粤语电影配音

A. 周星驰粤语电影配音是谁

周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。

他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

(1)粤语电影配音扩展阅读：

给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

不用“你先走”，而用“你走先”，这是粤语口语用法，这就是周星驰夸张的艺术表现方式。有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是两种类型，行事不夸张，非常低调。

B. 香港电影是不是粤语版是演员原声，国语版是配音演员配音呢

一般都是都是演员原声，香港电影国语版大部分都是配音演员配音

C. 粤语配音

天天配音网上的男十号希望能够满足你的要求

D. 粤语电影现在的配音为什么那么奇怪

我记得之前看过一篇文章 就是当时的翻译都是特色的港普 现在估计是换人了 换套路了 老配音演员都退休了

E. 求粤语配音电影

求什么粤语配音电影

F. 为什么以前90年代左右粤语电影有些人物要找人配音

这个是很常见的事情，很多电影里面的任务都是找配音的。首先，有些演员可以不会太多的语言而需要配音，也有可能演员的声音听起来不够好。现在的电影也有很多配音的，就象周星驰演过那么多电影，但声音都不是他自己的，而是找专门的配音师给配的，因为他不会的普通话特别的差

G. 香港电影粤语配音的问题

...什么年代啊!?
60年代是因为很多上海高水平的导演到香港发展(那时内地太乱)
那时的演员普通话是必修课`所以你会看到老一辈的演员的普通话水平远远比年轻的好很多
那时的片子香港自己看当然要有配音啦!
70年代是粤语起步与过度之时~普通的依然是主流~同上!
70末到90年是粤语片飞速发展期
很多片子都是用粤语但正因为这样外地很多的演员来香港发展.如:黎明
张敏
这部分人依然要用粤语配音!
如果不懂可以看一下<<
第十放映室
>>
我忘了是第几期了...他说过的!
80`90年代
是粤语片飞速发展期
都说有很多外来的到香港发展的艺人~可他们的粤语不是一时间可以跟得上去的!那时就必须要配音了!
张敏认识了吧!一个上海妹来的!!80几年到香港发展!!!记得我哥说过她在星爷戏里的时候都是配音的多...
我听起也觉得很怪~~~
仲有咩閪谂问咖!?(纯粤语~秀一下哈)

H. 为粤语电影配音的演员是不是都固定的

有的是固定的,有的不是,想TVB的配音就是固定的

但也有不同情况,就是对应内地市场找合适的配音演员

I. 粤语电影。分为国语和粤语。国语是本人配音吗请知道的说一下。谢谢。谢谢。

粤语电影中粤语是本人的声音，而国语版的电影，是专业的配音人员做的配音