字幕版电影什么意思

1. 电影现在有【3D】和【字幕版/3D】请问这两个有什么区别

楼下所概述的很好。我来补充一下叙述。
3D电影带字幕通常也就是中午、外文，单字幕或者双字幕。先说单字幕汉字的电影，现在大多数电影带字幕是因为要照顾到残疾人群的，例如耳聋的观看者，还有无法说话的哑巴。大家都知道汉语博大精深，多个字不同组合有不同的意思，那么加上字幕也就是让有残疾的观众在看电影的同时，也顺便看看字幕，更加清楚的明白演员所说的台词所对应的汉字，可以更好的帮助他们观看电影以及了解电影的剧情发展，在思维和情绪活动上和正常人同步。
双字幕，分为电影海外发行版或者进口影片，所以需要双字幕来满足广大观众。当然部分进口影片，片方为了省事或者怕双字幕占频面积太大，影响观影，故而就改成单翻译的字幕。
中国海外发行的影片，基本都是双字幕，毕竟华人遍布全球，在看电影时能够看见母语翻译也是一种不错的别样的享受。除非是购买方要求单翻译字幕。

2. ts完美字幕版是什么意思

说的是电影网站上，电影说明中写的东西吗？
如果是这种情况的话， TS版即是“枪版”，是用DV在电影院录制的版本，是效果最差的版本。
ts完美字幕版的电影就是枪版上合成了正版的字幕，或者比较好的字幕且字幕是完整的，无缺失的。
楼上回答的可能是比较专业的，但是一般网站上说的一般都是指枪版电影。而且你可以看下文件大概的大小，一般这种电影都不大

3. 字幕是什么意思

字幕也就是在电影银幕或者电视机放映的屏幕的下方出现外语对话的译文和解说的内容。如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍轿锋、地名和年代等。

4. 字幕版，配音版，是什么意思

配音就是eg:英语的,被中国配音成中文
字幕就是原音的只有翻译的字幕

5. 字幕是什么意思

字幕是指在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字中文字幕。

字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

例句：

4、大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。

5、首映礼现场更是提前一小时便开始戒严，羊城晚报记者提前半个小时竟也排不进影院，最终只能选择深夜买票看雹燃敏法语无字幕版。

6、最后，学生要回归听力，在无字幕的情况下，看是否能听懂段辩已经看源枝过的视频。

6. 什么是字幕版

字幕版 就是说外语原声，看字幕呗

7. 字幕完结版是什么意思

字幕完结版的意思就是电影或电视播放时出来字幕的版本。根据查询相关资料显示，在电影银侍亩幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其老手森他解说文字就是字幕，放映前会有多次修改，观众看到的就是完结薯简版，也叫最终版。

8. 电影字幕是什么

是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。

影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。

电影字幕有下述几种制作方法：①拍摄：以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。②印制：a.黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字，画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字，画面其余部分全黑)，再用画面翻正片（见翻正片、翻底片、影片复制）和字幕翻正片分别进行曝光，印制具有黑字和负像画面的翻底片，最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。b.彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕，可直接拍摄成彩色的，亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时，加用滤色片。例如需要在拷贝上出现绿色的歌词字幕,就可加绿滤色片,余类推。③打印：多用于制作外语片的翻译字幕，通常分热印和退色两种方法。前者用于黑白片和彩色片均可；后者只用于彩色片。两种工艺都需先将字幕照相制版，即根据影片的画面尺寸制成字幕铜版。热印法先将影片的药膜（乳剂层）软化，再在字幕打印机上逐格用铜版加热压挤掉字迹处的药膜，使其成为只有影片片基的透明白字。退色法则先在药膜上涂保护层，然后用字模逐格压挤掉字迹处的保护层，再用酸类破坏无保护层字迹处的染料而制成透明白字（略带乳黄色）。打印字幕适用于发行数量较少的拷贝，具有经济、迅速、简易的优点，但由于去膜很难十分均匀，故易出现字迹闪烁现象。