Ⅰ 《苏格兰玛丽女王》作者的英文简介
简介:Mary, Queen of Scots (8 December 1542 – 8 February 1587) was Queen of Scots from 14 December 1542 to 24 July 1567. She was the only surviving legitimate child of King James V.
She was six days old when her father died and made her Queen of Scots. Her mother, Mary of Guise, assumed regency and her daughter was crowned nine months later.
苏格兰女王玛丽(1542年12月8日至1587年2月8日)于1542年12月14日至1567年7月24日担任苏格兰女王。她是国王詹姆斯五世(King James V.)唯一幸存的合法子女。当她的父亲去世并使她成为苏格兰女王时,她只有六天大。她的母亲,盖斯的玛丽,担任摄政王,她的女儿在九个月后加冕。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Ⅱ 求书虫《苏格兰玛丽女王》英文版的好句,要原句,谢谢
Love and money If you are a good detective,that you have to find the killer before inspector Walsh.Inspector Walsh is a detective,he work although a little slow,but very careful.The detective is someone who look for clues.The clue is to tell you who the murderer is important but tiny things.Is not easy to find clues,but there are many clues in this story.Some useful clues,but some clues are bad will hinder you to find the murderer.
Ⅲ 法兰西断头王后【玛丽·安托内特】的详细介绍
玛丽·安托内特·约瑟芬·让内·哈布斯堡—洛林
1755——1793
法国王后(1774——1792)、奥地利公主
名字也译作:玛丽·安托瓦内特或玛丽·安东尼
出生和定亲
玛丽·安托内特出生在奥地利霍夫堡宫。关于她童年时代的记述可以在法国大使和奥地利廷臣们的报告中找到。这是因为她出生的时候,奥地利和法国就已经在酝酿一种充满情欲和不稳定的联盟形式——联姻。路易十五无意取奥地利女大公玛丽娅·特蕾西娅年长的女儿们,因为她们太年轻,而且老国王正和杜巴丽夫人共浴爱河,约瑟夫皇储也无意娶路易十五的三个女儿为妻,她们太老,没什么魅力。这样,联姻的重任就放在了年幼的路易·奥古斯都王储和玛丽·安托内特身上。
玛丽·安托内特十几岁时,就成为国家的焦点。她的父亲弗朗茨皇帝1765年去世,此后几年她的身份一直仅次于玛丽娅·特蕾西娅和她的长兄约瑟夫二世皇帝。在凡尔赛和维也纳之间频繁来往的信件为我们勾勒出玛丽·安托内特童年的形象:乖巧、伶俐、聪慧、有悟性、优雅而轻盈,美中不足的是有些轻浮、而且没有求知欲,凡事无法善始善终。
韦尔蒙特神甫作为凡尔赛宫廷的代表来教授公主法语,但他很快发现了他的学生在学习方面的一些弱点:精力不集中、不好学,她总是逃学,尽管表现得十分艺术(她从不让老师们为此生气)。这些问题同是困扰着安托内特的母亲特蕾西娅皇后。她是个严谨的、本分的人,为了让女儿也变成他这样的一位受人尊敬的王后,在凡尔赛代表向霍夫堡宫提交了婚书之后,皇后让他的女儿在自各儿的卧室里睡了两个月,企图时时刻刻感化女儿,使之成为称职的王后。
1770年,玛丽·安托内特在奥地利宣誓放弃一切在奥特权,她从此由一个奥地利特权公主成为法国太子妃。梅尔西大使的车队带着玛丽·安托内特和她那些童年美好生活的回忆走出奥地利、走出童年,他将要迎来的是一个全新的生活环境,一个完全不适合他的环境,一个葬送他一生幸福、最终埋葬他生命的环境。
国王和丈夫
玛丽·安托内特在斯特拉斯堡被交给法国宫廷,连天来的疲劳、一个小姑娘对大场面的恐惧最垮了这个坚强高傲的女孩儿。她啜泣着投进新侍女长诺艾莱伯爵夫人的怀中。她是以这样一种不合适的方式让法国认识了他,最终也是以一种不合适的方式结束了这段法国之旅。
玛丽·安托内特的婚礼在凡尔赛宫的路易十四小教堂举行。上等贵族们从法国各地赶来观礼,这是凡尔赛的风俗,玛丽·安托内特很可能就是从这时第一次接触到这种令人反感和窒息的礼仪。他今后20年还要和这种礼仪斗争。她的丈夫,王太子路易对这种礼仪很漠然,他对什么都很漠然,包括自己的妻子。
1774年,路易十五死在凡尔赛。路易十六顺理成章继承了王位,这四年时间里,玛丽·安托内特从未和丈夫有过“接触”,他们的婚姻甚至还要再等三年才能成为事实。正是因为一个太子妃四年都没有给贵族们带来一个王位继承人,玛丽·安托内特成为王后的时候,尽管她同样是什么改革也没有进行、什么赋税也没有减轻,平民百姓主观的、惯例式的向新王后报以热烈的掌声,而贵族们则一脸冷嘲热讽,这是这段无后的婚姻令她被感羞辱。对于其他人来说,冷漠善良、缺乏男子气的路易十六不是真正意义上的“国王”,因为他几乎没有独立的政治主张,而对玛丽·安托内特来说,他既不是国王,也不是丈夫。
母亲
1776年,作为法国王后兄长的约瑟夫二世来到了法国。他此行的目的在于树立自己的威信:在德国,人们知道约瑟夫是个作风朴实的皇帝,但在整个欧洲,人们只知道维也纳的主人是玛丽·特蕾西娅。为了实现自己的政治目标(全面废除农奴制),约瑟夫二世决定在欧洲文化的中心法国树立自己开明君主的形象。
此行的另一个目的,是奥地利驻法国大使,玛丽·安托内特的监护人梅尔西伯爵坚持请求他这么做。1770年玛丽·安托内特成了法国太子妃(Dauphine),但这对夫妻的生活从来没有纳入正轨。约瑟夫二世,处于母亲和大使的要求,亲自来到凡尔赛,在这里他了解到路易十六的身体状况,并且全面地了解了玛丽·安托内特的精神生活。临走之前,约瑟夫给玛丽·安托内特留下了一份“指示文件”,这份文件用问答的方式指导玛丽·安托内特的行为举止,此外,皇帝还税服路易国王作了手术解决了他的生理困难。
1777年,在长达七年的等待之后,玛丽·安托内特怀孕了。她生了一个女儿:玛丽·特蕾西娅,昂古莱姆公爵夫人,她是玛丽·安托内特的孩子中唯一活到法国大革命结束的一个。1781年,诺曼底公爵路易出生了,他在大革命爆发初期死于软骨病。1785年出生的路易后来被称为路易十七,是法国历史上唯一没有真正加冕、真正统治过整个国家却被认为是国王的人。1786年出生的苏菲·贝亚特丽克丝只活了11个月,她的死结束了从1770年以来长达16年的婚姻生活,此后,玛丽·安托内特在没有生育。
危机
1785年的钻石项链事件之后,玛丽·安托内特明白在法国内部,又一股强大的力量正在阻挠她。四年之后,这种力量首先回了巴士底狱,然后摧毁了法国一千年的封建政治。法国大革命爆发了。
1791年,王室成员:国王、王后和他们的孩子被革命者送往巴黎。巴黎市长“请求”国王夫妇恩赐巴黎作为王室成员的永久居住地。性格懦弱善良的国王根本没打算和大革命对抗,一切矛头都指向王后。因此,当1792年王室成员逃离巴黎的时候,整个法国愤怒了,他们从瓦伦把王后一家抓回巴黎,迫使他们受审,他们甚至教唆无知年幼的路易王子(路易十七)在法庭上“指正”他母亲的罪行。事实上,一个公正的人必须承认,法庭指正王后的罪状(包括谋害儿子诺曼底公爵、叛国通敌等)她实际上一条也没犯,真正要出死王后的理由是“她是大革命最大的敌人”。
尽管路易十六什么也没做(也许正因为他什么也没做才会落得如此下场),革命法庭还是认为,彻底的革命必须处死“人民公敌”,大量的贵族、政客被送上断头台。前国王路易1793年1月被押赴刑场,而他的妻子,从一开始就态度强硬的王后玛丽·安托内特1793年10月16日被送上断头台。
家庭
父亲:弗兰茨一世(神圣罗马帝国皇帝,洛林公爵和托斯卡纳大公)
母亲:玛丽·特蕾西娅(皇后,奥地利女大公,波希米亚和匈牙利女王)
丈夫:路易·奥古斯都,路易十六(法国国王和纳瓦拉国王)
子女:1。玛丽·特蕾西娅,昂古莱姆公爵夫人
2。王储路易
3。路易十七
4。苏菲·贝亚特丽克丝公主
其他重要家庭成员:玛丽·安托内特有15各同胞兄弟姐妹,著名的有约瑟夫二世和利奥波德二世等
在波旁家族中,玛丽·安托内特有两个小叔:普罗旺斯伯爵后来成了路易十八,阿图瓦伯爵后来成了查理十世
玛利·安托内特的初吻
女王玛丽·特雷西娅看莫扎特弹得好又很可爱,就把他抱到大腿上,问他要什么奖励,他挣扎地从女王的怀里跳下来,扑过去强吻了女王的7岁的小女儿玛丽·安托内特公主
电影<绝代艳后>
Ⅳ 请问谁知道《秘密花园》、《The Secret Garden》的名言
不管是多么平凡的女人也能成为女王不管是多么高贵的女人也能成为侍女这些都是决定于自己爱的人是怎样对待自己 秘密花园/尹瑟
Dickon: The animals tell me all their secrets.
迪肯:动物们告诉了我所有他们的秘密。
Mary: [pointing to the Robin] He wouldn't tell you my secret, would he?
玛丽:(指着鲁宾)他没有把我的秘密告诉你吧,是吗?
Dickon: About what, Miss Mary?
迪肯:关于哪方面的,玛丽小姐?
Mary: A garden. I've stolen a garden. But it may already be dead, I don't know.
玛丽:一个花园。我偷了一个花园。但是它本来是已经死掉的,我不知道。
Dickon: I'll know.
迪肯:我会知道的。
Mary: Promise you won't tell anyone?
玛丽:向我发誓你不会告诉任何人?
Dickon: Promise.
迪肯:我发誓。
Mary: No one?
玛丽:任何人?
Dickon: Not a soul.
迪肯:甚至是鬼。
----------------------
Mrs. Medlock: Here's your breakfast.
梅德洛克夫人:这是你的早餐。
Mary: But I'm still in my nightgown.
玛丽:但是我现在还穿着睡衣。
Mrs. Medlock: You can dress after you've eaten. Your clothes are on the chair.
梅德洛克夫人:你可以在吃完以后换衣服。你的衣服就在椅子上。
Mary: Who's going to dress me?
玛丽:那么谁来帮我穿衣服呢?
Mrs. Medlock: Can't you dress yourself?
梅德洛克夫人:你不能自己穿吗?
Mary: Of course not. My ayah dressed me.
玛丽:当然不是,我的女仆会帮我的。
Mrs. Medlock: What did they do with you in India? Carry you around in a basket?
梅德洛克夫人:他们为什么在印度的时候会这么帮你?把你放在篮子里带来带去吗?
Mary: How dare you speak to me with such disrespect!
玛丽:你怎么敢这样和我说话,太无礼了!
Mary: Are you my servant?
玛丽:你是我的仆人吗?
Martha: I'm Mrs. Medlock's servant, and she's Lord Craven's, but I will be doing some upstairs housekeeping and waiting on you a bit.
玛莎:我是梅德洛克夫人的仆人,而她是克雷文勋爵的,但是我会在楼上做一些家务活然后服侍你一会儿。
Mary: Waiting on me makes you my servant, then.
玛丽:那么服侍我,你就是我的仆人了。
----------------------
Mary: Oh, stop it! I hate you! Everybody hates you! You're so selfish. You the most selfish boy there ever was!
玛丽:哦,停下来!我恨你!每一个人都恨你!你太自私了。你是世界上最自私的孩子。
Colin: I'm not as selfish as you are! Just because I'm always ill!
柯林:我才没有像你那样自私!只不过因为我总是生病!
Mary: No on ill could scream like that!
玛丽:没有人会在生病的时候向你那样大吼大叫!
Colin: I'm going to die!
柯林:我会死的!
Mary: What would you know about dying?
玛丽:你知道什么和死有关的事情?
Colin: My mother died!
柯林:我的妈妈死了!
Mary: Both my parents died!
玛丽:我的父母都死了!
The Secret Garden
Ⅳ 求 玛丽女王 Mary Queen of Scots 百度云免费在线观看资源
《玛丽女王》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接: https://pan..com/s/1SQPCOQ-PVNZWEQu2Vihtyw
《玛丽女王》是由乔希·罗克执导,西尔莎·罗南、玛格特·罗比主演的剧情片,于2018年11月15日在美国电影学会电影节首映。
该片改编自约翰·盖伊的人物传记《忠于内心:玛丽女王的生活》,讲述了16岁的玛丽·斯图尔特成为法国王后,丧偶后的她回到苏格兰想收回王位,苏格兰和英格兰却在伊丽莎白一世的统治之下,两人展开权力斗争的故事。
Ⅵ 求翻译苏格兰女王玛丽.I斯图亚特的名言:"in my end is my beginning"
这句话表示生命的永恒不朽(死后的来世),也就是说生命没有尽头和结束……
“This is the saying which Mary embroidered on her cloth of estate whilst in prison in England and is the theme running through her life. It symbolises the eternity of life after death and Mary probably drew her inspiration from the emblem adopted by her grandfather-in-law, François I of France: the salamander. The Salamander self-ignites at the end of its life, and then rises up from the ashes re-born...”
根据这里说的,她的这句话的灵感可能来自她岳父的父亲……火蜥蜴在其生命的重点自燃,然后重生于自己的灰烬。
Ⅶ 《苏格兰玛丽女王》英文读后感
范文:From December 14, 1542 to July 24, 1567, Queen Mary of Scotland (December 8, 1542 - February 8, 1587) was the queen of Scotland.
She was the only surviving legitimate King James V when her father died, her queen of Scotland, and she was a six-day child. Mary of Keith, her mother, served as regent. Nine months later, her daughter was crowned.
In 1558, she married Francis, the crown prince of France, and Francis II ascended the French throne in 1559. However, Queen Mary's French long;, She was widowed on December 5, 1560.
我感觉比较悲伤,从1542年12月14日至1567年7月24日,苏格兰女王玛丽(1542年12月8日 - 1587年2月8日)是苏格兰女王。她是唯一幸存的合法国王詹姆斯五世时,她的父亲去世,她的苏格兰女王,她是6天之久的孩子。吉斯的玛丽,她的母亲,担任摄政,9个月后,她的女儿被加冕。
在1558年,她嫁给了弗朗西斯,法国皇太子,弗朗西斯二世在1559年登上了法国王位。然而,玛丽女王的法国长;,她寡居在1560年12月5日。
Ⅷ 求翻译苏格兰女王玛丽.I斯图亚特的名言:"in my end is my beginning"
你好!
In
my
end
is
my
beginning(我死即我生)
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
Ⅸ 介绍一下苏格兰女王玛丽
玛丽·斯图亚特(1542~1587年),出生一周后便即位为苏格兰女王。1552年同法国王子法兰西斯结婚。1560年,夫死,次年返回苏格兰亲政。信仰天主教,为苏格兰贵族和加尔文教徒所不满。1567年被废黜,次年逃入英格兰,后西班牙国王勾结英格兰天主教势力,图谋扶持她夺取英格兰王位。事情泄漏之后,为英女王伊利莎白一世处以死刑。
1587年2月8日,苏格兰的玛丽女王被伊丽莎白一世下令处死,玛丽的罪名是“叛逆”。据伊丽莎白的大臣沃尔辛厄姆的审讯,玛丽参与了以安东尼·巴宾顿为首的西班牙和天主教势力的阴谋。
沃尔辛厄姆是女王枢密院的大臣,他为创立密探机关费尽了心血。考虑伊丽莎白王位的安危,他屡次要求女王下令处死玛丽,后者总是迟疑不决。这一次,沃尔辛厄姆宣称掌握了确实的证据,再次逼女王签署命令杀死自己的皇亲。
事后,女王曾表示反悔,责骂臣僚欺骗了自己,也有人怀疑沃尔辛厄姆是伪造凭证,玛丽是无辜的受害者,苏格兰的玛丽在法庭上则公然否认自己有罪。
苏格兰的玛丽女王又叫玛丽·斯图尔特,其血统来自玛格丽特·都铎。她是苏格兰的国王詹姆斯五世和法国王族盖斯的玛丽的独生女。盖斯的玛丽与亨利八世是亲姐妹。1542年12月1日,玛丽出世后6天就成为苏格兰女王。
1548年玛丽去法国,10年后与法国王子弗兰西斯结婚,达成苏格兰和法国王室联姻,并附有秘密协议,如果玛丽死后无嗣,苏格兰即归并于法国。1559年玛丽与弗兰西斯共同举行加冕典礼。
1560年弗兰西斯去世,法国继位者查理九世赶走盖斯家族的势力。次年,玛丽只得返回苏格兰,接受长老会教。1565年玛丽再嫁天主教表兄亨利·斯图尔特,即达恩利公爵,这表示玛丽在觊觎王座。
达恩利是一个笨弱的纨绔公子,婚后不久就与玛丽不和。玛丽还偷偷地与意大利音乐家戴维·里齐奥勾勾搭搭,1566年3月事泄,达恩利在一次晚宴后带人冲入玛丽的寝室,把里齐奥杀死。
1567年2月玛丽的丈夫达恩利在爱丁堡外一栋宅第中死去,这栋房屋是被火药炸毁的,达思利事先有所警觉,企图在爆炸前逃开,但只走了几步,便陈尸在花园中,尸体完好,仿佛是被窒息身死的。
玛丽女王的新欢是博斯韦尔伯爵,她深恨自己的丈夫杀死戴维·里齐奥,而博斯韦尔又休了妻子,这样一来,谁是杀人的元凶是昭然若揭的。事态的发展出奇地快,玛丽与博斯韦尔公开地形影不离。5月中旬,两人正式结婚。玛丽等于不打自招。
玛丽干的傻事还在后面。不久,苏格兰掀起大乱,新教徒乘机起兵反对玛丽,苏格兰女王兵败卡伯里,被俘后遭监禁。几经波折,玛丽逃到英格兰来求助于姐姐。玛丽被软禁在英格兰各地16年,最后还是上了断头台
Ⅹ 描写英国女王玛丽一世的电影有哪些 也就是被称之血腥玛丽的那个
《玛丽都铎》。