㈠ 香港电影中拍摄时的说的粤语用什么手段成为普通话
当然是配音的了,港台片一般都是粤语拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们还是可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就知道了
㈡ 电视剧和电影的对话是拍摄的时候对话的还是拍摄完配的音呢,香港电影有国语和粤语,这是配音吗不懂。。
情况不尽相同,一般来说拍电视剧和电影时演员会用自己的母语来演戏。然后根据国语版和粤语版配音,例如古天乐拍电影,拍摄时是现场收音,如果对手的母语是普通话,那国语版就单配古天乐的,粤语版就单配古天乐对手的,然后再后期调一下音让声音过渡自然,电视剧也类似。但如果不是现场收音,就很可能需要古天乐本人再去配一次。
现场收音的话要求周围的拍摄环境要绝对安静,没有杂音,尤其拍户外镜头很难做到,所以很多时候是拍摄好后重新找人配音,也有导演是因为觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语,除非是演员在拍剧时说国语,一般都是现场收音,收音不清就叫演员本人后期再配,找配音演员给说国语的演员配音,出来就是粤语版,国语版则全部配音。
㈢ 香港电影拍摄的时候都是说粤语的吗发行到大陆又用普通话配音的吗不然怎么台词和嘴型都对不上!
这需要看演员来自那里,还有在何处放映
㈣ 电影是怎么配音的,拍戏的时候演员和陪音那个怎么做的
电影是演员先拍完,再配音的。
首先是演员在片场把所有的镜头全部拍摄完
再由剪辑师根据剧本剪辑
然后才是配音演员在专业的配音室对照着剪辑好的电影画面配音
最后再将配音和画面合成。
所以,演员和配音演员不是一起完成拍摄和配音的,拍戏的时候只有演员在,配音演员是不在的。
㈤ 对口型配音的软件叫什么
对口型配音的软件叫小咖秀。小咖秀是一款自带逗比功能的视频拍摄应用,用户可以配合小咖秀提供的音频字幕像唱KTV一样创作搞怪视频,同时小咖秀还支持视频同步分享。小咖秀APP于2015年5月13日正式登陆APP Store,上线月单条搞笑视频播放就突破200万。
演示机型:华为P40 系统版本:EMUI11 APP版本:小咖秀v3.0.11
对口型配音的软件叫小咖秀。小咖秀是一款自带逗比功能的视频拍摄应用,用户可以配合小咖秀提供的音频字幕像唱KTV一样创作搞怪视频,同时小咖秀还支持视频同步分享。小咖秀APP于2015年5月13日正式登陆APP Store,上线月单条搞笑视频播放就突破200万,并在两个月后冲入APP Store排行榜第一名。
㈥ 怎么一部电影又有国语又有粤语难道是拍两遍吗
肯定不是啦,这需要多大成本啊,而且没有这个必要,一部电视还不止两种语言,有国语,粤语,英语,越南语或是地方性语言的,翻译配音就行的。希望能帮到你啊,就像还珠格格都有翻译成越南语版本的。
㈦ 抖音怎么拍对口型 抖音对口型怎么拍
1、打开手机,点击抖音,找到想要对口型的视频,点击右下角“光盘”图标;
2、点击拍同款,这样就会有原作品的声音,拍的时候镜头对着自己,要注意卡准音乐节拍,对准声音,完成后,点击上方“音乐”图标,点击音量,原声调到最小就行了。
㈧ 抖音对口型在哪里找
抖音对口型的操作方法如下:
准备材料:抖音APP、智能手机
1、想要拍摄对口型视频时,首先在抖音上打开一段对口型视频作品,然后点击右下角的圆形图标,
