看电影学汉语英文

❶ 看电影学英语的方法及好处

从学习方法的本身来说看双语字幕电影学英语有如下好处：

1、不枯燥，不易产生厌学情绪。因为英语是看电影学会，就好像只有文字的书谁看着都头痛，但是配上插图，即使内容不变也会让人感觉到容易，类似小孩的画册。

2、记忆牢固，很难忘记，因为知识和情节和故事融合在一起，大部分词汇是相当的扎实的。很多同学整天抱着个字典背单词，背多少望多少还不是因为没有联系？记忆需要联系，各位可以回想一下，小时候多事都记不清了，但是父母在床边讲过的故事情节有的却还很清晰——清晰的让你自己都吃惊。

3、英语学习的所有方面都可以涉及。

4、英语电影和美剧里的台词是最直白，最实用，最贴近口语的语言大家都知道口语也分正式场合和日常交际，来个简单的例子。如果你想让对方停止说话。日常的你可以说"knock it off"，但在会议上呢？要说"XX will suspend"。

电影根据片子类型的'不同口语类型也不同，所以更方便我们了解不同语境和口语的英语口语。同时，电影台词是简练的不能再简练，精确的不能再精确，简单的不能再简单的语言。

步骤：

1、看第一遍电影，不要试图去学什么东西，完全丢开学英语的念头，尽一切努力去理解剧情和潜台词。电影汉语台词的意思吃个差个多透（吃不透就多看一遍），把没看懂的情节弄明白。

2、看第二至三遍的时候，你已经大概知道哪个人物大概在什么时候大概说些什么了。试着不去看台词，用脑袋里的记忆去套剧中人的话。

3、看三四编的时候，用软件隐藏掉字幕。以听为主，把画面当作辅助。

4，最后一遍。

一点一点的把电影梳理一遍，只要看到生词随时暂停，用网络辞典查出来，然后模仿剧中人的口气和速度说上几遍，随手记录下来。要注意，不要贪多。如shallow这个词我是从变形金刚里学的，我只记里面"肤浅"那个意思，不会刻意去记浅的，浅滩之类的意思，因为人的联想记忆是有限的，如果想记得牢固，绝对不能贪多。

5、看电影自由复习。

这方法虽然懒但是要你看4边以上也够你受的。是懒招但也有点无聊。

扩展：其他学英语的方法

1、“预习，听讲，复习”三环学习法

有经验的学生总是在上每节课之前提前把老师要讲的内容认真看一遍，并做好预习记录，标明哪些地方不懂或一知半解、自己认为的重点、难点;在上课的时候，听老师讲课就不会太费力了，同时也能够清楚的知道自己哪些地方预习的不足，自己哪些地方重点、难点抓得不够，在下次预习的时候更能抓住脉络，形成好的方;上完课并不代表这节课的学习结束了，还要及时复习，强化记忆。在做作业的时候，最好先把今天学习的内容再完整地看一遍，这样 课前预习，做起作业来，错误率会很低。

2、“放电影”法

课间是一次切换，是紧张的学习和短暂的休息的切换。如何利用好这短短的十分钟?聪明的学生总是在头脑里将老师所讲的内容过滤一遍，就像放电影一样将刚才课堂上所讲的内容复习一次。这种做法既能及时强化记忆，又不是很累，在很轻松中就巩固了知识。

3、游戏法

在课间休息时，有的学生只知道打斗玩耍，而用英语课本中的英文歌曲、“chant”、或是“let‘s make”或是“let’s act”做游戏也不失是一种好的游戏方法，既能愉悦身心，又在玩中巩固了知识，可谓一举两得。

4、谈话法

在学生回家的路上，几个人一起回家，可以用学过的英语交谈，如谈论一下天气、家人、服装、颜色、动物等等，可以加深记忆，并能对学过的知识活学活用。

5、考试法

课堂小测、单元小测、学期小测都是检查学生掌握知识的主要方法，尤其是目标性的阶段小测很重要，教师也可以让学生自己出考卷，互相出、互相答、互相评判，充分调动学生的积极性。

6、总结归纳法

及时将单词归类记忆，效果很好，如将单词归类为：颜色、动物、植物、天气、家庭成员、职业、交通工具或按音标归类、或按词性归类等等。这样记起来效果会很好。

7、“偷看”他人笔记法

为什么要偷看呢?“书非借不能读也”，关键要看学习的态度。这种学习方法只适用于学习上进心强，具有竞争意识的优秀生。这样的学生对于上课所记的笔记十分重视，及时归纳整理，还喜欢对别人的笔记进行检查，看看哪些地方自己记得不全，如果别人还不如自己记得全，那就很高兴了。

8、朗读法

在英语学习中，朗读十分重要，尤其是晨读。大声朗读，既实现了口、眼、脑的并用，又强化了记忆，效果十分明显。

9、听写法

对于学过的单词，及时进行听写，便于学生掌握，每次听写不要太多，10个或是20个即可。

10、听录音法

小学生学习英语，学校都发给了录音磁带，可是真正在家听录音机的却少而又少，教室可组织集中听、分组听、个人听等多种形式，只有经常听标准的发音，学生的发音才比较准确，朗读技巧才能不断提高，听力测试才不会丢分。

❷ 看电影对学习英语真的有帮助吗

不能完全依靠看电影来学英语，但是帮助还是有的，重要的是看电影的方法

电影中的口语对白和我们平时接触到的VOA、BBC等广播英语有所区别很大，因为电影中有大量的俚语以及省略语，一个句子中的主谓宾成分往往不是很完整，甚至有时候在我们看来带有语法错误。另外，电影中的幽默场景往往与当时的时代背景有关，不同的人理解不同则产生的效果也不同。这是不是说电影英语很难理解并且对英语学习帮助不大呢？

其实并不是这样，看电影学英语的门槛并不是很高，但想从中获益却大有学问。电影作为一个文化载体，声音与图象共同组成了完整的信息，而广播是传达的是比较纯净的文本信息。要想从电影中学到地道的英语，首先要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容，需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好，否则会无法引起兴趣。同时要对照字幕，最好是中英文对照的（DVD碟片中一般都可以选择第一、第二字幕），看看别人是怎么翻译的，有些俚语要赶快收集起来！

熟悉了基本情节以后，只需听对白就可以，这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容，精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点，对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。

影片的选择方面，一些现代校园片、社会情感片、喜剧片都可以，关键是要比较接近现代社会的，时代背景太早可能有一些中古英语搀杂在里面，外国人理解是没问题的，但对于我们中国人实在没有必要学习。站在外国人学中文的角度，选择这些素材来学习当然有点得不偿失，我们不是研究英美古代文化，还需要按步就班的学标准英语！一般的说，一些动作大片内容和对白都比较简单，可以从这类影片入手；一些喜剧、生活情景剧如《老友记》等是此类影片的代表；最后是感情片，对白细腻，又比较标准，是比较好的学习材料。

看了许多影片后，要反复咀嚼，体会其中的语音特点，同时试着去了解其中的文化和历史背景，对提高英语能力和人文修养都有帮助！经过一段时间的看听学，普通人也可以达到大致听懂看懂原版英语电影的程度了。希望大家能够通过看电影迅速提高自己的英语听说能力。

❸ 最有效的看电影学英语方式

最有效的看电影学英语方式

导语：学习英语的方法有很多，很多人选择看电影学英语，下面我向大家介绍最有效的看电影学英语方式，欢迎参考!

1看电影学英语的三大误区

1. 只顾关注剧情，看过一遍就扔掉

相比英语课本的枯燥乏味，电影电视剧节奏紧凑、剧情跌宕起伏，最能引起我们的兴趣。但是，接触一部新的电影，好奇心驱使我们本能地把注意力都放在剧情上，而不是语言本身。恰恰大部分人即使看了很多电影，也都只停留在关注剧情的表面，看个热闹就过了，完全没有用心体会和消化其中的地道表达。

2. 过度依赖中文字幕

你一定也有这样的体验，不管看什么电影，总想盯着屏幕下方那一小条中文字幕，生怕一不留神就理解偏差，没有字幕简直活不下去。然而对于语言学习来说，中文字幕就像婴儿学步车，有母语辅助的情况下，大脑会下意识地“偷懒”，习惯性地用母语思维去理解和处理收到的信息，更加难以让学习者跳脱出原有的思维模式，学习新的语言。

3.专门下载台词剧本通篇诵读

有些人强迫症似的费了九牛二虎之力，从网上下载了电影台词全本，通篇朗读背诵，精神实在可嘉。然而这种方法却不见得值得广泛推广，通篇背诵不仅困难，容易忘记，且电影电视剧中主人公的对话多以生活口语为主，通篇背诵意义不大。精选其中的段落，对于地道的表达学会运用才最重要。

2到底怎样才是看电影学英语的正确打开方式?

1.降低对字幕的`依赖感

正如前面所讲的，学外语更多的是学习语言背后的文化和思维。试试遮挡住屏幕底端的中文字幕，彻底把自己沉浸在英文里，即便有听不懂的地方也不用太紧张，用英文的思维去理解和感受，培养语感是语言学习的第一步。

2.选择合适的影片

娱乐休闲可以根据自己的兴趣爱好随意，但是要想把美剧电影当作学英语的素材，还需要选择合适的影片，毕竟不是所有片子都适合用来学英语。就像近几年大热的《权利的游戏》，虽然情节引人入胜，但就算你把里面的咒语倒背如流，在生活里、职场中也没多少发挥的余地不是?我们不妨选择一些情节生活化，氛围轻松愉快，语言风格简单实用的片子。

3.精选段落反复观看分析

看电影学英语宜精不宜多，摘选其中的精彩片段加以反复分析思考的效果一定好过囫囵吞枣地看过十部电影。如果说第一遍看电影是为了欣赏剧情，那么之后再看时就应侧重于学习啦，见到地道的表达可以用小本子记录下来，遇到主人公常用但自己不了解的生词及时积累下来，吃透理解之后记得关掉字幕多听几遍，相信不久你的听力就会有大幅提高的!

4.多多练习，活学活用

好的表达只写在小本子上还不够，如果往后翻都不翻一次，写了有什么用?只有多说、多练，把积累下来的表达运用在生活里才能让它们真正变成自己的!

❹ 看电影用英语怎么说

看电影的英文可以表达为watch a film

watch a film的发音为：[wɒtʃ][ə][fɪlm]

表示看一场电影，看电影的意思

具体的用法如下：

.

你可以在上海看天花板上的电影。

Tom:Terrible,Iwasgoingtowatchafilmthatday.

汤姆：太糟糕了，我本想那天看个电影

(4)看电影学汉语英文扩展阅读：

1.Later,afteraquarrel,-play,andthefilmendswithAnna?.

一场争吵过后，伊斯特不得不眼看着这种爱事重演。影片的结尾，安娜带着儿子离开了提姆卡，而伊斯特则在命运的迷失中沉沦。

2.SANFRANCISCO&Signsyou'reanoldfogey:YoustillwatchmoviesonaVCR,.

旧金山&如果你符合以下条件的话，就标志着你已经是老古董啦：还继续用VCR看电影，还继续用磁带听音乐，还继续用胶卷来照相。

3.Sometimes,theshadeofthetreeslikeinafilm.

有时我故意走在后面，望着特的影子在树荫底下移动着，正像看一幕天然的电影。

4.",youseethesamefaces,thesamemega-folksofHollywood,yapyapyap,"hesaidwhilepromotingafilm.

“当你看到他们从红地毯上走来，你看到的面孔是一样的，一样的Hollywood的巨星们，呱呱讲个不休，”他曾在促销一部影片时说道。

5.,theyobviouslyenjoyitverymuch,:?

问：中国大多数观众都非常喜欢《功夫熊猫》，有人也会心底有想法：为中国人拍出这么好的动画片？

❺ 英语作文:看电影学汉语

.,.Somecollegestudents,,neglectChinesestudy.
rlanguages..,.-basedlanguages.Toexpressagivenidea,,mostaccurateandmosteffective.
Moreover,tecuriosityandimagination..What'smore,Chineseisalsoeasytolearn..Recently,.
rover5,000years..AsChinagrowsstronger,.

❻ 看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。。

我觉得要根据自己的水平来定。如果还是在初级的话，我比较建议中英文的，因为可以对照着更好的了解句子的意思，如果已经有了一定的水平，可以看英文字幕，这样可以增加自己的英语阅读水平和理解能力。最好的程度当然是摆脱字幕。所以没有定论说那个好一点，要视乎个人而定！

❼ 看电影学英语看中文字幕好还是英文字幕好

学英语的话我个人偏向于电驴上无字幕的电影，这对听力很有帮助。如果觉得难度较高就去射手网下载英文字幕。我也下迅雷上的双语字幕电影（飞鸟影苑的），下得快些，主要还是看英文。

如果要练习口语当然不能仅仅看内容和词语，还要模仿其中的生活化用语，有时一部电影可以看好几遍。

希望对你有帮助^^