电影里粤语版又变成了国语

Ⅰ 我一直纠结着，为什么明明是粤语的电影、电视剧，放到网上大部分都变成国语发音例如风行...

不一样，那都是TVB【香港无线电视台】的戏。一般都是对应着两岸三地对语言种类的需求。在香港播放的都是演员原声粤语的。而在内地和台湾播出的都是经过TVB配音组的人配过音播出的。现在一般都有国语粤语两种。只有比较早的片子比较难找，不过还是有的。不算是内地画蛇添足。只是TVB为满足观众需求吧。

Ⅱ 为什么粤语的片子下载下来却成了国语版的

有的片子是带一条以上的音轨的, 你切换成粤语的音轨就可以了. 如果只有一条且为国语的话, 那就是资源本身的问题了.

Ⅲ 请问一般粤语电影是怎么又配音成国语的叫原演员，不太现实，另外请演员还是软件转的

一般就是找配音直接拿过剧本配，比如周星驰的电影，周星驰本来发音即低又不好听，又石班瑜重新配音以后，不仅可以增加夸张的效果，还能让人更好的理解剧情

Ⅳ 港片原本都讲的粤语 为什么在大陆放映都是国语了 像成龙的电影粤语国语都有而且声音都是成龙 是以后又

港片也有国语，成龙电影原本就是国语，周星池的国语也不是配音。

Ⅳ 怎样才能把粤语电影转换成国语的

把粤语电影转换成国语方法；以优酷视频为例：

1、首先先进入软件界面，找到某一视频进行播放，在全屏模式下，点击界面中播放的视频任意位置，将隐藏的按键显示出来。

Ⅵ 看优酷粤语片,语言已设置粤语,为什么到下一集就自动变成了普通话

有可能您只设置一集粤语设置，在设置找一下全集设置。也有可能是系统设置里面不是集集设置，有的是默认设置，所以查找一下该剧粤语版，就不用这么麻烦了

Ⅶ 怎么把电影里的粤语改成国语

如果你的电影既有国语又有粤语，你可以选择声道，如果没有的话，没办法，因为是要配音演员配音才行，属于后期制作，你就找找国语的吧。

Ⅷ 怎么将粤语版的电影改成国语版的

电影从粤语版到国语版，也就是语音、字幕有变化，可以调节字幕，不能改变语种。