① 电影once里面女主角说过的一句波兰语
Miluji Te
是 我爱你 的意思
呵呵,她说的是捷克语哦
② 电影Once里的hanky-panky究竟是什么意思
昨个晚上把once翻出来看，里面有几句话很有意思。
You are over her. 你翻篇儿了。（你忘掉前女友了。）
还有旅侍男主邀请女主回家的时候，还提到了一个hanky-panky。
在 http://www.phrases.org.uk/meanings/hanky-panky.html 找到了一个英文解释：
Trickery - double dealing. Also, more recently, sexual shenanigans.
（耍花招，麻烦的，最近尤指两性间的鬼把戏。）由此可知这个词可以衍生出 暧昧、猫腻、偷偷摸摸、花招、背地做见不得人的勾当、甚至是偷情 的意思。但是为什么是这个意思呢？关于这个词的来历如下：
This is one of those nonsense terms that was just made up as having an attractive alliteration or rhyme, like ' the bee's knees ', 'the mutt's nuts' etc. The words themselves have no inherent meaning, although it is possible that 'hanky-panky' derives as a variant of 'hoky-poky' or ' hocus-pocus '.
这个词只是由无特殊意义的词构成的一个韵律上比较顺口的词组，组成这个词的两个单词没有独立的固有语义，如果要追究源头，这个词可能是'hoky-poky'或者 ' hocus-pocus '（骗人的鬼话虚宏）的变体。
The term is first recorded, in relation to its original 'trickery' meaning, in the first edition of ' Punch, or the London Charivari ', Vol 1, September 1841:
这个词的第一个意思：耍花招，出现在是1841年的9月出版的Punch杂志第一期。
"Only a little hanky-panky , my lud. The people likes it; they loves to be cheated before their faces. One, two, three - presto - begone. I'll show your ludship as pretty a trick of putting a piece of money in your eye and taking it out of your elbow, as you ever beheld."
The second meaning, which I can't do any better for a definition than to repeat the OED's listing "Sexual activity or dalliance, especially of a surreptitious nature" has been with us since the middle of the 20th century, as here from George Bernard Shaw's play Geneva , 1939:
而第二个意思，与两性有关的，出现在20世纪中叶萧伯纳的戏剧《日内瓦（ Geneva ）》中，指代两性间的调情，尤指带有鬼鬼祟祟性质的。以下两句是戏文：
She: No hanky panky. I am respectable; and I mean to keep respectable.
He: I pledge you my word that my intentions are completely honorable.
ps：上高中的时差镇册候有个老师说，不要觉得一天学一点点很慢，要是一辈子每天都学一点点，那是非常了不起的。这句话送给能看到这篇文章的每个人，也鼓励一下看个电影还能拿个词来学习的自己。
③ 电影Once中the hill的中文歌词
嘿嘿，给你讲哈，这破嫌陪电影是我翻译的。。。如果你看某个版本的D版DVD的话。网上下载的不好说。。。
不过你看的肯定不是我翻的啦，因为我什么歌词都翻了的。。。虽然当时图快没有经过大脑思考。。颂者坦。
重新给你翻译一下哈：）
咦刚才翻译的呢？
Looking up the hill tonight
晚夜我遥望远山
When you have closed your eyes
当你已闭上双眼
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
希望自己先知先觉，不致走入歧路
Please try to be patient and know that I'm still learning
请对我耐心，因为我还在学着去爱
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning
抱歉让你看见我内心燃起的火焰
Where are you now, angel now
我的天使，你现在在何方
Don't you see me crying
难道没看见我眼里的泪光
And I know that you can't do it all
我知道你并非万能
But you can't say your not trying
但你怎能说你不曾尝试
I'm on my knees in front of him
我在他面前无力地跪下
But he doesn't seem to see me
但他视而不见
But all his troubles on his mind is looking right through me
我却被他心中的困顿看穿
And I'm letting myself down deciding is falling you
让自己失望，让自己坠入情网
And I wished that you could see I have my troubles too
多想让你知道我也在歧路彷徨
Lookin' at you sleeping
看着你熟睡的脸庞
I'野桐m with a man I know
我倚在熟知的男子身旁
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
静静坐在椅上，等时间慢慢滑过
And I know that in the mornin' I have to let you go
心中知道明早就要放手让你离开
And you'll be just a man once I leave to know
你仍将是原来的你
For these past few days someone I don't recognize
虽只短暂数日你已让我陌生
This isn't all my fault
这不全是我的过错
When will you realize
你什么时候才能知晓
Lookin' at you leavin'
看着你离去的背影
I'm looking for a sign
在心中寻找陌生的痕迹
④ 电影once
电影里面两人是没有名字的。。
年轻的卖唱艺人(格伦·汉萨德饰Glen Hansard）捷克女孩(玛卡塔·埃尔格罗瓦饰Markéta Irglová)
片中歌曲大部分皆由男主角格伦·汉萨德亲自创作演唱，更彰显了其身为唱作音乐人的优势。汉萨德为电影的配乐能力勿庸置疑，其之前的名曲《Your Face》就曾被《魔法灰姑娘》等电影收为配乐，这次给足创作空间，汉萨德更是大过乐瘾，为影片亲手谱写了九支配乐，并在片中真人演唱了十首之多，真正做到唱演两不误。
正是通过本片的合作，男主角汉萨德与女主角埃尔格罗瓦天衣无缝的演唱配合才得以被世人欣赏到，于是两人趁热打铁，在2006年出了一张名为《The Swell Season》的新专辑。
饰演男主角的格伦·汉萨德，今年37岁，其本行并不是演电影，而是爱尔兰乐坛骨灰级的唱作一体乐人，单说格伦·汉萨德这个名字可能听起来有点陌生，但要提他的乐队The Frames，绝对称得上如雷贯耳，汉萨德的名曲《Every Time》曾风靡全球，乐队在爱尔兰乃至整个欧洲都有极高知名度。在本片之前，汉萨德也曾两次“触电”经历，但都纯属龙套客串，一次是在大导演艾伦·帕克的影片《追梦者》中客串一名吉它手，另一次则是在一部剧集中充当穿场叙述人，都算不上真正的表演经历。
以下是他创作的主要作品，都是电影原声音乐。
The 80th Annual Academy Awards (2008) (TV) (writer: "Falling Slowly") (performer: "Falling Slowly")
Feast of Love (2007) (writer: "Falling Slowly")
Once (2006) (writer: "Say It To Me Now", "All The Way Down", "Falling Slowly", "Leave", "Lies", "Trying To Pull Myself Away", "When Your Mind's Made Up", "Fallen From The Sky", "Once") (performer: "And The Healing Has Begun", "Say It To Me Now", "All The Way Down", "Falling Slowly", "Leave", "Lies", "Gold", "Trying To Pull Myself Away", "When Your Mind's Made Up", "Fallen From The Sky", "Once")
Kráska v nesnázích (2006) (writer: "Star, Star", "Falling Slowly", "Sleeping", "Lies") (performer: "Falling Slowly", "Sleeping", "Lies")
... aka Beauty in Trouble (Czech Republic: festival title) (International: English title) (USA: new title)
Ella Enchanted (2004) (writer: "Your Face")
Disco Pigs (2001) (writer: "Your Face")
详见：http://www.imdb.com/name/nm0360598/
⑤ 电影 once 剧情
我们可能经常会在地铁站、天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人，也许是现代城市的生活步伐过于快节奏了，我们大多数时候只是轻轻一瞥然后继续行色匆匆，甚至没有时间琢磨一下自己刚刚听到的是什么歌……这个故事中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子，地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。他是与众不同的，不会弹奏那些脍炙人口的流行歌曲以赚观众缘，反而沉浸在自己的音乐世界中无法自拔，丝毫不会受到身边环境的打扰，几乎要与城市一角的黑暗与晦涩融为了一体。 然而这一切，都在一个傍晚发生了变化。当男孩猛然发现一个女孩站在自己面前、瞪着大眼睛好奇地打量自己时，他并不知道她站在这里有多久了……当时他正在弹奏一首特别好听的歌曲，那是他自己创作的，为了纪念一段伤心的往事。女孩发现了男孩询问的眼神，突然发问：你是不是曾经心碎过，所以为她写了这首悲伤的歌？卖艺的男孩吓了一跳，他从没见过这么大胆的女孩，但是他自己也承认，这个女孩看透了他的心。随着交谈的深入，女孩得知男孩白天的工作是吸尘器的修理工，她兴奋地大叫了一声--她正好有一台坏掉的吸尘器需要维修。 两天以后，她将吸尘器拿到男孩父亲开的修理店中，女孩告诉男孩，自己是来自于捷克的移民，虽然平时以卖花女的形象示人，其实她一直没有放弃古典钢琴的演奏。可是她太穷了，根本就买不起钢琴，于是有一位好心的乐器行老板，允许她每天在午饭时间去他的店里弹奏一个小时的钢琴……女 once 剧照(20张)孩将男孩领到她妈妈的家里，男孩惊讶的发现，女孩还有一个两岁的女儿，是一个单亲妈妈。 在女孩每天都要消磨一小时的乐器行里，她和男孩第一次有了共同演奏的机会，他是主弹，而她是伴奏。男孩发现女孩在伴奏方面的天分极高，当德国作曲家门德尔森的音乐从她指尖流淌出来时，再配以那柔软、脆弱的嗓音，竟然一下子变成了一首伟大的伴奏曲--男孩在女孩的启发下，创作灵感如泉水般涌出，而爱情，也随之萌芽，男孩知道，自己找到了灵魂的另一半。后来，一名贝斯手和一名鼓手分别加入到男孩和女孩的行列中，他们组成了一个乐团，可惜由于成员的默默无闻以及低下的社会地位，他们无故受到一位知名音乐制作人的嘲讽。然而，仅仅过了几个小时，这个以男孩为中心组建的乐团就改变了那位音乐制作人的态度，最终获得了相应的尊重。 这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。卖花女（Marketa Irglova饰）被街头艺人（Glen Hansard饰）的音乐所吸引，开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主，各自有着琐碎的生活，但是他们有个共同点，那就是对音乐的热爱。在一次合奏中，他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋，很快他们找到了另外的一个同伴，组成了一个乐队，并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时，爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一，塑造了极其浪漫唯美的氛围。 喜欢影片中的另一首歌曲If You Want Me。当女孩用青涩的声音清唱出第一句歌词时，我的心脏彷佛被紧紧地提了起来。夜晚的街上，瑟瑟风中，去街上买电池，穿着睡衣，拿着CD机，旁若无人地哼唱着《if you want me 》，空灵的声音，夜风轻拂，带着醉人的忧伤。。 《once》截图(20张) 她真的陷在了他的音乐世界中，每一个音符都似乎敲击着她的灵魂，心中涌出的激情也温暖了整个夜晚，而我们亦被带入了这场温柔的拉锯中。
⑥ 电影ONCE讲述的是什么故事
故事从一句歌词开始。
一部成本只有17万美圆的电影，注定只能是剧情片。但是，如果这部电影的票房能过1000万美圆，那它一定有一个好剧情。音乐贯穿了整个故事，让剧情显得那么紧凑。大段的时间给了主角们歌唱，或者演奏。一个情感失意的男人遇到一个情感失意闭脊的女人，一定会擦出华丽的火花，无论是不是爱情的火花。当然，不擦出爱情的火花是不可能的，但这不是俗套，而是剧情需要。
对话，不停地对话，表达内心的一切；歌唱，不停地歌唱，抒发心中的情怀。纯粹的情感，纯粹到几乎没有拥抱，纯粹到女人靠在男人肩上休息都是奢侈。两个并是不很单纯但却有点害羞的人碰到一起，看起来总是很可爱，接近天真的可爱轿李渗。他们害怕伤害对方，但又想互相依靠，他们热爱生活，拥有梦想，坚强而倔强的活着，只是太过孤单，恰巧两人相遇，自然而又简单。
他们一起创作，一起兜风，一起录歌，一起聊天，一起解开心结。当一切都结束的时候，他们该做出选择了。是厮守一起，还是各自追寻？每个观众都有他自己的结局。影片进入尾声的时候，我不停地想导演会给这样一部唯美的电影怎样一个结局。当影片结束，字幕开始进入双眼，我突然意识到，无论故事怎样结束，都不会影响观众的思想，在两人语无伦次的对话时，不同的结局早已深深进入了不同的观众的脑海里。所以，结局并不重要，因为观众给出了自己的定义，至于导演的选择，只代表导演自己对影片的诠释。如果导演不给结局呢？扰或那还算是一部电影吗？呵呵。
故事从一句歌词结束。
⑦ 讲讲在你心里电影Once的结局是悲是喜
刚颤悄塌看完，觉得是喜又是悲。两个人各自追寻了自己的幸福，女家庭挺美满。但又挺悲的运余，最后的最后也没能见上一面亲口对你说一句“珍重”。看得难受的我茄圆胃病犯了。不说了，找药去。
⑧ 电影<once>(<曾经>)中的捷克语台词是什么意思
他问她"你爱他吗"用捷克语怎么说，她说，"noor-esh-ho"。
然后他用捷克语问她，"noor-esh-ho？"。
她平静的看着他，微笑着说，"noor-oh-tebbe"。
后来他在她身后大声追问，什么？她只是笑着，没有说话。
其实，"noor-oh-tebbe"在捷克语里是"我爱你"的意思。
⑨ 电影英文经典台词配图
在观看英文电影的时候，也读到了许多 经典台词 。下面就让我来为大家一一盘点电影英文经典台词吧，真的是非常的精彩!希望你喜欢!
电影英文经典台词精选
心中有戏，目中无人。
Play mind, defiant.
似醉非关酒，闻香不是花。
Not like drunk wine, not a flower.
人，得自个儿成全自个儿。
Man, got to be himself.
我是假霸王，你是真虞姬。
I'm a fake overlord, you are really concubine.
如果你不相信我，怎么帮助我。
If you don't believe me, how can I help.
他不是我父亲，他是我的爱人。
He's not my father. He's my lover.
原来失去记忆就等于失去灵魂。
The original loss of memory is tantamount to losing the soul.
生活很简单,作出选择,绝不回头!
Life is simple, make choices, never look back!
时间向前走，我还往后看做什么?
Time to move forward, I also look forward to what?
凡是要走的路啊，都是必经之路。
All the way to go ah, are the only way.
电影英文经典台词最新
将来谁要娶了你不是奴隶就是孙子!
Who will marry you in the future is not a slave is a grandson!
我太年轻了，甚至不懂怎么去爱她。
I am too young to know how to love her.
总是有要照看的东西。你还有时间。
There's always something to look after. You still have time.
人生很简单，做了决定就不要后悔。
Life is simple, make a decision and don't regret it.
可以流血可以流汗但是不可以流泪。
You can sweat and sweat, but you can't shed tears.
成年人的生活里，没有“容易”二字。
Alts in the life, there is no "easy" two words.
无论报仇还是报恩我都会和你在一起。
I will be with you no matter or revenge.
我们人类更关心的是拥有，而不是存在。
We human beings are more concerned with owning, rather than being.
我们为什么会跌倒，是为了学会站起来。
Why do we fall, is to learn to stand up.
我和你要无比坚强的走过人生的每一条路。
I and you have to be very strong through the road of life.
爸爸，你不过去吗?你过去了我就过去了!
Dad, are you not in the past? You passed me by!
定义你的不是你的本质，而是你的所作所为。
Your definition is not your nature, but the doings of your.
有的时候，事情发生了，就没有办法回头了。
Sometimes things happen, there is no way back.
不要黑暗，不要躲藏，不要山洞，追随光明。
No dark, do not hide, do not follow the light.
只有面对真正的自我，才能获得真正的自由。
Only to face the true self, in order to obtain the real freedom.
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。
Who you are is not important, important is what you've done.
婊子合该在床上有情，戏子，只能在台上有义。
The bitch of love, on the bed of actors, only have meaning in taiwan.
你为什么对我如此吝啬?我需要爱，或是死亡?
Why are you so mean to me? I need love or death?
男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。
Men less money is not important, find a Zhilengre hurts you.
最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。
Love is the best, after you leave, I live you.
如此多的知识，你可以解开这个宇宙以外的序列。
So much knowledge, you can unlock the sequence of the universe outside.
你得陪我衬衫!你什么时候还我衬衫?我衬衫呢?
You have to accompany my shirt! What time do you have my shirt? My shirt?
当你和罪犯同流合污，你是不是也开始同情他们?
When you lived among the criminals, did you start to sympathize with them?
电影英文经典台词集锦
因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。
Because it is the most willing to inlgence, even death is not to be saved.
我有一个特别好的女朋友，她跟我的男朋友好了。
I have a very good girlfriend, she told my boyfriend.
人有人路，妖有妖道，你为什么总跟我过不去呢。
People road, a Yao demon with me, why do you not go.
这个世界那么狡猾，你不狡猾一点，怎样混下去。
This world is so cunning, you are not a little cunning, how to get along.
使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。
The desert is beautiful, is it hides a well in what place.
这就是邪恶的天性，届时，肮脏的生物会不断涌现。
This is the evil nature, then, dirty creatures will continue to emerge.
所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得。
All grown-ups were once children, although few of them remember.
时间会过去的，生活的强劲足以背负起我们所有的人。
Time past, life is robust enough to carry all of us.
不过，在学校和社会里，擅长学习就是最重要的武器。
However, in the school and the society, good at learning is the most important weapon.
要不要挑战既有的法则，进化再进化，取决于我们自己。
Would you like to challenge the existing rules, evolution and evolution, depends on our own.
生活才不是生命荒.唐的编号，生活的意义在于生活本身。
Life is not life ridiculous number, the meaning of life is life itself.
最可怕的地方，不是杀人，而是让一个人，迷失了自己。
The most terrible place, not to kill, but let a person lose myself.
穷，不是说你口袋里面有多少，而是说你心里面有多少。
Poor, not say how many in your pocket, but how many of your heart.
真相有时之所以难以被接受，是因为谎言听起来美好多了。
The truth is sometimes difficult to accept, because it sounds much better.
为什么我们往往要等到眼前的事物即将消失才会懂得珍惜?
Why do we often have to wait until things lost only know how to cherish?
地方虽小，可在那里我睡得安心，而且那里还有我的朋友。
Is a small place where I can sleep at ease, and there are my friends.
那凄凉的战地上只会长出虚伪种下的荒草，或者挖苦滋生的花朵。
The desolate battlefield only grow a false weeds, or dig breeding flowers.
我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我不得不说我爱你，因为我爱你。我可以永远不见你，因为我爱你。
I have to say I love you, because I love you. I can never see you, because I love you.
蓝魔手札上说，找到了真正的爱情，不管是人是魔，根本没有分别。
Ramos said the letter, find true love, no matter who is no magic, respectively.
世界是一片海，命运是风，所有的相遇和离别，不过是瞬间的波涛。
The world is a piece of sea, fate is the wind, all of the meeting and parting, but a moment's waves.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
It is only with the heart that one can see clearly the essence of things, what is essential is invisible to the eye.
你穿着虞姬的戏服，你画着虞姬的装束，你以虞姬的方式结束了自己。
Are you wearing a Yu Ji costume, you painted Yu Ji's costume, you in the way of Yu Ji ended his.
不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。
Do not think that I do not understand love, know my stomach. It was always painful, is now warm.
这就是你的现状，你对它不满意，那是因为人生本来就不是令人满意的。
This is your current situation, you are not satisfied with it, it is because life is not satisfactory.
我梦到的爱情，总是离我那么近，可是我站在你身边，你却总是一言不发。
I dream of love, always so close to me, but I stand beside you, but you always not to utter a single word.
记忆到底是什么?原来，我们什么都战胜不了，之前是命运，之后是回忆。
What is memory? Originally, what we can conquer, before is the fate, after is the memories.
人是会变的，但如果别人变了，未必是别人错了，问题是我们自己没有进步。
People can change, but if someone else has changed, is not necessarily wrong, the problem is that we have no progress.
电影英文经典台词配图相关 文章 ：
1. 精彩欧美电影台词配图
2. 英文电影台词经典语录大全
3. 电影经典台词大全配图
4. 校园美语经典语录配图
5. 经典语录的英文带图片
6. 50句英语电影台词 英语电影经典语录
7. 50句经典英文电影台词
8. 名人中英文语录经典带图
⑩ 电影《once》表达出一种什么样的爱情
这是一部爱尔兰小制作的音乐电影，相对现在国内什么都是大砸钱去拍的电影，从某程度上小制作的电影比较细腻、真实，所以我更加喜欢小制作的电影，男主角是是一名沉浸在自己的音乐世界的街头卖艺小伙子，女主角是一名卖敬州花女的捷克移民，毫不相识的2个人，因为音乐而相知相识，通过孙稿正一首歌曲就知道对方的内心，你可以说是偶然吗？我觉得不会的，人与人之间能够心灵相通绝对不是偶然的，那是一种缘分，奈何男女主角均有身边的另一半，只能够通过音乐来结合吧！他们在钢琴店的第一次合奏，那首歌曲很好听，是我最喜欢的在这电影里面，他们给我的感则悔觉是相识恨晚！！！