半斤八两电影粤语

① 《半斤八两》粤语歌词翻译成普通话（内附歌词，网友们拜托了、）

我们这群打工仔
到处奔波简直是折磨肠胃
赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）
真是非常倒霉
最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）
总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠
一提到加人工他的面色就非常难看（抗议一下）
你就想得美了（半斤八两）
做得非常辛苦（半斤八两）
鞭炮湿水怎会响（半斤八两）
有本事，够胆就拿枪去抢
(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难
那有这样理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八两的报酬这件事）（真没办法）
我们这群打工仔
一辈子为钱做奴隶
那种辛苦可怜讲出来都吓死人（死给你看）
都不要说无什么所谓（半斤八两）
有福都不到你享（半斤八两）
比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）

② 半斤八两的粤语看不懂，哪位大侠帮忙解释一下。。

我这个版本怎么样：

我地呢班打工仔
（我们这些打工仔）
通街走籴真头系坏肠胃
（整条街从头到尾都跑遍了还是吃不饱）
揾个些少到月底点够洗
（挣这么点钱不够用到月底）
(奵过鬼)确系认真湿滞
（老板比鬼还吝啬，确实是这样）

最弊波士郁 d 发威(癫过鸡)
（最糟糕的是老板动不动就发火）
一味晌处系唔系乱黎吠(汪汪汪)
（一点点小事情就像疯狗一样乱叫）
(o翕)亲加薪块面挪起恶睇
（对他谈起加薪，脸色就很难看）
(扭下计)你就认真开胃
（想了想，还是只有认真打工才能填肚子）

半斤八两做到只积咁既样
（干活整天累到这样啊）
半斤八两湿水炮仗点会响
（炮竹湿了水也放不响啊）
半斤八两够姜呀(o查)支枪走去抢
（有种就拿支枪去抢劫啊）
出左半斤力想话啰番足八两
（付出了一分的辛劳，想换取一分的回报）
家阵恶揾食边有半斤八两咁理想(吹胀)
（现今混口饭难啊，哪有半斤等于八两那么理想公平的好事啊，那都是吹的）

我地呢排打工仔
（我们这些打工仔）
一生一世为钱币做奴隶
（这辈子为了挣钱，有如奴隶般的干活）
个种辛苦折堕讲出吓鬼
（这种辛苦程度，说出来都能吓死鬼）
(死俾你睇)咪话冇乜所谓
（真想死给你看，千万别说没什么大不了、无所谓的）

半斤八两 就算有福都冇你享
（就算有半斤等八两的好事，这般福气也轮不到我们享受）
半斤八两 重惨过滚水渌猪肠
（工钱比开水烫猪肠子，缩小得更严重）
半斤八两鸡碎咁多都要啄
（这么多的零碎的杂算，老板都要一一克扣）
出左半斤力想话啰番足八两
（付出了一分的辛劳，想换取一分的回报）
家阵恶揾食边有半斤八两咁理想(吹胀)
（现今混口饭难啊，哪有半斤等于八两那么理想公平的好事啊，那都是吹的）

③ 半斤八两歌词的汉语意思

歌曲：半斤八两

歌手： 许冠杰

所属专辑：《难忘许冠杰Sam Hui 30年》

歌曲标签：流行

我们这群打工仔

到处奔波简直是折磨肠胃

赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）

真是非常倒霉

最糟的是老板动不动就发威

总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠

一提到加人工他的面色就非常难看

你就想得美了（半斤八两）

做得非常辛苦（半斤八两）

鞭炮湿水怎会响（半斤八两）

有本事，够胆就拿枪去抢

(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难

那有这样理想的事（真没办法）

我们这群打工仔

一辈子为钱做奴隶

那种辛苦可怜讲出来都吓死人

都不要说无什么所谓（半斤八两）

有福都不到你享（半斤八两）

比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）

即使只有一点点好处都要去抢

(3)半斤八两电影粤语扩展阅读：

歌曲《半斤八两》歌词描述70年代香港打工族的心理活动，《半斤八两》标志香港粤语流行歌的市场正式形成，同时是《半斤八两》电影的主题曲。

《半斤八两》歌曲翻唱：

1、1992年香港华纳唱片公司为致敬许冠杰，而推出《华纳群星难忘您许冠杰》专辑，其中收录了香港摇滚乐队Beyond翻唱的版本 。

2、1998年张学友在“拉阔音乐 Music Is Live 压轴篇”演唱会上翻唱了《半斤八两》。

④ 请问半斤八两是什么意思

八两：即半斤，旧制一斤为十六两。半斤、八两轻重相等。比喻彼此不相上下，实力相当，多为贬义。

⑤ 粤语歌歌词：我们这帮打工仔。是什么歌曲

粤语歌歌词：我们这帮打工仔出自歌曲《半斤八两》

歌手：许冠杰

歌词：

我哋呢班打工仔

通街走籴直头系坏肠胃

揾个些少到月底点够驶（奀过鬼）

确系认真湿滞

最弊波士郁啲发威（癫过鸡）

一味喺处系唔系就乱嚟吠

翳亲加薪块面嗱起恶睇（扭吓计）

你就认真开胃

半斤八两做到只积咁嘅样

半斤八两湿水炮仗点会响

半斤八两够姜就揸枪走去抢

出咗半斤力想话啰番足八两

家阵恶揾食边有半斤八两咁理想（吹涨）

我哋呢班打工仔一生一世为钱币做奴隶

个种辛苦折堕讲出吓鬼（死俾你睇）

咪话无乜所谓

半斤八两就算有福都冇你享

半斤八两仲惨过滚水渌猪肠

半斤八两鸡碎甘多都要啄

出左半斤力想话摞番足八两

家阵恶揾食边有半斤八两甘理想

我哋呢班打工仔一生一世为钱币做奴隶

嗰种辛苦折堕讲出吓鬼（死俾你睇）

咪话无乜所谓

(5)半斤八两电影粤语扩展阅读

《半斤八两》是许冠杰演唱的一首歌曲，标志香港粤语流行歌的市场正式形成。

《半斤八两》是由许冠杰为许氏兄弟参演的同名电影《半斤八两》创作的主题曲，歌曲唱出了香港当时打工族的辛酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。

⑥ 许冠杰 半斤八两 歌词

《半斤八两》

歌曲原唱：许冠杰

填词：许冠杰

谱曲：许冠杰

我哋呢班打工仔，通街走籴直头系坏肠胃

揾个些少到月底点够驶 (奀过鬼)，确系认真湿滞

(半斤八两) 做到只积咁嘅样，(半斤八两) 湿水炮仗点会响

(半斤八两) 够姜呀楂枪走去抢，出咗半斤力 想话啰番足八两

家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想 (吹涨)

我哋呢班打工仔，一生一世为钱币做奴隶

个种辛苦折堕讲出吓鬼 (死俾你睇)，咪话冇乜所谓

(半斤八两) 就算有福都冇你享，(半斤八两) 重惨过滚水渌猪肠

(半斤八两) 鸡碎咁多都要啄，出咗半斤力 想话啰番足八两

家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想 (吹涨)

我哋呢班打工仔，一生一世为钱币做奴隶

个种辛苦折堕讲出吓鬼 (死俾你睇)，咪话冇乜所谓

(6)半斤八两电影粤语扩展阅读：

《半斤八两》标志香港粤语流行歌的市场正式形成。《半斤八两》是由许冠杰为许氏兄弟参演的同名电影《半斤八两》创作的主题曲，歌曲唱出了香港当时打工族的心酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。

歌曲翻唱：

1992年5月Beyond所属专辑华纳群星难忘您许冠杰

1998年4月张学友所属专辑拉阔音乐 Music Is Live压轴篇

⑦ 求1976版半斤八两电影粤语

1976版《半斤八两》网络网盘高清资源免费在线观看；

链接: https://pan..com/s/1r2zpu5d5HgpyH6pRqL8OOQ

作品相关简介：

《半斤八两》是由嘉禾电影有限公司、许氏影业有限公司于1976年联合出品的一部喜剧电影。由许冠文自编自导自演，与许冠杰、许冠英、赵雅芝、吴耀汉等联袂主演。本片讲述的是影片主要讲述许氏三杰扮演的吝啬老板和厉害伙计以及呆傻伙计经营的私家侦探社所经历的一系列芝麻小案，包括跟踪婚外情、追债、对付捣乱者、抓小偷等等，整个过程诙谐搞笑，最后以伙计大破抢劫集团，荣升侦探社合伙人大团圆结局的故事。

海报

⑧ 有一首粤语歌歌词我的一般打工仔！叫什么歌名

半斤八两

电影《半斤八两》主题曲

歌手：许冠杰

所属专辑：半斤八两

作曲 : 许冠杰

作词 : 许冠杰

我哋哩班打工仔，通街走籴真头系坏肠胃

搵个些少到月底点够使，(奀过鬼)

确系认真湿滞，最弊

BOSS，郁啲发威

(癫过鸡)，一昧晌处系唔系乱嚟吠

(汪汪汪)，翕亲加薪块面挪起恶睇

(扭下计)，你就认真开胃

半斤八两，做到只积咁既样

半斤八两，湿水炮仗点会响

半斤八两，够姜呀摣枪走去抢

出咗半斤力，想话攞返足八两

家阵恶搵食，边有半斤八两咁理想(吹胀)

我哋哩班打工仔，一生一世为钱币做奴隶

嗰种辛苦折堕讲出吓鬼，(死俾你睇)

咪话冇乜所谓，半斤八两

就算有福都冇你享，半斤八两

仲惨过滚水渌猪肠，半斤八两

鸡碎咁多都要啄，出咗半斤力

想话攞返足八两，家阵恶搵食

边有半斤八两咁理想(吹胀)，我哋哩班打工仔

一生一世为钱币做奴隶，嗰种辛苦折堕讲出吓鬼

(死俾你睇)，咪话冇乜所谓

(8)半斤八两电影粤语扩展阅读

《半斤八两》是许冠杰演唱的一首歌曲，标志香港粤语流行歌的市场正式形成。

《半斤八两》是由许冠杰为许氏兄弟参演的同名电影《半斤八两》创作的主题曲，歌曲唱出了香港当时打工族的心酸，受到欢迎，传唱不绝。是许冠杰代表作之一。

《半斤八两》专辑介绍：香港歌、影、艺的红人，他的传奇横跨三个十年。他是现代香港广东歌曲之父，带动香港唱片/演唱会的发展，他对歌曲创作热诚为后人所鉴，他是自作自唱的先驱，他的电影屡次创新纪录。

许冠杰，香港乐坛的大哥大，创作了无数流行一时的歌曲， 开创了广东歌曲潮流。

⑨ 谁有半斤八两(1976)由许冠文和许冠杰等人主演的免费百度网盘视频资源

《半斤八两》网络网盘高清资源免费在线观看

链接:

万能私家侦探社是一家连同社长黄若思（许冠文）在内只有三名工作人员的小侦探社，由于生意不咸不淡，加上黄若思为人小气刻薄，员工河豚（许冠英）和积琪（赵雅芝），尤其前者没少遭罪。原在汽水厂上班的李国杰（许冠杰）因工作偷懒被老板解雇，一身好功夫的他来到万能求职，黄若思起初不肯雇用，随后见他的确有两把刷子，应了下来，薪水自然苛刻。

李国杰没来之前，黄若思与河豚搭档侦探的，无非一些风流、偷窃、欺诈事务，这些案件不是每一都能侦破，而侦破的过程常常充满尴尬，远称不上完美，但其时香港社会的百态却一览无遗。他来之后，三人的合作亦是如此。更要命的，是他们常被警探（吴耀汉）误视作不法分子。

几件不大不小的案子，尤其八十岁老翁的娇妻（卢慧芝）在外与人（吴耀汉）偷情一案办过，李国杰显现出比黄若思更强的工作能力，更得客户青睐。某日，黄若思与李国杰受委托来到某家先前被劫匪威胁、现有劫匪出入的戏院，捕捉劫匪的过程中，黄若思被匪首（石坚）的几声枪响吓破胆且负伤，李国杰却凭机智将劫匪制服并收获意外好处，两人身份一时对调。

⑩ 《半斤八两》的歌词是什么意思！懂粤语的翻译一下

歌词意思：

我们这群打工仔

到处奔波简直是折磨肠胃

赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）

真是非常倒霉

最糟的是老板动不动就发威

总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠

一提到加人工他的面色就非常难看

你就想得美了（半斤八两）

做得非常辛苦（半斤八两）

鞭炮湿水怎会响（半斤八两）

有本事，够胆就拿枪去抢

(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难

那有这样理想的事（真没办法）

我们这群打工仔

一辈子为钱做奴隶

那种辛苦可怜讲出来都吓死人

都不要说无什么所谓（半斤八两）

有福都不到你享（半斤八两）

比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）

即使只有一点点好处都要去抢

(10)半斤八两电影粤语扩展阅读：

1、歌曲《半斤八两》歌词描述70年代香港打工族的心理活动，《半斤八两》标志香港粤语流行歌的市场正式形成，同时是《半斤八两》电影的主题曲。

2、《半斤八两》歌曲翻唱：

1、1992年香港华纳唱片公司为致敬许冠杰，而推出《华纳群星难忘您许冠杰》专辑，其中收录了香港摇滚乐队Beyond翻唱的版本 。

2、1998年张学友在“拉阔音乐 Music Is Live 压轴篇”演唱会上翻唱了《半斤八两》