时熄灭
但系只要一天一天等下去
烟火总有一天重燃
（唱：吴奇隆）一天一天等下去
没有想过抛开这份情
一天一天再未见
难道爱上你没法清醒
难道我永等不到解脱的一天
只有追忆跟幻想打转
若然没法再见就算多麽痴情
其实爱你永远是泡影
来让我痛哭一声解脱这一天
心里轻轻洗去你的脸
独行就当永远断送这片真情
人不再妄想能遇见
（独白：郭静）报纸上面仲留咗个香港地址同电话号码添
阿MAY问我做咩无烟仲系度喊？
而睇倒张报纸又会甘开心嘅？
我话因为我要去打电话
而接电话嘅佢竟然讲起D唔咸唔淡嘅广东话

❺ 烟花女主角唱的是什么歌 电影烟花的主题曲是什么

电影《烟花》正在热映中，影片自上映以来就深得观众的喜爱，特别是男主和女主之间的感情，让人看得十分心疼。女主在离开的那一刻，在列车上唱了一首非常悲伤的歌曲，但很多观众听完这首歌后都深深的被吸引住了，为此大家都很好奇《烟花》女主角唱的什么歌?除此之外，在这样一部动画电影中，影片不光剧情精彩，同时片中还有很多好听的插曲，下面一起看一下影片还有哪些好听的歌曲吧!

《烟花》剧照

影片除了女主唱的这首插曲吸引观众以外，电影的主题曲也是超级好听。日前，片方还发布了同名主题曲《烟花》(又名《打上花火》)，这首歌曲一经上线，就非常的受影迷喜欢，不管是曲调还是旋律都非常符合影片的主题，喜欢的朋友可以听听看。

❻ 如何评价动画电影《烟花》

《烟花》在还没有上映前就已经受众人瞩目，除了宣传特别到位之外，还有一个重要原因就是和《你的名字》的画风相似，随便截出来的每一帧都是精美的壁纸。这部影片讲述的是一个校园的爱恋故事，两个好朋友同时喜欢上一个女孩，却都不敢表白。泳池边，菜津奈决定跟赢得游泳比赛的人一起去看烟花，佑芥虽然赢了比赛可是却失约了，典道输了比赛，却后悔当初没有表白的勇气。当菜津奈最终还是被转学，跟着妈妈走了，后来，典道终于鼓起勇气，利用玻璃球回到过去，想要改变当初的结局。

影片中其实有很多隐藏着的小细节，比如，玻璃球里面的图案，仔细看其实是字母“if”，也就是“如果”的意思，这就包含着诸多的幻想。也为典道后来一次次想要回去过去改变结局埋下了伏笔。

菜津奈毫不犹豫地回答：“那就回去了呗。”

可是还可以回去吗？玻璃球被醉酒的大叔当成烟花发射上去炸碎了。

玻璃球的碎片掉落，全是典道一次次通过玻璃球才会发生的事情。

菜津奈泡在海里跟典道说：“真的好期待下一次见面啊。”

两人在海里拥抱过后，菜津奈往水面游去，可典道却没有。

镜头一转，次日的课堂上的店名，典道缺席。

典道到底在哪里？在做什么？没有人知道。

这个玻璃球其实更像是男主为了弥补遗憾而做出的努力，我们的生活并没有可以回到过去的玻璃球，很多事情错过了就只能是过错，且行且珍惜吧。

❼ 动画电影《烟花》讲了什么故事

如果要说今年最期待的电影之一，我绝对首推这部等了大半年终于要在日本上映的动画电影《打ち上げ花火、下から见るか？横から见るか？》（升空的烟花，是从下面看还是从侧面看？）

❽ 电影《烟花》主要讲了什么

《烟花》的主题我想应该是描绘青少年时期那种青涩的恋爱吧，反应了现实中的青少年青涩懵懂时期的爱恋（早恋）其实大多数都是无果而又无奈的，毕竟这种爱情就如一颗未成熟的果实，虽然外表楚楚动人，但是却苦涩得令人难以咽下，它就是一个无根的浮萍根本经不起现实中的困难带来的磨砺，当我们幻想着爱情的美好与坚贞之时却发现我们心中那真挚的爱情在现实的压力面前总是如此脆弱易碎，最终我们所熟知的爱情就这么演变成了一种由各种欲望糅合而成的利益集合体，然后在怀抱着这种让人作呕的情感的情况下步入婚姻的殿堂，现实中的爱情在婚姻后将因为生活中的各种各样的压力最终撑不过去的两人最终选择了离婚然后分道扬镳，而撑过去的最终也只剩下了依靠两人的后代的血脉情谊来勉强维系着的亲情，然后再自欺欺人一般的告诉自己以及他人这才是所谓的“爱情”！
我想最初的时候编剧编出这种故事的心情应该也就如同我们看完这部作品之后的观后感一样，那感人肺腑的遗憾宛若如鲠在喉般让我们噎着难受，却又不得不思考假设如果遇到这种情况的是我们，那么我们是否也会和他们一般在‘残酷的现实’与‘虚幻的美好’中二选一？
无论是小说漫画亦或是影视作品，真挚而又美好的爱情永远是永恒不变的经典话题，但是这也从侧面反映了一个现实状况，正因为真正纯洁无垢的爱情在现实生活中极度稀少，所以它在我们的心中才会被无限美化。

❾ 动画片里面看烟花的时候说玉屋还有什么

“玉屋”与“键屋”是日本人在燃放烟火的时候口中常常说到的加油助威口号...而关於燃放烟花时人们发出的“键屋”或“玉屋”的名字其实就是指（键屋烟花铺）与（玉屋烟花铺），据说是从隅田川烟花大会前身——“两国川开”烟花大会上，老东京们呼喊比试双方的烟花铺名字，为其呐喊助威的习惯遗留下来的。

以此则不得不说下日本的隅田川花火大会，这个东京夏日最大型的烟花晚会，会由当夜七时十分至八时三十分隅田川上两大会场上演，第一会场位於樱桥至言问桥间，第二会场则在驹形桥至厩桥间。如果下小雨则照常进行，下大雨则推迟..

隅田川花火大会是东京具有代表性的烟花大会之一。7月份的最後一个周六，数万发烟花将平民区的夜空装点得五彩缤纷。据说，烟花大会是从江户百姓在纳凉时欣赏烟花的习惯演变而来的，後来发展成为一年一度的节庆活动。也有说法认为，该节起源於第8代将军德川吉宗（Tokugawa Yoshimune，1684－1751年）时期，为安抚因饥饿或疾病而死去的亡灵、驱散病魔而举办的“水神祭”。从明治到大正，再到昭和（19世纪后半期～）初年，该节庆活动几乎年年举办。近年来，由於周边地区交通量增多、建筑物密集等原因曾一度中断，1978年更名为“隅田川花火大会”重又亮相，此後逐渐成为东京夏季一道固定的风景线。

以上部分资料摘自WIKI，以上.