A. 为什么周星驰电影里有一部分都是港台电视剧里的
因为周星驰是香港人,而香港以粤语为主,所以他电影都是粤语。
当然为了当时的台湾市场和内地市场,而请了他的固定配音石斑鱼,令到周星驰的电影在普通话市场也不逊色于粤语,其中很多笑点都是按照粤语直接翻译过来普通话的,所以当时很多人听不明白。当然周星驰的电影还是选粤语的看比较好,因为里面很多语气上是配音比不了的,感觉也总不对。就好像看国外电影一样,听不懂可以看字幕。但配音了就感觉不好了。
B. 请问周星驰的电影的原声都是粤语吗
当然都是,早期一直到后来,直接粤语,因为直接面对的是香港观众
星爷的御用配音,石斑瑜 我们听到的那么多经典的声音都是他的
C. 星爷拍戏时讲的什么语言
显然是粤语。。。
他的御用国语配音帆山是石斑瑜
个人认为星爷的电影能在内地大火,石斑瑜功不可没
很多人最开始没记住星爷的表演销灶,但一定记住了他那非常有特点的声音
我现在就有周星驰全集,但是早期不是石氏配音的,看着态斗中明显没有后期的有趣
D. 周星驰电影都是粤语吗,我们听到的国语是配音
石班瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过20部左右的周星驰经典电影。粤语才是原音。
E. 周星驰粤语电影是自己的声音吗
周星驰粤语电影是自己的声音,但是国语的是有配音的,国语配音是石班瑜。
石班瑜,本名石仁茂,1961年出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员,吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。
他于1983年开始从事配音工作,1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音,周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合,从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。
(5)周星驰拍电影说粤语吗扩展阅读:
1990年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。
所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他那无厘头的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。
比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健,《新边缘人》里的张学友等,大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音,其作品甚丰,稍加留意就能听个耳熟。
周星驰表演过程中会有他特殊的表现方式,比如他演孙悟空时虽然都是商业搞笑片,但石班瑜在配音的过程中始终坚持严谨去配,争取达到与周星驰的表演状态同步。
F. 周星驰电影全集是粤语吗
原声是粤语。可能要标明粤语才能搜到。周星驰和吴孟达讲相声没普通话配音的。