1. 各位达人： 如何把中英文字幕电影中的中文字母去掉！谢谢！
如果你电影里的字幕是硬嵌入的，也就是说就电影一个文件，没有单独的字幕文件，貌似没有办法去掉了。
如果是外挂字幕的，那说明有个单独的双语字幕文件，一般是srt格式的，可以用srtEdit软件把中文或者英文去掉。
2. 怎样把中英双字幕的电影的中文字幕去掉
如果网上的电影是RMVB压制的，就是将字幕整合到画面里面的，这样就没有办法去掉字幕
如果电影是mpeg编码的，通过vobsub软件外挂字幕的，可以很方便的删除字幕文件。
无法去掉字幕的话，只能用其他窗口盖掉字幕，这样也能弥补一下啦
还有，学习英语的话，最好还是买DVD，音质好，字幕可以随便添加和去除
3. 如何去掉英语电影上的汉字字幕
一般没办法.字慕是在电影压缩是加上的.属于影片上的内容.所以.字慕可以加但不能减
4. 在看英语双语电影时怎么能把中文的去掉啊
一般那个字幕是自带的吧，你可以下载无中文字幕，或者到专门的字幕下载个英文字幕来把原来的覆盖掉，有些电影文件可能支持去掉中文字幕的吧，在工具栏找。。有些内嵌的则不可以？
5. 用什么软件能把英文电影上的中文字幕消掉
要是外挂字幕的话，只需要删除外挂字幕文件就可以；要是压缩在一起的电影，就没有办法直接消除。除非用一个颜色条遮盖住这些字幕。可以使用绘声绘影软件，但是电影上有一个色条。不好看
6. 在看外文电影时，经常会有中文字幕，怎样去掉中文字幕谢谢
如果是DVD 就在字幕选择里选： 无
如果是下载的 字幕文件如果和影片文件分开的话 删了字幕文件就行
但如果是某些劣质的版本 把字幕做在影片上 就没有办法了
7. 如何去掉英文电影上的中文字幕
用暴风影音播放，把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮，其中有一个是字。点开可以设置，但是如果是字幕组翻译的可能就设置不了了。
8. 用什么软件可以把英文电影的中文字幕删去
你可以试试 Sony Vegas Movie Studio 6.0他是比较专业的影视制作软件有三个视频轨道两个音频轨道加入视频后，视频字幕自然分开了，把字幕轨道上的视频文件删除保存就可以了。
9. 请教高人,英文电影怎样才能把中文字幕隔离掉
如果是用DVD机器播放，用遥控器更换一下字幕即可。如果更换不了，则有可能是光盘的问题，比如，制作时便已加中文字幕。如此可去更换。
如果是用电脑播放，建议使用Powerdvd，效果不错，切换字幕也方便，在屏幕上点右键，便可看到字幕选项了。
我是英语专业的，每天都看原声影视来提高听力口语，有什么不懂的再问我吧，祝你成功！