白雪公主电影原版台词英文

⑴ 《白雪公主》英文版话剧台词

《白雪公主》英文版话剧台词：

开场白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。 女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。

(1)白雪公主电影原版台词英文扩展阅读：

白雪公主人物介绍

白雪公主

白雪公主美丽善良，她与其他穷苦的少女主要通过勤劳工作获得“善”的认可不同，白雪公主的身份使她不会也不必去劳作，因此白雪公主的“善”主要体现在她性格上的天真和顺从。她喜欢和小动物交朋友，会唱歌跳舞，天真可爱。

王后乔装打扮给她送毒苹果，善良的白雪公主对外界没有丝毫防范，一口吃下毒苹果，她本性善良天真，错把王后当成好心人，相信了王后的欺骗。而为了报答七个小矮人，她在他们家中为小矮人洗衣做饭，她乐于做一个快乐的家庭主妇。但是她却又天性柔弱善欺，面对命运的不公或苦难并没有反抗和斗争精神。

继母

《白雪公主》里的继母王后从魔镜的中得知白雪公主还活着后，就三番两次地设卜陷阱加害她，先后以漂亮的丝带、美丽的梳子和香甜的苹果诱惑白雪公主，以达到斩尽杀绝的目的。

⑵ 白雪公主（英语原著）精彩摘抄

白雪公主精彩摘抄如下：

1、Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy，the Queen loves her，too. But she died.

白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。她又两只大眼晴，有漂亮的长头发和甜蜜的声音。她又善良又美丽。每个人都很喜欢她。她妈妈--皇后也爱她，但她死了。

2、The Evil Queen has a magic mirror. She looks in it every day. Each morning，she asks the magic mirror，“Who is the most beautiful woman in the world？”The mirror says， “You are the most beautiful woman，my queen."

邪恶的皇后有一面魔镜，她每天都要照镜子。每天早上，她会问魔镜：“谁是世界上最美丽的女人？”魔镜都会回答道：“你就是世界上最美丽的女人，我的皇后。”

3、The Evil Queen calls her servant and tells him to kill Snow White. The servant likes Snow White，so he can‘t kill her. He tells Snow White to run away quickly.

邪恶的皇后叫来了一个仆人，要他去杀了白雪公主。这个仆人喜欢白雪公主，所以下不了手。他要白雪公主赶快逃走。

4、Snow White runs，runs and runs. Finally she runs into the woods. The woods are scary and dark. Snow White is tired，hungry and scared. In the woods，she sees a little house and goes inside.

白雪公主跑啊跑的，最后逃进了森林里。森林阴森森怪吓人的。白雪公主又累、又饿、又害怕。森林中她看到了一间小屋，就走了进去。

5、The seven dwarfs make a glass bed for Snow White. Around it they put flowers and beautiful things. Every day they cry，“We miss you，Snow White.”Snow White does not wake up.

七个小矮人帮白雪公主做了一张玻璃床，他们在床边摆满了花和一些漂亮的东西。他们每天都在哭。“我们好想你啊！白雪公主。”白雪公主并没有醒来。

⑶ 白雪公主故事的台词

旁白：很久以前，在一个美丽的王国，那里住着一个年轻的国王和王后，他们深受人民；女王去世时，生下一个女孩，她的名字叫白雪公主，她是一个漂亮的公主。一年过去了，这国王又结婚了，人们不喜欢这位新王后，因为她是残酷的。有一天，在国王的宫殿：   

白雪出场 

白雪公主：我叫白雪公主，我是一个美丽的公主，我非常想念我的母亲，我的妈妈在哪里？我的妈妈在哪里？   

音乐起，皇后、魔镜出场 

问：我是王后，我很漂亮，魔镜在哪里？镜子，墙上的镜子，谁最漂亮？ 

镜子：白雪公主比你更美丽！ 

皇后：猎人去杀了白雪公主。

猎人出场 

猎人：是的，我的女王 

音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃 

白雪公主：帮助我，帮助我！ 

白雪顺利脱逃后 

白雪：我又累又饿，哦，这里有个小房子，我将吃一点、躺下。 

音乐起，7个小矮人出场， 

小矮人1：看，有人吃了我的食物。

小矮人2：有人喝我的水。

小矮人3：有人睡觉。

小矮人4：是一个漂亮的女孩！

音乐起，公主先醒了，小矮人对话 

小矮人5：你怎么办？ 

白雪公主：我该怎么办？我的名字是白雪公主……很高兴见到你！ 

小矮人：（齐说）很高兴见到你，欢迎来我们家 

小矮人6、7：你喜欢住在这里吗？ 

白雪：我的荣幸，谢谢大家捧场！ 

小矮人组：我们要去工作了，再见，白雪公主。

皇后、魔镜出场 

皇后：镜子，墙上的镜子，谁最漂亮？ 

镜子：白雪公主比你更美丽！ 

皇后：什么？白雪公主并没有死？哈哈哈，我有一个好主意！   

音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 

老太太：苹果，苹果，漂亮的苹果。 

白雪公主：你好，奶奶早上好！ 

老太太：漂亮的女孩，你想咬一口吗？ 

白雪公主：哦，是的，谢谢你，奶奶！ 

白雪公主咬一口后倒地 

老太太：那个女孩死了！哈哈哈…

小矮人出场、围着公主哭：白雪公主醒来，醒来…    

音乐起，小矮人引着王子出场 

王子：一个美丽的女孩！她是我的女王！ 

王子唤醒公主，公主醒了 

王子：醒来！醒来，我的王后！ 

白雪公主：谢谢你的帮助！ 

王子：我的荣幸！ 

音乐起，小矮人、公主、王子跳起欢快的跳舞。

(3)白雪公主电影原版台词英文扩展阅读：

白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。

讲述了白雪公主受到继母皇后（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。

美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、贪恋美貌的王后总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。

吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。

影视改编情况：

1937年迪士尼首部长篇电影动画《白雪公主与七矮人》

日本作家组合桐生操以原版格林童话作为创意来源所做的创作《令人战栗的格林童话》、《令人战栗的格林童话2》中的白雪公主，其王后是白雪公主的亲生母亲。

由于格林童话中对于白雪公主外貌的描写：不自然的白肤、黑发与红唇，被某些人认为和吸血鬼相似，因此一些作者在他们的再创作中将公主设定为吸血鬼。

2012年美国黑暗版电影《白雪公主与猎人》

2012年3月的美国电影《白雪公主之魔镜魔镜》

⑷ 白雪公主英语剧本台词

白雪公主英语剧本台词:

A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.

白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!

魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know?

皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?

魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.

皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

猎人：Yes. I’m here now.

皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.

猎人：But she is the princess. …

皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.

猎人：Yes!

皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

猎人：Yes!

白雪：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill yo

白雪：But who?

猎人：The queen.

白雪： But why?

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.

猎人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老学究：Look, the lamp in our house is on!

②开心果：Who is it?

③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!

瞌睡虫：Let’s go into our house quietly.

害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

⑥老顽固：Maybe it’s the witch

老学究：What a lovely child!

开心果：How beautiful!

喷嚏精：Who is she?

瞌睡虫：Don’t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老顽固：Kill her.

白雪：( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwar

七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

老学究：If you look after our house.

开心果：If you do some cooking for us.

喷嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house. On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beauti

魔镜： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇后：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the hous

皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one,

白雪：OK! Thank you!

皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What’s the matter?

老学究：Snow White is dea

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen.

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

王子：Yes, I will.I will love her forever!

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her li

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulation

---音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

猎人：The queen.

白雪： But why?

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back aga

猎人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老学究：Look, the lamp in our house is on!

②开心果：Who is it?

③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!

④瞌睡虫：Let’s go into our house qui

⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

老顽固：Maybe it’s the wit

老学究：What a lovely child!

开心果：How beautiful!

喷嚏精：Who is she?

瞌睡虫：Don’t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老顽固：Kill her

白雪：( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.

七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

老学究：If you look after our hou

开心果：If you do some cooking for us.

喷嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house. On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?

魔镜： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇后：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .

皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you!

皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What’s the matter?

老学究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen.

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love withme.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

王子：Yes, I will.I will love her forever!

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

----音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

⑸ 白雪公主 英文版台词

旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter

named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.

白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)

皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more

beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.

Now, mirror, mirror, come here!

魔镜：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?

皇后：Mirror, mirror, on the wall.

Who is the fairest of the all?

魔镜：Yes. Your Majesty!

You are the fairest of all, I think.

But there is a young lady.

She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.

She is much more beautiful than you.

皇后：She is much more beautiful than me?

Who is she? Tell me quickly.

魔镜：Yes. Your Majesty!

She is Snow White.

皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,

come here, come here!

猎人：Yes. Your Majesty! I’m here now.

皇后：Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick some flowers.

Find a lonely place and kill her.

猎人：But she is the princess. …

皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her any longer.

猎人：Yes. Your Majesty!

皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

Otherwise, I will punish you.

猎人：Yes. Your Majesty!

白雪：( Pick some flowers. )

Oh! How many flowers! How beautiful!

猎人：( Draw his Knife slowly but hesitated )

Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

白雪：( Cry exhaustedly)

What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

猎人：Your Majesty! I’m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

猎人：The queen.

白雪：The queen! But why?

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will run into the forest and never come back again.

猎人：Ok. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little cottage.

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a cottage, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey.

Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the cottage came back. They were seven dwarfs. They were digging treasure in the mountain.
老学究：I’m the Doctor. I know a lot of things.

开心果：I’m the Happy. I’m the happiest person in the world.

喷嚏精：I’m the Sneezy. If I sneeze, the earth will shake.

害羞鬼：I’m the Bashful. I’m a shy man.

老顽固：I’m the Grumpy. I’m not so easy to believe a stranger. The next one

is Dopey. He can’t talk like us.

老学究：Look, the lamp in our house is on!

开心果：Who is it?

喷嚏精：Perhaps it’s the ghost!

瞌睡虫：Let’s go into our cottage silently.

害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

老顽固：Perhaps it’s the witch.

旁白： When Dopey was holding the candle and let the light fall on little snow-white. They all cried out with astonishment.

老学究：What a lovely child!

开心果：How beautiful!

喷嚏精：Who is she?

瞌睡虫：Don’t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老顽固：Kill her.

白雪： ( Wake up )

What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy and Dopey.

七矮人：But why are you in our house?

白雪：The queen, my stepmother wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

老学究：If you take care of our house.

开心果：If you do some cooking for us.

喷嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house. When the seven dwarfs came back, she had everything prepared. On the other hand, when the wicked queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of all?

魔镜：Your Majesty! You are the fairest of all. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇后：No! Snow White must die. I must finish her even if it costs my life.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the cottage .

皇后：Good things to sell. Pretty things to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good lady. What do you sell?

皇后：Apples. Very delicious apples! You can have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you!

( Having a small piece, dead )

皇后：Now I’m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprise to see Snow White dead

七矮人：What’s the matter?

老学究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the wicked queen. Now let’s pick some flowers and place around her

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose and as black as ebony. However, one day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be sure to be kind to her.

王子：Yes, I will.

I will love you forever, my dear! ( Kiss her.)

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life, as was written in the magic book of the wicked queen.

白雪：Oh, my heaven! Where am I? What had happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my wife, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye!

May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you.

Good Bye.

See you later.

⑹ 白雪公主里面王后对魔镜说的那句经典的话英文原版是什么

英文原版：

Queen:I am a queen,I’m very beautifulWhere is Mirror?Mirror, Mirror on the wall,who’s the most beautiful?

Mirror :S.w is much more beautiful than you!

Queen:Hunter, go kill S.w。

中文译文：

皇 后：“我是女王，我很漂亮，魔镜你在哪？魔镜、魔镜，墙上的魔镜。谁是这个世界上最美的女人”

魔镜：“白雪公主是这个世界上最美的女人。”

皇 后：“猎人，去把白雪公主杀掉！”

出处：出自德国格林兄弟的《格林童话》。

美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、贪恋美貌的王后总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。

吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。

(6)白雪公主电影原版台词英文扩展阅读：

故事演变：

在他们的第一个版本，格林兄弟他们第一次发布版本收集，首恶是白雪公主的嫉妒的母亲。

在一个版本发送到另一个民俗学研究者之前的第一版，此外，她不订购一个仆人带她去了森林，但需要她自己去采集花朵和抛弃了她；在第一个版本中，这个任务被转移到一个仆人。相信改变到一个继母在以后的版本中被淡化的儿童故事。

迪斯尼的变异的白雪公主给了小矮人的名字和包括神奇，移动的树木和一个歌唱白雪公主。

许多其他故事的变化存在整个欧洲。在这些变化的小矮人是强盗，而神奇的镜子是一个对话框与太阳或月亮。

在一个版本从阿尔巴尼亚、收集约翰·Georg·冯·哈恩，主要人物的生活与40个龙。她的睡眠是由一个环。故事的开头有一个转折，在这一个老师敦促女主角杀死她邪恶的继母，她将取代她的位置。这个故事的起源是有争议的，它可能没有年龄比中世纪。

事实上有可能两个阿尔巴尼亚版的白雪公主:一个继母试图杀死她，另一个在她的两个姐妹试图杀死她的嫉妒。“嫉妒姐妹”是另一个阿尔巴尼亚童话故事。在这两个童话的死亡是由于一个环。