末代皇帝电影英文解说

❶ 《末代皇帝》演员为什么说英语

这个电影上映于1987，是好莱坞导演花费大量人力，财力拍摄的。那时的中国导演无法花费这么多的代价，并且这些外国导演又是中国通，拍的时候比较客观，尊重历史。所以配合他们拍是正常的。
之所以是英语版的，是为了适合美国人的口味。试想一下如果是中文版的，那么在中国上映时门收不回来(那时人们穷)，在美国上映时观众可能不买账，那么门票更是无着落了。

溥仪（尊龙 饰）的一生在电影中娓娓道来。他从三岁起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一只蝈蝈，江山在他心中只是一个不明所以的名词。长大了，他以为可以变革，却被太监一把火烧了朝廷账本。他以为自己是大清江山的主人，却做了日本人的傀儡。
解放后，他坐上了从苏联回来的火车，身边是押送监视他的解放军。他猜测自己难逃一死，便躲在狭小的卫生间里，割脉自杀。然而他没有死在火车上，命运的嘲笑还在等着他。文革的风风雨雨，在他身上留下了斑斑伤痕。

《末代皇帝》网络网盘高清免费资源在线观看：

链接: https://pan..com/s/1s3rriWHaWwCYGHWA6owh_g

❷ 末代皇帝经典台词对白爱情电影英文独白

末代皇帝经典台词对白爱情电影英文独白

电影版《末代皇帝》经典台词

How small you are.Are you afraid of me?Everyone is.I am the Grand Empress Dowager.

慈禧太后：你这么小，你怕我吗?每个人都怕，我是至高无上的皇太后。

Men,you know are not allowed in the Forbidden City after dark.Even little men like you.The only man who can live here is the emperor.But the emperor is on high riding the dragon now.He died today.Those other men...They are not real men.They are all eunuchs.And now they are waiting for me to die.

慈禧太后：你知道吗，天黑后男人就不允许留在紫禁城了，甚至像你这样的小男孩，唯一能住在这里的男人是皇上，但是皇帝现在在天堂，乘龙而去，他今天驾崩了。这些其他的男人，并不是真正的男人，他们都是太监。这会，他们都在等着我死。

You're not the emperor anymore.There is a new emperor now!He has cut off his queue.And instead of a camel,he has got a car.

溥杰：你不再是皇帝了!现在有了一个新皇帝，他剪了辫子，他还用汽车代替了骆驼。

She is not my wet nurse.She is my butterfly.

溥仪：她不是我的奶妈，她是我的蝴蝶。

Johnston：Your Majesty, in our country, the general examination to first.

庄士敦：皇上，在我们国家，一般先进行 考试 一下。

Pu Yi：Emperor can not be test.

溥仪：皇上是不能被考的。

Johnston：Well that may have to change.But first Your Majesty might like to ask me some questions.

庄士敦：好吧，我们不得不改变一下，这样吧，皇上或许可以向我提问问题。

Pu Yi：Where are your ancestors buried?

溥仪：你家的祖坟在哪里?

Johnston：In Scotland,Your Majesty.

庄士敦：在苏格兰，皇上。

Pu Yi：But then,where's your skirt?In your country men wear short skirts,do they not?

溥仪：那你的裙子去哪了，你们苏格兰男人不都穿裙子吗?

Johnston：No,Your Majesty.Scotsmen do not wear skirts they wear kilts.

庄士敦：不，皇上，苏格兰男人不穿短裙，他们穿方格呢短裙。

Pu Yi：Kilts?

溥仪：方格呢短裙?

Johnston：Kilts.A matter of words,perhaps,but words are important.

庄士敦：方格呢短裙。也许只是措词的问题，但是措词非常重要的。

Pu Yi：Why are words important?

溥仪：为什么措词非常重要?

Johnston：If you cant say what you mean,Your majesty，you will never mean what you say.And a gentleman should always means what he says.

庄士敦：皇上，如果你不能清楚的表达你的意思，皇上你就不会说话算数了，一个绅士应该永远说话算数。

Pu Yi：Ah，yes,a gentleman. Are you a gentleman.

溥仪：对，一个绅士，你是一个绅士吗?

Johnston：I would like to be a gentleman,You Majesty.I try to be.

庄士敦：我非常想做一个君子，皇上，我尽力去做。

Pu Yi：Im not a gentleman.Im not allowed to say what I mean.They are always telling me what to say.

溥仪：朕不是个绅士，朕不被允许说心里话，他们总是告诉我说什么话。

Johnston：Your Majesty is still very young.I thought he might like to see some English and American magazines.I have just received them.

庄士敦：因为皇上太年轻了，我想皇上想看看英美杂志，这是我刚刚收到的'。

Pu Yi：I know that you know that l know that you know that that is a dialog between Confucius and Chuang Tzu.

溥仪：子非鱼安知鱼之乐? 子非我安知我不知鱼之乐?这是孔子与庄子之间的对话。

Johnston：Concerning respect,Your Majesty.

庄士敦：这句话是讲的互相理解，对吗皇上?

Pu Yi：Yeah.Who is this George Washington?

溥仪：嗯。华盛顿是什么人?

Johnston：A famous American,Your majesty.A revolutionary General.The first American President.

庄士敦：一个有名的美国人，皇上，他是一个革命将军，美国第一任总统。

Pu Yi：Ah.Like Mr Lenin in Russia.

溥仪：就像俄国的列宁先生?

Johnston：Not quite.

庄士敦：不太一样。

Pu Yi：Dose he have a car.

溥仪：他有汽车吗?

Johnston：He lived a long time ago，Your Majesty.

庄士敦：他已经死去很久了，皇上。

Pu Yi：I want a car.

溥仪：我想要一辆汽车。

Johnston：I think your mouse is trying to escape,Your Majesty.

庄士敦：我认为皇上的耗子想要逃跑。

Pu Yi：Please do not tell anyone about my mouse.The lesson is finished.

溥仪：请不要告诉别人我有耗子的秘密，现在就下课吧。

Pu Yi：Our official tasters a brave men.Many of my ancestors have been poisoned,you know.

溥仪：尝膳的太监是勇敢的人，很多先帝都是被毒死的。

Johnston：Does Your Majesty have lunch like this everyday?

庄士敦：皇上每天都要这么用膳吗?

Pu Yi：Oh,yes.Every day.Like theater.I dont know why.It has always been like that.How do they kill emperors in the West?The Austrian emperor was shot was he not?

❸ 末代皇帝英文

"末代皇帝"的英文是"The Last Emperor"

除了"The Last Emperor"，还有一些其他的表达方式，例如"The Final Emperor"（最后一位皇帝）、"The End of the Imperial Era"（帝制时代的终结）等。但是，如果想要表达具体某个国家或地区的末代皇帝，需要根据当地的历史背景和文化传统来进行翻译。

❹ 关于电影《末代皇帝》的影评

片名：末代皇帝
英文名：Last Emperor, The
导演：贝纳多·贝托鲁奇
主演：彼得·奥图尔 陈冲 Hongxiang Cai 陈凯歌 Shu Chen
类型：剧情
预告片：
上映：1987年01月15日
地区：英国 法国 意大利 对白：英语 日语 普通话
评分：7.7/10(8459)
颜色：彩色 声音：Dolby 70 mm 6-Track
时长：160 分钟
分级：英国：15 芬兰：S 阿根廷：13

《末代皇帝》剧情介绍：
故事从1950年冬天开始讲述起：清王朝废帝溥仪，作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后，溥仪认为此去性命难保，便溜进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长发现情况有异，急敲卫生间的门。
敲门声使溥仪陷入了回忆。1908年的一个冬夜，清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门，按慈禧太后旨意把3岁的溥仪接进宫中教养，准备接位。
在香烟缭绕的坤宁宫内，即将咽气的慈禧接见了溥仪，告诉他要即日登基。在太和殿上隆重举行登基大典时，溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大臣。登基之后，溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子...
溥仪从回忆中惊醒过来。他也被管理所长救起，从此开始了接受审判、接受改造的囚徒生活...
本片气势宏大、色彩浓郁、场面壮观，是一部技巧精湛的史诗巨片。
注：该片获第60届(1988年)奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳原始音乐九项大奖。
《末代皇帝》演员表：
彼得·奥图尔 .... Reginald Fleming 'R.J.' Johnston
陈冲 .... Empress Wan Jung/Elizabeth
Hongxiang Cai .... Scarface (uncredited)
陈凯歌 .... Captain of Imperial Guard
Shu Chen .... Chang Chinghui
Shuyan Cheng .... Lady Hiro Saga, Pu Chieh's Wife
Xu Chunqing .... Grey Eyes
Jingping Cui .... Lady of the Pen
Xinmin Cui .... Japanese Bodyguard (uncredited)
Jiechen Dong .... Doctor
Zhendong Dong .... Old Doctor
Dennis Dun .... Big Li
Guang Fan .... Pu Chieh, Pu Yi's Brother
Jade Go .... Ar Mo
Constantine Gregory .... Oculist

❺ 《末代皇帝》电影中,到底原版是英语还是汉语

《末代皇帝》电影中，原版是英语。《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导，尊龙、陈冲、邬君梅、彼德·奥图等主演的传记电影。

该片于1987年10月23日在意大利上映，其3D修复版于2015年6月在中国上海国际电影节上映。

该片讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。

1988年，该片获得第60届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳原创音乐等九个奖项。

剧情简介：

1950年的冬天，清王朝废帝溥仪（尊龙饰），作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后，溥仪认为此去性命难保，便溜进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长（英若诚饰）发现情况有异，急敲卫生间的门，敲门声使溥仪陷入了回忆。

1908年的一个冬夜，清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门，按慈禧太后（卢燕饰）旨意把3岁的溥仪接进宫中教养，准备接位。 在香烟缭绕的坤宁宫内，即将咽气的慈禧接见了溥仪，告诉他要即日登基。

在太和殿上隆重举行登基大典时，溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大臣。登基之后，溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子。

溥仪从回忆中惊醒过来。他也被管理所长救起，从此开始了接受审判、接受改造的囚徒生活。

❻ 怎样从美国视角分析电影《末代皇帝》

从你的问题来看，美国视角 这本身就很复杂了， 牵涉到文化差异。

首先，你要搞清楚的是“什么是美国视角”。
美国一向注重自由，平等，私有制受到法律保护，我们可以从这几点来分析一下。

作为皇帝，权力至高无上，却无自由而言，悲剧
电影中有纯灶一句台词“is it ture that i can do whatever i want?”
得到的回答是"yes"
但是，他却不能走出自己的家门。这种自由在美国人来说，甚至是费解的。
他不能自己去选择妻子，而是被指定的人选。这也是不自由的，
甚至近视了却不能戴眼镜（这点后来被老外说服而改变了）
而以上两点对其他的平民百姓来说都是可以实现的，却对于一个最高统治者，国家的象征 来说是绝对无法实现的事情。

美国的权利机关是有 参议院 众议院
权利机关独立开的，司法机关，执法机关，立法机关，都是相互制约的。

在看溥仪末代皇帝，分析的点有很多，再看“私有制受到法律保护”
比如，他（溥仪）当时已签订退位的法律文书，并且明确可以继续住在皇宫，可是后来又被从皇宫中赶出来，竖胡作为美国的视角，这点绝对不不能容忍的。
因为，在美国，私有制是受到法律保护的，家就是自己的城堡，任何未经主人同意而闯入者，主人可以动人任何措施来阻止，甚至枪击闯入者已到达自我保护。
故宫在当时就是他的家，是余裤拦他祖宗的祖宗的祖宗...不知多少辈人生活居住的地方。虽然已经退位，但是，他的住所是他私人的领地，也是可以继续居住的。
太监和宫女在他退位以后，可以看做是仆人。
他和他的仆人无故被人赶出自己的家门，从这一点来看他是受害者。
这和当时的社会状态，以及中国的思维方式导致的悲剧。

从另外一方面看，皇帝是统治者，是权力和金钱的象征。

从美国人的视角来看，美国人更看重的是个人的利益，而不是什么社会集体。
末代皇帝这部电影，主要是以溥仪这个人的一生为线索，描述了他的悲剧人生。
在美国人看来他应该是受害者。

而他自己确认有勇气改变现状的，比如剪辫子。

再说他娶了两个老婆，也是羡慕死了老外。
这可是在美国人来说一种男女不平等的表现，男尊女卑，这是几千年来的封建思想，后来，他的妃子打破了这个传统，也是走了一大步。
总之，分析的点还有其他的，也可以从以上这些点做深入分析

❼ 电影《末代皇帝》的简介

电影《末代皇帝》讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。

1950年的冬天，清王朝废帝溥仪，作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后，溥仪认为此去性命难保，便溜进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长发现情况有异，急敲卫生间的门，敲门声使溥仪陷入了回忆。

1908年的一个冬夜，清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门，按慈禧太后旨意把3岁的溥仪接进宫中教养，准备接位。 在香烟缭绕的坤宁宫内，即将咽气的慈禧接见了溥仪，告诉他要即日登基。在太和殿上隆重举行登基大典时，溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大臣。登基之后，溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子。

溥仪从回忆中惊醒过来。他也被管理所长救起，从此开始了接受审判、接受改造的囚徒生活。

(7)末代皇帝电影英文解说扩展阅读

《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导，尊龙、陈冲、邬君梅、彼德·奥图等主演的传记电影。该片于1987年10月23日在意大利上映，其3D修复版于2015年6月在中国上海国际电影节上映。

1988年，该片获得第60届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳原始音乐等九个奖项 。

角色信息：

（1）爱新觉罗·溥仪，中国的最后一个皇帝，从小自我尊大，没人管教。三岁登基当了宣统皇帝。辛亥革命后被废除。几经辗转后他变成了日本军国主义扶持上台的“傀儡”，1945年，他又成了苏联红军的俘虏。最终改造成为一个普通的中国公民。

（2）婉容，作为溥仪的正统皇后，她具有贵族的血统，接受过西方教育。溥仪一心想复辟清朝，对她不管不顾，使她自甘堕落，吸上了鸦片，和溥仪的距离也越来越远。

（3）文绣，一个从封闭走向自由的代表。以照片入选皇妃，早婉容一日迎娶入宫，以便大婚时跪迎皇后。她家原来只是一个没落的满清贵族，她自己也是一个很封闭的女人，但是后来接受了新的知识和观念，意识到自己追求幸福的权利，终于争取到和溥仪离婚，迎来了自己的自由。

（4）庄士敦，1919年，英国教师庄士敦作为溥仪的外籍老师受聘入宫，14岁的溥仪开始接受西方文化的熏陶。在庄土敦任教的4年里，他备受溥仪的敬重，师生情谊深厚。后来跟随溥仪逃亡天津并一直照顾到1931年。

（5）监狱长，战犯管理所所长，照顾溥仪并帮助溥仪改造自己的思想，有着极大的热心和耐心，然而在文革的时候他被红卫兵迫害批斗，溥仪认出他并想帮助他，却被红卫兵一把推到地上。

❽ 书影记录｜《末代皇帝》

爱新觉罗·溥仪，清朝最末一代皇帝。前段时间看溥仪的自传《我的前半生》，从小时候的皇宫生活讲到日本，再讲到特赦。这书是写于1959年特赦之后，有点忏悔录的意思，文中最刺眼的莫过于下面这段：

“自己的文学修养不够，特别是认识水平不高，写出的成品，仍有不少词不达意之处。理解和认识上不深不对，更是难免。我对那些教育了我，帮助了我取得新生的正面人物形象的描绘，未能达其万一，尤其不能满意自己，感到自己笨拙之可气。”

用他自己的话来说，他的前半生是无一事可及生人，无一言可书史册。这么薯则和形容实在有些数盯过头了，对于这位被抱上宝座的傀儡“元首”，身不由己必定更多些。

后来又找出贝托鲁奇的电影《末代皇帝》，影片是参照溥仪自传拍的，里面溥仪的前半生不单纯是一个皇帝的历史，更是一个作为皇帝的人的故事。对于历史问题的认识，向来严肃谨慎的中国人认为“讲故事和历史完全是两回事，细节的处理应当尊重历史的真实”。而他眼中的溥仪是在特定历史条件下无法摆脱被囚禁命运的生命个体，是成份复杂、面目模糊的一个可以和观众进行心灵沟通的人。

影片原版为英文，是第一部真正意义上在故宫拍摄的电影。故事从1950年冬天开始讲起，清王朝废帝溥仪，作为战犯从苏联被押回中国。此间采用情节穿插手法，断断续续将爱新觉罗溥仪的一生连贯起来。

1908年的一个冬夜，清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门，按旨意将3岁的溥仪接进香烟缭绕的坤宁宫，即将咽气的慈禧太后命他即日登基。

太和殿上隆重举行登基大典，溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然超过几千名跪在他脚下的文武大臣。

“您是皇帝，可以做任何想做的事。”

说罢，大臣将怀中的小笼子献给了溥仪，这幕情景与影片结尾相呼应，直触心房

。

年迈的溥仪花一角钱去了自己曾经的家，此时的故宫已经空无一人，他翻过太和殿的围栏看自己曾经坐过的宝座，这是影片里唯一一次，太阳照满溥仪的整张脸。他沿台阶走上去，却被一个小男孩制止了。

“你不能到那里去！”

“你是谁？”

“我是管理员的儿子，你是谁？”

“我原先是这里的皇帝。”

“你证明给我看。”

满脸皱纹的溥仪蹒跚又轻快地爬上台阶，坐在龙椅上像个怀揣小秘密的孩子一样笑着，并招呼男孩上去。溥仪从龙椅背后掏出了自己五十年前从陈宝琛那里拿来的蝈蝈笼子，仔细地擦了擦，递给男孩。男孩打开盖子，夕阳里，一只蝈蝈爬了出来，抬头，老人已经消失了。

这段从情节到人物情绪，几乎都是超然和虚幻的，也闻不到严峻的历史气息。溥仪的心情也显得非常放松，好像终于卸下历史强加给他的重担，对自己的一生彻底释然；也好像怀念着过去所拥有的荣誉，对时代变迁的妥协。

溥仪无疑是孤独的，虚实结合的尾声也并不完全符合现实。只是已经成为花匠的溥仪，没人知道也没人在乎他曾经是这个国家的盯运皇帝。在历史的洪流前，他们都无能为力，只能谨小慎微地苟活到生命终点降临的那一刻。而在这样剧烈的震荡年代，生命中出现的一切人与爱也不得不重新分散。

正如影片里溥仪与庄士敦告别时的对话：

“How can we say goodbye?”

“As we said hello.”

❾ 末代皇帝为什么说英文，《末代皇帝》拍的明明是中国历史，为什么说

《末代皇帝》的原音是中文还是英文

是英文。

《末代皇帝》是Acteurs Auteurs Associés制作发行的一部电影，由贝纳尔多·贝托鲁奇导演，尊龙、陈冲等主演，于1987年10月23日在意大利上映。

溥仪从三岁起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一只蝈蝈，江山在他心中只是一个不明所以的名词。长大了，他以为可以变滚伍没革，却被太监一把烧了朝廷账本。他以为是大清江山的主人，却做了日本人的傀儡。

解放后，他坐上了从俄国回来的火车，身边是押送监视他的 *** 。他猜测自己难逃一死，便躲在狭小的卫生间里，割脉自杀。然而他没有死在火车上，命运的嘲笑还在等着他。文革的风风雨雨，在他身上留下了斑斑伤痕。

(9)末代皇帝电影英文解说扩展阅读：

《末代皇帝》有英语版、国语版，这两种语言的使用对影片整体美学的表达没有任何影响。英语版不会觉得中国人说英语怪怪的，中文版也不会觉得演员口型与声音对不上而出戏。

《末代皇帝》展现出来的依然是一种西方化的外来者视点，是西方白人中心主义的视点，中国在贝托鲁奇的视点之下依然是一种被凝视的他者奇观化形象。

这其实也是意大利电影的特色。这是一部讲溥仪的电影，有分上、下两部。影片中溥仪被还原成一个活生生的人，而不只是末代皇帝的这个标签大纳。

充分展示在历史碾压下人性的复杂形态，有扭曲，也有挣扎。历史在个人身上的压榨和侵蚀，几乎是一个时代的心理缩影，与其说它讲的是溥仪，不如说它讲的是那个时代及时代笼罩背景下的人。

在整部电影的拍摄过程中，也加入和还原了很多历史事橘猛件，更像是一项中国近现代史的影像复原工程。