赫本窈窕淑女电影台词

1. gossip girl某集B做梦，念一个貌似绕口令的东西：rain in the spain....全文是什么

The rain in Spain stays mainly in the plain
是电影“窈窕淑女”My Fair Lady的台词. 奥黛丽赫本在剧中扮演Eliza Doolittle是一个卖花姑娘，出生贫寒，后来遇到了语言学家Professor Higgins西金教授，他从最简单的发音开始，教她字正腔圆的伦敦标准英语。这段The Rain in Spain" 是电影中的一段台词，因为Eliza总是把其中的”a”发成”eye”而不是长音”a”，所以教授就一直纠正她这句the rain in spain stays mainly in the plain.
我想B之所以在梦里念是应为
1 她喜欢这部电影
2 这部电影这个时段的角色正好代表了她左右不是的境地
3 推荐 这不电影（其实我也很喜欢看这部电影）
另外在Gossip Girl season 1里有一集梦到了奥黛丽赫本另外一部电影Breakfast at Tiffany，自己是奥黛丽赫本，而s02e01里Blair, Marcus(那个英国贵族), Chuck和Serena的外婆一起喝下午茶，谈到Blair最喜欢的电影是Breakfast at Tiffany's, Roman Holiday和Funny Face.
窈窕淑女很好看，推荐你看，www.tudou.com

2. 窈窕淑女电影的英文剧情介绍（120词内）

The story of the lower class flower girl transformed into an elegant lady by the middle class linguistics professor.

下层阶级的卖花女被中产阶层语言学教授改造成优雅贵妇的故事。

Eliza Doolittle, a flower girl, is pretty and smart, but she comes from a poor family.

卖花女伊莉莎·杜利特尔，长得眉清目秀，聪明伶俐，但出身寒微，家境贫寒。

Eliza's vulgar accent has attracted the attention of linguist Professor Higgins. He is magnanimous and has no malice at all, but like a child, he has no regard for other people's feelings and trains Eliza strictly.

Although Higgins's attitude is irritable, but it is imperceptible, the two people love each other for a long time.

虽然希金斯态度暴躁，然而却是潜移默化，二人日久生情。

人物介绍：

1、伊莉莎·杜利特尔

演员奥黛丽·赫本

眉清目秀，聪明伶俐，但出身寒微，家境贫寒，每天到街头叫卖鲜花，赚点钱养活自己补贴父亲。教授的出现改变了她的生活轨迹，但他粗暴的言行让她失望和怀疑未来，不被理解的伤心之下，愤然离开了教授。

2、希金斯教授

演员雷克斯·哈里森

极度自恋的语言学家，被伊莉莎·杜利特尔的声音吸引，和朋友的打赌只要经过他的训练，像伊丽莎这样的卖花女也可以被当成贵夫人。他胸怀坦荡、丝毫不怀任何恶意，但又像孩子一样，毫不顾及他人的感情，对伊莉莎严加训练。

3. 奥黛丽·赫本月亮原句是什么

我当然不会试图摘月，我要月亮奔我而来。

出自电影《龙凤配》中的台词，英文原句是：Of course I won't try to pick the moon，I want the moon to come to me。

在她最美好的年华之时，她说：“我当然不会试图摘月，我要月亮奔我而来”。 她身体力行，践行着“不，可能”的信条，将一切的“不可能”成为“可能”，让自己不断成为更好的自己。“月亮”如期而至，为她点亮了自己的光芒，成为至今人们心中的优雅女神，人间天使。

人物简介

奥黛丽·赫本，出生于比利时布鲁塞尔，英国女演员。

1948年，出演了银幕处女作《荷兰七课》。1952年，主演了音乐剧《金粉世界》，凭借该剧获得了托尼奖最佳女主角奖。

1953年9月2日，主演的爱情喜剧片《罗马假日》上映，凭借该片获得了第26届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。1954年9月9日，主演的爱情喜剧片《龙凤配》上映，由此获得了第27届奥斯卡金像奖最佳女主角奖提名。

4. 英文电影《窈窕淑女》内容简介英文版（120-150词左右）

你好：
120字是英文字数吧？以下英文125，中文217。
这个片的确不好看懂，可能因为赫本太漂亮了，分散了我们的注意力呵呵。以下也是我从一些网站上拼凑的，希望能帮到你！
poor
cockney
flower
girl
eliza
is
a
fair
young
lady,
and
also
quite
clever.
she
has
to
walk
all
streets
to
sell
her
flowers
and
lives
on
this.
one
day,
she
was
drawn
attentions
of
professor
henry
higgins,
who
then
takes
a
bet
from
colonel
pickering
that
he
can
transform
the
dirty
cockney
flower
girl
into
a
fair,
good-behaviour
lady,
and
he
will
also
let
everyone
trust
she
really
is
one,
too!
he
does,
and
thus
young
aristocrat
freddy
falls
madly
in
love
with
her.
but
when
higgins
takes
all
the
success
to
himself
and
forgets
to
acknowledge
her
efforts,
eliza
angrily
leaves
him
for
freddy,
and
suddenly
higgins
realizes
he
can't
really
live,
he
has
already
fallen
into
love
with
her
completely!
finally,
eliza
come
back
to
higgins.
贫穷的卖花女伊莉莎是个年轻漂亮聪明的姑娘，为了生存她要走街串巷四处叫卖。有一天她引起了希金斯亨利教授的注意，教授和他的朋友皮可林打赌，说他可以将卖花女变成美丽很优雅的女郎，并让每个人都相信她天生如此！最后教授成功了，而且年轻的绅士弗雷迪疯狂地爱上了伊莉莎。但希金斯却将成功都归于自己，而忽略了伊莉莎的个人努力。伊莉莎生气地离开了，去找弗雷迪。希金斯这才发现自己无法正常生活，原来他已经深深爱上了伊莉莎！最后，伊莉莎又重回到希金斯的身边。

5. 谁有奥黛丽赫本的《窈窕淑女》的英文台词有就行，有多少都行，还有没有他的音频

Professor Henry Higgins: Now, try it again.
希金斯教授：现在再试一遍。
Eliza
Doolittle:The rine in spine sties minely in the pline.
杜利特尔：西伯牙的月主要下在砰原上。
Professor Henry Higgins: The rain in Spain stays
mainly in the plain.
希金斯教授：西班牙的雨主要下在平原上。
Eliza Doolittle: Didn't I say
that?
杜利特尔：我刚才不是税了吗？
Professor Henry Higgins: No,Eliza,you didn't
“sy” that, you didn't even “say” that, now every night before you get into bed,
where you used to say your prayers, I want you to say “The rain in Spain stays
mainly in the plain” fifty times. You'll learn to get much further with the Lord
if you learn not to offend His ears.
希金斯教授：不对，伊莱扎，你没有“税”（学杜利特尔的口音），你根本没有“说”。从现在起每天晚上睡觉前，用你平常做祷告的时间，我要你说50遍“西班牙的雨主要下在平原上”。如果你能学会不让上帝听得讨厌，你就会离他更近。
Eliza
Doolittle: I sold flowers; I didn't sell myself. Now you've made a lady of me,
I'm not fit to sell anything else.
杜利特尔：我卖花，但我不卖自己。现在你把我变成了淑女，我就不适合再卖任何其他东西了。
____________________________________________________________________________________________________
Mrs.
Higgins: However did you learn good manners with my son
around?
希金斯的母亲：你到底是如何跟我儿子学得如此举止大方、言谈得体的?
Eliza Doolittle: It was very
difficult. I should never have known how ladies and gentlemen really behaved, if
it hadn't been for Colonel Pickering. He always showed what he thought and felt
about me as if I were something better than a common flower girl. You see, Mrs.
Higgins, apart from the things one can pick up, the difference between a lady
and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. I shall always
be a common flower girl to Professor Higgins, because he always treats me like a
common flower girl, and always will. But I know that I shall always be a lady to
Colonel Pickering, because he always treats me like a lady, and always
will.
杜丽特尔：非常不容易。要不是皮克林上校，我永远不会知道淑女和绅士到底是如何待人接物的。他总是告诉我他对我的看法和感受，似乎我是一个有身份的女人，而不是一个普通的卖花女。你看，希金斯太太，除了那些人们能够学得到的特征外，淑女和卖花女之间的区别不在于她的行为举止，而在于她如何被对待。对于希金斯教授来说，我永远是一个普通的卖花女，因为他总是像对待一个普通卖花女那样对待我，而且他是永远不会变的。但我知道对皮克林上校来说我永远是一位淑女，因为他总像对待淑女一样地对待我，而且他也是永远不会变的。

6. 急求奥黛丽赫本演的《卖花女》电影的英语台词字幕。。。

电影《卖花女》(1938年)的台词：

英文的：
http://shooter.cn/xml/sub/55/55673.xml
srt格式，用记事本打开。

中文的：
http://shooter.cn/xml/sub/63/63648.xml
VobSub格式，需要用Sub2Srt转换成srt格式。

7. 《窈窕淑女》奥黛丽。赫本。 台词

Professor Higgins的话。 “Why can't a women be more like a man?"
以下是原词

"A Hymn to Him" lyrics

HIGGINS
What in all of heaven could've promted her to go,
After such a triumph as the ball?
What could've depressed her;
What could've possessed her?
I cannot understand the wretch at all.

Women are irrational, that's all there is to that!
There heads are full of cotton, hay, and rags!
They're nothing but exasperating, irritating,
vacillating, calculating, agitating,
Maddening and infuriating hags!
[To Pickering]
Pickering, why can't a woman be more like a man?
PICKERING
Hmm?
HIGGINS
Yes...
Why can't a woman be more like a man?
Men are so honest, so thoroughly square;
Eternally noble, historic'ly fair;
Who, when you win, will always give your back a pat.
Well, why can't a woman be like that?
Why does ev'ryone do what the others do?
Can't a woman learn to use her head?
Why do they do ev'rything their mothers do?
Why don't they grow up- well, like their father instead?
Why can't a woman take after a man?
Men are so pleasant, so easy to please;
Whenever you are with them, you're always at ease.
Would you be slighted if I didn't speak for hours?
PICKERING
Of course not!
HIGGINS
Would you be livid if I had a drink or two?
PICKERING
Nonsense.
HIGGINS
Would you be wounded if I never sent you flowers?
PICKERING
Never.
HIGGINS
Well, why can't a woman be like you?
One man in a million may shout a bit.
Now and then there's one with slight defects;
One, perhaps, whose truthfulness you doubt a bit.
But by and large we are a marvelous sex!
Why can't a woman take after like a man?
Cause men are so friendly, good natured and kind.
A better companion you never will find.
If I were hours late for dinner, would you bellow?
PICKERING
Of course not!
HIGGINS
If I forgot your silly birthday, would you fuss?
PICKERING
Nonsense.
HIGGINS
Would you complain if I took out another fellow?
PICKERING
Never.
HIGGINS
Well, why can't a woman be like us?
[To Mrs. Pearce]
Mrs. Pearce, you're a woman...
Why can't a woman be more like a man?
Men are so decent, such regular chaps.
Ready to help you through any mishaps.
Ready to buck you up whenever you are glum.
Why can't a woman be a chum?
Why is thinking something women never do?
Why is logic never even tried?
Straight'ning up their hair is all they ever do.
Why don't they straighten up the mess that's inside?
Why can't a woman behave like a man?
If I was a woman who'd been to a ball,
Been hailed as a princess by one and by all;
Would I start weeping like a bathtub overflowing?
And carry on as if my home were in a tree?
Would I run off and never tell me where I'm going?
Why can't a woman be like me?