电影镜头英语

1. 镜头英文

shot
Shot 在电影中指的是「片段、镜头」，也可以用来指「照片」，举个例子：
The opening shot of the film shows a lone man driving through the streets.（这部电影的开场镜头是一个孤单的男子开过街道。）
Even the most amateur photographers can snap perfect shots in this magnificent place.（即便是最业余的摄影师在这壮丽的景色下也能拍出完美的照片。）

2. Film、movie 和 cinema 等英文词之间的区别是什么

1、用法不同。

cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

film指电影、影片，普通用词。

movie美国英语中的口语用词。

2、本意不同。

cinema的本意是运动之意。这个词在英国有电影院的意思，在美国只在较少情况下表示电影院。

film的本意是胶片，有时候也有类似cinema的整体概念，film经常也指某部具体的影片，和movie的意思相同，但按一般的习惯，film更严肃一点，高雅一点，movie显得较通俗一点。

movie的本意也和运动有关，现在经常指某部具体的影片，也可以指整体上的电影。

3、读音不同。

film的英式读法是[fɪlm]；美式读法是[fɪlm]。movie的英式读法是['muːvi]；美式读法是['muːvi]。cinema的英式读法是['sɪnəmə]；美式读法是['sɪnəmə]。

(2)电影镜头英语扩展阅读：

单词解析：

一、film

1、用法：

n. (名词)

1）film用作名词的基本意思是“影片,电影”,还可表示用来拍照的“胶片,胶卷”。引申可表示“薄层,薄膜”。

2）film作“影片,电影”解是可数名词,有时可用作定语; 作“胶片,胶卷”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“薄层,薄膜”解是不可数名词,但其前可用不定冠词修饰,常与of连用。

3）be〔work〕 infilms的意思是“从事电影工作”; go to thefilms的意思是“去看电影”; get on thefilms的意思是“上银幕”或“踏入电影界”。这几个短语中都要用复数形式films。

2、词义辨析：

n. (名词)

下面两个短语意思不同:

in the film 在影片中

on the film 在胶片上

二、movie

相关例句：

用作名词 (n.)

1）The movie was over shortly before six.

电影在六点钟不到就结束了。

2）The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得离了谱了。

三、cinema

1、用法：

n. (名词)

1）cinema的意思是“电影院”,是可数名词。

2）cinema也可指“电影业,电影艺术; 电影放映”,用作单数,常与定冠词the连用。

3）thecinema也可统指“电影”,但在美式英语中更常用movie(s),在英式英语中更常用picture(s)或film(s)。

2、词义辨析：

n. (名词)

cinema, theatre

cinema指电影院; theatre指剧场。可放电影又可供演出的剧院既可称为cinema,也可称为theatre。cinema以放电影为主, theatre以上演话剧、音乐会、戏曲等为主。

3. 电影里的“分镜头”这个用英语怎么写很急！

breakdown 分镜头

SHOOTING SCRIPT 分镜头稿本

4. 电影片段 英文怎么说

电影片段英文：Movie clips

重点词汇

1、Movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.电影

例句

Hetookhertothemovies.

他带她去看电影。

2、clips

英 [klɪps] 美 [klɪps]

n.(金属或塑料的)夹子，回形针；首饰别针；剪短；修剪

v.夹住；别住；被夹住；剪(掉)；修剪；碰撞(某物的边缘或侧面)

clip的第三人称单数和复数

例句

.

这部影片的剪辑将在电视上播映。

(4)电影镜头英语扩展阅读

Movie clips近义词：footage、film clips

1、footage

英 [ˈfʊtɪdʒ] 美 [ˈfʊtɪdʒ]

n.(影片中的)连续镜头，片段

例句

'sfestivals.

他们准备播放今年夏天节日庆典的独家镜头。

2、film clips

英 [fɪlm klɪps] 美 [fɪlm klɪps]

电影片段

例句

ClassicFilmClipsYouback-Stabbingmurderer.

你这阴险的杀人犯。

5. 电影scene take roll

1.环球影视
2.场景
3.电影镜头
4.开动(摄影机等)
5.日期
6.生产公司
7.导演
8.配音
9.摄像

6. 电影术语中的推，拉，摇，移，跟怎么翻译啊

运动镜头中的推、拉、摇、移、跟、升降

1．推与拉： 推，是指观众的视线逐渐接近被摄对象，逐渐把观众的观察由整体引向局部。 拉，正好与推相反，是把观众的注意力由局部引向整体，使人获得一个较为全面的印象。 推、拉镜头，实际上是一种逐渐改变视距的方法，一般是将摄象机放在移动车上拍摄成的。 用变焦镜头拍摄也可以获得推拉效果。
2．摇与横移： 摇，是摄像机位置不动，只是镜头变动拍摄方向。摇，可以左右摇，上下摇，也可以斜摇，转圈摇。 摇镜头的作用是，更好地表现空间，表现人和物在空间的关系，可以把许多事物连起来表现。摇镜头的落幅有时也有突出主题的作用。 横移，是把摄像机放在移动车上，向一侧拍摄的镜头。 横移的作用也是表现空间和把一些事物连起来表现。 横移镜头与摇镜头不同的是：摇镜头，摄像位置不动，只改变拍摄方向；横移镜头是方向不变，只移动摄像机。
3．跟 跟，是摄像机跟随运动中的物体拍摄。有摇跟和移跟，也可以连摇带移地跟，作用是更好地表现运动的事物。
4．升降 升、降，是把摄像机摆在升降机械上拍摄的镜头。在拍摄过程中，由于摄像机的升降而不断改变视点的高度，以变化画面的空间。

具体英文翻译：

DOLLY SHOT 推拉镜头
将摄影机各某个场景推进或拉出所摄得的镜头。推拉镜头可以把行动中的人物和景物交织在一起，产生强烈的动态和节奏感，不同的内容、情景、节奏，运用推拉镜头，可产生不同的效果。

PAN 横摇镜头
摄影机在定点上，对一场面作水平运动的拍摄方式。

FLUID CAMERA 运动摄影
指在拍摄一个镜头时，摄影机的持续性运动。

FOLLOWING SHOT 跟拍镜头
随物体移动，保持物体在银幕空间的镜头。

CRANE SHOT 升降镜头
摄影机在升降机上做上下运动所拍摄的画面，是一种从多个视点表现场景的方法。其变化有垂直升降、弧形升降、斜向升降或不规则升降。升降镜头在速度和节奏方面运用适当，可以创造性的表达一场戏的情调。

更多的参考
http://bbs.chinaunix.net/thread-379870-1-1.html

7. 电影里的“分镜头”这个用英语怎么写

分镜头
[词典] story board;
[例句]有些拍片人根本不用分镜头剧本，边拍边即兴发挥。
A few makers use no script at all but improvise as they go along.

8. 请帮我把镜头,蒙太奇,镜头运动翻译成英语

镜头：lens, camera lens(后者比较具体指实物镜头)
蒙太奇：montage
镜头运动：the movement of lens

9. 英语翻译：电影镜头..

希望对你有帮助!
翻译答案是:Film camera motion picture