电影英文字幕片头

A. “片头”用英文怎么说

opening
Title Sequence

B. 电影英文字幕中能不能使用逗号

在国家新闻出版广电总局的关于“电影片字幕管理规定”第六条中只是要求“影片片头、片中、片尾字幕，必须严格使用规范汉字，且符合国家相关法律、法规。”，并没有明确要求其它的标准规范。

在民间的电影字幕中，逗号和你说的符号经常出现，如图所示：

C. 美国八大电影公司片头，你见过不一定叫得上名字

美国是全球电影的中心，他的电影突破文化隔阂风靡全球，，在全世界形成极大的影响力。下面的八家美国电影公司，是美国电影工业的最佳典范，占据了美国电影市场的绝大份额。你也许叫不出这一些公司的名字，但是肯定对它们的片头熟悉的不能再熟悉，清楚的不能再清楚，不信你接着往下看。

1、环球影片公司

环球影片的电影极其丰富，而且药房和口碑都不错，随便罗列都是一大堆：速度与激情系列，侏罗纪世界系列，星际传奇系列，小黄人系列，泰迪熊系列，美国派系列，经典的还有美国黑帮，迈阿密风云，辛德勒的名单，不胜枚举。

2、20世纪福克斯

二十世纪和福克斯原本是两家公司，后来在1935年合并二十世纪福克斯，创始人与华纳电影公司颇有渊源。目前的老板是美国传媒大亨默多克，总部地点在加利福尼亚州洛杉矶。它的片头是几个探照灯下，旋转而出的二十世纪福克斯的标志，背景音乐宏大而嘈杂。

其主要作品有，近期的包括死待，移动迷宫，x战警，金刚狼，猩球崛起等，比较有名的还有，少年派的奇幻漂流，冰河世纪系列，加菲猫系列，小鬼当家系列，星球大战系列等，算是我们的老朋友了。

3、华纳兄弟

华纳兄弟成立于1923年，还真是几个俄国犹太裔兄弟以自己的姓氏联合成立的。他是世界上第一个制作发行有声电影的公司，并且大获成功。公司的总部分别设立在加利福尼亚和纽约，它的片头的主体由两个英文字母WB组成，色调和福克斯一样，多为金黄色。

华纳兄弟近几年来最具有代表性的作品是哈利波特系列，蝙蝠侠系列，黑客帝国系列；典型的代表作还包括疯狂麦克斯，星际穿越，明日边缘等。同时他也在中国成立了合资企业，投资发行了疯狂的石头，疯狂的赛车，赤壁，投名状等口碑不错的电影

4、米高梅电影公司

成立于1924年的米高梅电影公司，可以说是美国电影公司中在大喜大悲的一家公司。上世纪三四十年代红极一时，创造了多项票房纪录，在电影界声誉极佳。但在本世纪初，因各种原因竟然落得个申请破产重组的结局。但是瘦死狮子比马大，置之死地而后生的米高梅公司，在2012年持续发力，又推出了霍比特人系列和007电影大破天幕杀机，反响不错，算是缓了一口气。它的片头是一只怒吼的狮子，这可是真的将狮子牵到离镜头近在咫尺的地方拍的。因为米高梅公司取得的巨大成功，这只狮子曾经还成为美国的标志。

米高梅公司的电影产量非常多，光007系列就拍得20部，其他还包括刺杀希特勒，律政俏佳人，风语者等。值得一提的是，他在上世纪三四十年代拍的乱世佳人，魂断蓝桥，绿野仙踪，引领一时潮流

5、哥伦比亚影业公司

哥伦比亚影业公司成立于1919年，其创始人是从环球影片公司中出来的，一开始做一些喜剧短片，后来一步一步做大与其他电影公司并驾齐驱。哥伦比亚影业公司的所有权较为复杂，几经转手，现归索尼集团所有。其最为人们所津津乐道的是，所拍摄的影片中，有十二部获得奥斯卡最佳影片奖。它的片头是一位手持火炬的女神，很喜欢看他的英文字体。但是看到火炬女神的原型，感觉还是挺搞笑的。

哥伦比亚影业公司的代表影片有，蜘蛛侠，青蜂侠，第九区，2012，艺伎回忆录，黑衣人系列等

6、派拉蒙电影公司

派拉蒙电影公司是好莱坞最老牌的电影公司之一，它成立于1912年，比环球公司还要早一个月。它的片头是一圈星星环绕着雪山，当对于二十世纪福克斯，它的片头安静多了。

派拉蒙电影公司的作品大多是重头戏，包括教父，阿甘正传，变形金刚，特种部队，钢铁侠，碟中谍等。最近正在热播的星际迷航3：超越星辰，也是他的作品。

7、华特迪士尼影片

一说起迪士尼，第一印象是全球最优秀的游乐园，但是他的电影特别是动画片，在好莱坞颇具有影响力。做为迪斯尼公司旗下的电影公司，同时还收购了非常有影响力的皮克斯工作室和漫威电影工作室。华特迪士尼影片是好莱坞唯一一家没有被交易过的大电影公司，但是它以迪士尼乐园的标志性城堡为主体的片头风格却几经变革，一会儿扁平化，一会儿拟物化，有时还来点朋克风，但是主体标志没有变过，一眼还是能认出来，是迪士尼的电影。

华特迪士尼影片公司的作品多以动画片为主，比较有名的有冰雪奇缘，狮子王，花木兰，超能陆战队，玩具总动员。如果算上皮克斯和漫威的电影，哥还包括，飞屋环游记，海底总动员，以及动漫超级英雄系列。因为在动画片方面取得巨大成绩，使很多人都忘记了迪士尼也出品和发行过许多有名的真人电影，比如加勒比海盗，爱丽丝梦游仙境，也都取得过不错的成绩。

8、梦工厂工作室

梦工厂工作室成立于1995年，相对于其他电影公司来说是个晚辈，但它的创始人却是当今美国电影界的泰斗-斯皮尔伯格。梦工厂2005年开始被多次并入其他电影公司，许多电影都是合作完成的。2006年4月环球影业正式收购梦工厂动画公司。把它单独列出来，是向这位伟大的导演创始人致敬，同时也是因为对片头的偏爱。梦工厂的片头，是蓝色的天空下一个少年坐在下弦月上钓鱼，画面清新意境高远，我很喜欢。

梦工厂的很多作品都是和其他电影公司合作完成的，整体上偏哲理性：主要包括，功夫熊猫，拯救大兵瑞恩，怪物史莱克，铁甲钢拳，机器人启示录，极品飞车等。

D. 好莱坞电影片头字幕怎么做的

当然是有专业的人士用专业的机器弄出来的啦
具体是什么 我也不知道

E. 欧美影片的片头字幕

是中国新动画领域的先行者；
We are the forerunner in the circle of New Cartoon in China;
是以原创动画剧集、电影为主营；
We mainly create original cartoon series plays and movies;
是为商家、媒体提供视觉内容制作；
We provide procts of visual content for commercial companies and media;
是由50余名新动漫人组成的年轻团队；
We are an united team consisting of more than fifty professionals who contribute to new cartoon;
是专业+团结+真诚凝聚而成的资源平台；
We bring in a resources platform built up by the combination of specialty, solidarity and sincerity;
是北京其欣然数码科技有限公司的注册品牌；
We bear a registered label marked by Beijing Qi Xin-Ran Digital Sci-Tech Co. Ltd.

北京其欣然数码科技有限公司
Beijing Qi Xin-Ran Digital Sci-Tech Co. Ltd.

Tel:010-62013431/62369325/62017845 Fax: 010-62378417
Website:www.itscartoon.com Email:goodcartoon#163.com（#号为@）
北京市朝阳区祁家豁子甲8号马甸经典家园B座1104/A座2208
1104 of B zone or 2208 of A zone, Madian Jingdian Jiayuan, Qijia-Huozi Jia 8, Chaoyang district, Beijing

F. 关于外文片片头或者片尾

这个很全，希望能帮到你。
Adapted by 改编
Animated by/ Animation 动画
Art Design 美术设计
Art Director 美工师
Assistant Director 助理导演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副导演
Associate Director of Photography 副摄影师
Associate Procer 助理制片人
Audio Coordinator 音响统筹人
Audio Supervisor 音响监制人
Based on X’s Y （电影）根据X（作家）的Y（小说）改编
Best Boy 剧务
Casting by… 挑选角色
Chief Director 总导演
Cinematography by 摄影
Concted by 指挥
Consultant 策划
Co-Procer 联合制片人
Costume Design 服装设计
Costume Designer 服装设计师
Cutter 剪辑师
Digital Effect 电脑数字特效
Director 导演
Director of Photography 总摄影
Dubbing 配音/录音，电影译制
Editor 编辑
Executive Procer 执行制片
Fireworks 烟火
Hairdresser 发型师
Lighting 灯光，照明
Lyrics by 作词
Make-up 化妆
Military Advisor 军事顾问
Mixer 调音员
Montage 剪辑（蒙太奇）
Music by 配乐
Music Composed by 作曲
Music Editor 音乐编辑
Music Supervised by 音乐监制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原创作曲改编
Original Story 原著
Post-Proction Supervisor 后期制片监制人
Procer 制片人
Proction Controller 制片总监
Proction Director 监制人
Proction Supervisor 制片监制
Prop Master 道具师
Property 道具
Recording Engineer 录音工程师
Scenic Artist 美工师
Scrip Holder 场记
Set Decorator 布景
Set Designer布景设计师
Shooting Script 分镜头剧本
Song by 歌曲创作
Sound Design 拟音，音响效果
Sound Effect 音响工程师
Sound Engineer 特效化妆
Special Effect Make-up 特技效果摄影
Special Effect Supervisor 特技监制
Starring / Co-Starring 主演/联合主演
Starring 演员表
Stunt 替身演员
The Crew 职员表
Visual Effect 视觉效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服装
Written by / Scripted by 编剧

G. 高分~~急求电影《英雄》中英文字幕srt格式！！

《英雄》中英srt字幕下载：
http://shooter.cn/xml/sub/3/3090.xml
这个英文字幕除对话外，还有片头中文背景介绍的对应翻译。

http://shooter.cn/xml/sub/7/7706.xml
这个英文字幕只包括对话。

H. 电影的片头、片尾用英语怎么说

片头：opening

片尾：ending

总结：The beginning and end of the film

词汇分析：

opening

英 [ˈəʊpənɪŋ , ˈəʊpnɪŋ]

美 [ˈoʊpənɪŋ , ˈoʊpnɪŋ]

n.孔;洞;缺口;开始;开端;开幕式;落成典礼

adj.开始的;开篇的;第一

v.开;打开;开启;(使)开;开启(瓶盖、封口等)

open的现在分词

复数： openings

'sopeninggame.

他们回来参加本赛季的开幕赛。

(8)电影英文字幕片头扩展阅读：

类似词：片中：In the film

词汇分析：

film

英 [fɪlm]

美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films

复数： films

现在分词： filming

过去式： filmed

派生词： filming

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

这部片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。

I. 为什么很多外国电影片头都要写“本片字幕来源于网络”

版权问题 字幕组都没有版权的 也不可能买得起 所以作为“学习英语资料” 是不需要版权的 ···算是一种小伎俩 没办法的事情