㈠ 《怦然心动》经典英文台词中英文对照
《怦然心动》经典英文台词中英文对照
The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.
见到布莱斯·罗斯基的第一天,我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来,我所知道的就是,他紧紧握住我的手,与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗?我的初吻就要来了吗?
- And she's been stalking me since the second grade.
- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.
- 她从二年级起就老是缠着我。
- 这种女孩可是可遇不可求的。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高,眼前的风景便愈发迷人。
我感觉可以嗅到微风的芬芳,就像阳光和野草I began to notice how wonderful the breeze smelled.Like sunshine and wild grass.
我忍不住深呼吸I couldn't stop breathing it in...
让肺中充盈着我有生以来最美好的气息filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.
从那一刻起,那里就成为我最喜欢的地方From that moment on,that became my spot.
我可以坐在树上几个小时I could sit there for hours,
看着这个世界just looking out at the world.
我只是心生嫉妒,我为你难过。
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.
有时我们为了正确的选择 不得不做出牺牲。
I could sit there for hours, just looking out at the world.
i. 我可以坐上好几个钟头 静静欣赏这世界。
I guess it's something about his eyes.Or maybe his smile.
i. 我想是因为他那双眼睛吧,还有他的微笑。
Because of that,one of the two of them will always be unhappy.
i. 梦想与现实的冲突,总得一个人来承受。
My only consolation was that next year would be different.
i. 我只能期望来年能摆脱魔掌。
And I wondered, did I still feel the same things about Bryce?
i. 我的世界观开始有了细微的变化,我不禁问自己 我对布莱斯的感情是否一如往日?
He looked at me with those eyes.Those once again dazzling eyes.
i. 他用那双眼睛看着我,那双重现闪亮的眼睛。
I never want you to forget how you felt when you were up there.
i. 希望你能将树梢的美好时光永存心底。
She started sniffing me.
i. 她居然开始偷偷闻我。
Then that makes you a coward.
i. 那就证明你是个懦夫。
I blessed a day I found you.
i. 感谢上天让我遇到你。
Took an interest in Sherry himself.
i. 美色当前,忠义让步。
The apple doesn't fall far from the tree.
i. 树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?
Was this it? Would this be my first kiss?
i. 就要来了吗?我的初吻就要来了吗?
A painting is more than the sum of its parts.
有时候,日落是粉红或紫色,Some days the sunsets would be purple and pink.
有时候,橙色的余辉点燃地平线的晚霞And some days they were a blazing range...setting fire to the clouds on the horizon.
就是在某个那样的日落中It was ring one of those sunsets
我开始明白我爸爸所说的“整体大于部分之和” that my father's idea...of the whole being greater than the sum of its parts...moved from my head to my heart.
有时候,我会起得特别早,只为了在树上看日出Some days I would get there extra early to watch the sunrise.
就这样,我哭了整整两个星期I must've cried for two weeks straight.
虽然我仍坚持去学校Oh, sure, I went to school and did the best I could...
但感觉什么事情都不重要but nothing seemed to matter.
但无论我怎么做,我就是忘不了那棵树But no matter what I did,I couldn't stop thinking about it.
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
有时落日泛起紫红的余晖,有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中,我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
One’s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.
从小看到老,我可不愿看到你做边城浪子回不了头。
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
我们中有些人平庸无为,有些人锦衣华服,有些人虚有其表,但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人,当你遇上TA,一切都无与伦比。
The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起,微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢?这种怪怪的感觉在我胃里翻腾,我不喜欢这种感觉。
The apple doesn't fall far from the tree.
树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了:我心动了。完全心动了。
㈡ 生命之树经典台词对白爱情电影英文独白
《生命之树》由泰伦斯·马力克导演。故事开始于一个1950年代,生活在美国中西部的家庭的杰克在童年时收到双亲两种矛盾的教育。成年后的杰克渐渐迷失了自己,发现他在现代社会失去了灵魂,他寻觅生命的原初以及意义的答案,拷问信仰的存在,最终明白了生命的真谛。
1、人生分为两种活法,一种是自然的,一种是圣洁的,要看你自己选择哪一种。
2、只要爱过,人生就不算白过。
3、我只是想让你茁壮成长,变成一个真正的男人。
4、直到你学会了如何去爱,否则你的生命将稍纵即逝。
5、生命之路有两条,一条是本性之路,另一条是慈悲之路,你必须做出自己的选择。
6、妈妈、爸爸,你们的永远在我心中互博着,永远。
Mr. O'Brien: I've just wanted you to grow up strong, be your own man...
奥布莱恩先生:我只是想让你茁壮成长,变成一个真正的男人。
Mrs. O'Brien: Unless you love, your life will flash by.
奥布莱恩太太:直到你学会了如何去爱,你的生命才会绚烂多彩。
Mrs. O'Brien: There are two ways in life: the way of nature, and the way of Grace. You must choose which one you will follow.
奥布莱恩太太:生命之路有两条,一条是崇尚顺其自然,另一条是拼搏奋斗换来荣誉,你必须做出自己的选择。
Jack: Mother, Father. Always you wrestle inside me; Always you will...
杰克:妈妈、爸爸,你们的思想我永远无法断然接受,也永远无法完全忘记。
剧情简介
故事讲述生长在美国中西部的11岁少年杰克的成长变迁。他的家庭由父母和三兄弟组成。在一个孩子眼中,起初一切都是新奇的。他从母亲身上看到了慈爱,而他的父亲告诉他,这个世界的生存法则就是把自己放在首位。在成长过程中,杰克竭力想要调和双亲相悖的人生观。
故事开始于一个50年代,生活在美国中西部的家庭,电影跟随着大儿子杰克的生命展开,穿过其无辜天真的童年到幻灭的成人时代。
西恩·潘饰演的杰克出生于美国中西部,父亲奥布莱恩是一个军官,经常强调要以自己为中心,去做一个纯爷们真汉子,而母亲则是温柔又感性。杰克就在双亲不同的教育中长大成人,渐渐疲惫了现代都市生活的杰克突然发现自己已经迷失了。最终是父母的教育让他明白了,生命之树 电影生命的真谛就在于家庭之中。
影片中母亲便说:“人生分为两种活法,一种是自然的,一种是圣洁的,要看你自己选择哪一种。”影片预告片最后一句仍是母亲的教导:“只要爱过,人生就不算白过。
㈢ 挪威的森林电影台词大全
挪威的森林讲述了大学生渡边与直子、绿子等人之间的爱恨纠缠并于2010年12月11日在日本上映。一起来看看挪威的森林电影台词吧!!以下是我为你精心整理的挪威的森林电影台词,希望你喜欢。
1) 由于不能同你说话,我送走了十分凄楚而寂寞的月和月。 --《挪威的森林》
2) “这很难解释。你知道的,杜思妥也夫斯基不是写过有关赌博的书吗?就和那个一样嘛!也就是说,当周遭充斥着可能性时,你很难就这么视若无睹地让它过去。懂吗? --《挪威的森林》
3) 无论怎样的哲理,怎样的真诚,怎样的坚韧,怎样的柔情,也无已排遣这种悲哀。我们唯一能做到的,就是从这片悲哀里挣脱出来,并从中领悟某种哲理。而领悟后的任何哲理,在继之而来的意外悲哀面前,又是那样的软弱无力。 --《挪威的森林》
4) 有时看遍这个世界后,真的令人厌烦。为何那些家伙不努力呢?没有努力又怎能光是抱怨这个世界不公平? --树上春树 《挪威的森林》
5) 本想给你做顿菜, 可惜我没有锅。 本想给你织围巾, 可惜我没有钱。 本想给你写首诗, 可惜我没有笔。 --《挪威的森林》
6) 绵延数日的霏霏细雨冲走了山间光秃秃的地表上堆积的尘土,漾出一股深邃的湛蓝,而十月的风则撩得芒草左右摇曳,窄窄长长的云又冻僵了似得紧偎着蔚蓝的天空。 --《挪威的森林》
7) 文章这种不完整的容器所能容纳的,只能是不完整的记忆和不完整的意念。 --《挪威的森林》
8) 或许我 不该问 让你平静的心再起涟漪 只是爱你的心超出了界线 我想拥有你所有一切 《挪威的森林》
9) 其实她是个非常温柔的女孩,只是那时我将那种温柔视为理所当然的东西,丝毫未加珍惜。 --《挪威的森林》
10) 我站起来,站在窗旁,出神地眺望院子里的升旗台片刻。没有升上国旗的白色杆,看起来就像竖在黑夜的巨型白骨。如今直子在做什么?我想当然在睡觉了。 她在那个小而不可思议的世界里,被黑暗所包围,是否睡得很熟?我祈愿她不会有痛苦的恶梦。 --《挪威的森林》
1) 在永泽的体内同时存在着几种完全矛盾的性格,十分走极端。他有时极其温柔,温柔到连我都不由得感动的地步,有时则又极其冷酷、恶毒;有着高贵得出奇的精神层面,同时又是个无可救药的俗物;能够一面统率众人乐观奋斗,一面却兀自在阴郁的泥淖中痛苦挣扎。打一开始,我便清楚地意识到他的这种矛盾性格,我实在搞不懂其他的人为什么都看不见他这一面。他是背负着他自己的地狱过日子的。 --《挪威的森林》
2) 丧失至爱的哀伤,是无法治愈的,不管是什么样的真理,什么样的诚实,怎样坚强,怎样温柔,也无法浮萍这哀伤,我们只能够……从哀伤中挣脱出来,从中领悟点什么,但无论领悟到什么,下次哀伤袭来时,还是派不上用场。 --渡边彻 《挪威的森林》
3) 绿子在电话的另一头久久默然不语,如同全世界的细雨落在全世界所有的草坪上一般的沉默在持续。 --《挪威的森林》
4) 天地间的一切全都红彤彤一片。我的手、碟子、桌子,凡是目力所及的东西,无不被染成了红色,而且红得非常鲜艳,俨然被特殊的果汁从上方直淋下来。就在这种气势夺人的暮色当中,我猛然想起了初美,并且这时才领悟她给我带来的心灵震颤是什么东西。 --《挪威的森林》
5) 每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾走过,但它一直在那儿,总会在那里,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢 《挪威的森林》
6) 没有什么人喜欢孤独的,只是不勉强交朋友而已,因为就算那样做也只有失望而已。 --《挪威的森林》
7) 同情自己是卑劣懦夫干的勾当 --《挪威的森林》
8) 没有谁会喜欢孤独,只是害怕失望。 --《挪威的森林》
9) 我希望你永远记得我,永远记得我这个人,我曾经在你身边。 《挪威的森林》
10) “喜欢我到什么程度?”绿子问。“整个世界的老虎全部融化成黄油。” --《挪威的森林》
11) 我现在哪里?我在哪里也不是的场所正中央不断地呼喊绿子。 --《挪威的森林》
12) 死并非生的对立面,死潜伏在我们的生之中。 --《挪威的森林》
13) 萤火虫消失之后,那光的轨迹仍久久地印在我的脑际。那微弱浅淡的光点,仿佛迷失方向的魂灵,在漆黑厚重的夜幕中彷徨 --《挪威的森林》
14) 迷失的人在这里迷失,相逢的人在这里相逢。 《挪威的森林》
15) 像淋了一场大雨的猴子似的,累极了… --《挪威的森林》
16) 信终归不过是信,即使烧了,该留在心里的自然留下,就算保存在那里,留不下的照样留不下。 --《挪威的森林》
17) 对某种人来说,爱是从根本不值一提,或者非常无聊的小事萌芽的。要不然就萌芽不了。 --《挪威的森林》
18) 我这人,无论对什么,都务必形诸文字,否则就无法弄得水落石出。 --《挪威的森林》
19) 不要同情自己。 --《挪威的森林》
20) 如果人能一直在十八岁和十九岁之间徘徊就好了。 《挪威的森林》
1) 绵延数日的霏霏细雨冲走了山间光秃秃的地表上堆积的尘土,漾出一股深邃的湛蓝,而十月的风则撩得芒草左右摇曳,窄窄长长的云又冻僵了似的紧偎着蔚蓝的天空。天空高踞顶上,只消定睛凝视一会,你便会感到两眼发痛。风吹过草原, 轻拂着她的发,然后往杂树林那头遁去。树叶沙沙作响,远处几声狗吠。那声音听来有些模糊,彷佛你正立在另一个世界的入口一般。除此以外,再没有别的声响。不管是什么声响都无法进入我们的耳里。再没有人会和我们错身而过,只看到两只鲜红的鸟怯生生地从草原上振翅飞起,飞进杂树林里。 --《挪威的森林》
2) 普通人啊。生在普通家庭,长在普通家庭,一张普通的脸,普通的成绩,想普通的事情。 《挪威的森林》
3) 失去心爱之人的悲伤是无法治愈的,无论怎样的哲理,无论怎样的真诚,无论怎样的坚韧成柔情,都无法治愈那种悲哀,我只能在悲伤中彻底悲伤,并从中领悟到什么可领悟的东西,在下一次的悲伤到来的时候,却没有发挥任何作用 《挪威的森林》
4) 年轻的好处是可原谅的率真、大胆、肆无忌惮的把内心所爱、所要、所憎、所恨的不扣修饰宣诸于口。 --《挪威的森林》
5) ”我希望你永远记得我,永远记得我这个人“。想到这儿,我就觉得非常难过,因为直子从来不曾爱过我。 --《挪威的森林》
6) 唯有死者永远岁 --《挪威的森林》
7) 不要同情自己,同情自己是懦夫的行为。 《挪威的森林》
8) 当你是个陌生人时,别人也会陌生。 --《挪威的森林》
9) 年这一年,总是让我想起进退两难的泥沼-每迈一步都几乎把整只鞋陷掉那般滞重而深沉的泥沼。而我就在这片泥沼中气喘吁吁地挪动脚步,前方一无所见,后面渺无来者,只有昏暗的泥沼无边无际地延展开去。 --村上春村 《挪威的森林》
10) 我判断不出我位于何处,也不具有自己是在朝正确方向前进的信心。我之所以一步步挪动步履,只是因为我必须挪动,而无论去哪里。 --《挪威的森林》
11) 我追求的是一种单纯的爱情,一种完美的真情。比方说,现在我跟你说我想吃草莓蛋糕,你就丢下一切,跑去为我买!然后喘着气回来对我说:”阿绿!你看!草莓蛋糕!放到我面前。但是我会说:“哼!子安在我不想吃啦!然后就把蛋糕从窗子丢出去。我要的爱情是这样的。” --《挪威的森林》
12) 你选择了绿子,而直子选择了死,我们每个人都要对自己的选择负责不是吗 --《挪威的森林》
13) 要是我现在就把肩膀放松,会一下子土崩瓦解的。以前我是这样活过来的,往后也只能这样活下去。一旦放松,就无可挽回了。 --《挪威的森林》
14) 哪有人会喜欢孤独,只是不乱交朋友而已 --《挪威的森林》
15) 倘若周围一团漆黑,那就只能静等眼睛习惯黑暗。 --《挪威的森林》
16) 阿绿在电话的另一端,沉默了好久。仿佛全世界的细雨下在全世界的青草地上似的,沉默无声。那段时间,我闭起眼睛,额头一直压在玻璃窗上,终于阿绿开口了。她用平静的声音说:“现在你在哪里?” 我现在在哪里? 我继续握住听筒抬起脸来,看看电话亭的四周。如今我在什么地方?我不知道那是什么地方。我猜不着。到底这里是那里?映入我眼帘的只是不知何处去的人蔓,行色匆匆地从我身边走过去。而我只能站在那个不知名的地方,不停地呼唤阿绿的名字。 --《挪威的森林》
17) 她所希求的并非是我的臂,而是某人的臂,她所希求的并不是我的体温,而是某人的体温。 --《挪威的森林》
18) 四季更迭,我与死者的距离亦随之渐渐拉开,木月照旧十七,直子依然二十一,永远的。 --《挪威的森林》
19) 哪有人那么喜欢孤独,只是不想勉强交朋友,那样最终只会剩下失望。 《挪威的森林》
20) 死了的人一直都是死的,但我们还要继续活下去。 《挪威的森林》
21) 他说我们到这里来不是矫正扭曲的,而是要来学习适应那种扭曲的。他又说我们的问题之一,就是无法承认并接受那种扭曲。就像每一个人都有他独特的走路方式一样,感觉、思考和看法也都有不同的地方,即使想改正也不是一蹴可及的,如果勉强修正,恐怕别的地方又会变得很奇怪。 --《挪威的森林》
22) 无论事态看上去多么悲观,也必定在某处有突破口可寻。倘若周围一团漆黑,那就只能静等眼睛习惯于黑暗。 《挪威的森林》
23) 我就不明白了,是否有一种方式,有种感觉会使人喜欢孤独呢?事实证明了,哪里会有人真正的喜欢孤独,不过是不喜欢失望罢了。 --锦之者彭 《挪威的森林》
24) 所谓绅士,就是做自己应该做的,而不是自己想做的。 --《挪威的森林》
25) 直子对渡边君说,我对你是有欠公正的。什么是美好的以及如何获得幸福之类,对我毋宁说是个十分繁琐而错综复杂的命题,这使我因而转求其他标准,诸如公正,正直,普遍性等。 --《挪威的森林》
26) 世上没有喜欢孤独的人,我只是不想勉强交朋友,这最终只会落得失望。 --渡边彻 《挪威的森林》
27) 打一开始,我便清楚地意识到他的这种矛盾性格,我实在搞不懂其它的人为什么看不到他的这一面。他是背负着他自己的地狱过日子的。 --《挪威的森林》
28) 心想怎么能败下阵去!一旦败下阵去岂不一辈子都报销了!我怕自己一旦败阵后就再也站不起来 --《挪威的森林》
29) “”“”“喜欢我的发型?” 好得不得了 如何好法? 好得全世界森林里的树通通倒在地上 --《挪威的森林》
30) 世上是有这种人的:尽管有卓越的天赋才华,却承受不住系统训练,而终归将才华支离破碎地挥霍掉。 --《挪威的森林》
31) 死不是生的对立,而是它的一部分。 --《挪威的森林》
32) 不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫干 的勾当。/ 我们的正常之处,就在于自己懂得自己的 不正常。/ 或许我的心包有一层硬壳,能破壳而入 的东西是极其有限的。所以我才不能对 人一往情深/ 正值青春年华的我们,总会一次次不知 觉望向远方,对远方的道路充满憧憬, 尽管忽隐忽现,充满迷茫。有时候身边 就像被浓雾紧紧包围,那种迷茫和无助 只有自己能懂。尽管有点孤独,尽管带 着迷茫和无奈,但我依然勇敢地面对, 因为这就是我的青春,不是别人的,只 属于我的。/ 任凭怎么解释,世人也只能相信自己愿 意相信的事情。越是拼命争扎,我们的 处境越是狼狈。/ 没有人喜欢孤独。只是不想勉强交朋 友。要真那么做的话,恐怕只会失望而 已。/ 一切都清晰得历历如昨的时候,反而 《挪威的森林》
33) “嗯,你认为有钱的最大优势是什么?” “不晓得。” “是可以说没钱呀。例如我向班上的朋友提议做点什么,对方就说‘我现在没钱,不行’可要是我处在对方的立场,就无论如何也说不出口。我要是说‘现在没钱’那就是真的没钱。太惨了!长得漂亮的女孩可以说‘我今天脸难看的很,不想外出’,可要是换个丑八怪女孩同样说一句试试,不被人笑掉大牙才怪哩!二者同一道理。” --《挪威的森林》
34) 但同时,我也努力不让自己变得深刻。我渐渐能意会到,深刻并不等于接近事实。不过,左思右想,死仍旧是一种深刻的事实。我便在这几乎令人窒息的矛盾中,来回地兜着圈子。如今想来起,那真是一段奇妙的日子。在生的正中央,一切事物都以死为中心,不停地旋转着。 --《挪威的森林》
35) “怎么晒这么黑?” “我徒步旅行了两个礼拜!到处走,只带了背包和睡袋。所以才晒黑的。” “走到哪儿去了?” “从金泽开始,绕了能登半岛一周,然后走到新宿。” “一个人?” “是呀!”我说。“到处都会碰上旅伴嘛!” “有没有什么罗曼史呀?在旅途上和女孩邂逅什么的。” “罗曼史?”我惊道。“喂!你果然是误解了。带着睡袋、满脸胡须、随处乱逛的人要到哪儿去搞什么罗曼史呀?” “你总是像这样一个人旅行吗?” “是啊!” “你喜欢孤独吗?”她托着腮说道。“喜欢一个人旅行,一个人吃饭,上课的时候一个人坐得远远的?” “没有人喜欢孤独。只是不想勉强交朋友。要真那么做的话,恐怕只会失望而已。” 《挪威的森林》
36) 失去挚爱的悲痛是无法治愈的,无论是怎样的真理,怎样的诚实,怎样的坚强和仁慈都无法做到,我们能做的,就是从悲伤中挣脱出来,从中学到些什么。不过就算我们学到些什么,当哀伤再度袭来,同样无济于于事。 《挪威的森林》
37) 无论谙熟怎样的真理,也无以解除所爱之人的死带来的悲哀,无论怎样的哲理,怎样的真诚,怎样的坚韧,怎样的柔情,也无以排遣这种悲哀。我们唯一能做到的,就是从这片悲哀中挣脱出来,并从中领悟某种哲理。而领悟后的任何哲理,在继之而来的意外悲哀面前,又是那样的软弱无力--我形影相吊地倾听这暗夜的涛声和风响,日复一日地如此冥思苦索。 --《挪威的森林》
38) 等你的回信是非常痛苦的,不知伤害你的心没有--哪怕告知这一点也好。 --《挪威的森林》
39) 绿子写信给渡边:你总是蜷缩在你自己的世界里,而我却一个劲儿的咚咚敲门,一个劲儿的叫你。于是你悄悄抬一下头皮,又即刻恢复原状。 --《挪威的森林》
40) 只有死去的人永远都是十七岁! --《挪威的森林》
41) 世界一天变一个样儿,在我不知道的时间里。 --《挪威的森林》
42) 死了的人就这样死了,活着的人还要为他的继续生活付出代价 --《挪威的森林》
43) 周日我是不上发条的 --《挪威的森林》
44) 我几次朝夜幕伸出手去,指尖毫无所触,那小小的光点总是同指尖保持一点点不可触及的距离 --《挪威的森林》
㈣ 一部英文版电影的十句台词。
1.世间无巧合
There are no accidents.
2.欲避之,反促之。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃
4.退出,不退出。做面条,不做面条。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
5.俗语说,既往者之不鉴,来着尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
6.乌龟:是的,看着这棵树,
我不能让树为我开花,
也不能让它提前结果
Yes ,look at this tree Chivu(师傅)
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it’s time .
师傅:但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
乌龟:是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
师傅:可桃子不能打败太郎
But peache can not defeate Tai Long
乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
7. 阿宝,天不遂人愿,
况且这本不是天意,
阿宝,忘了其它的事情,
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族,
血管中流着这样的血。
I'm sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
8.你不能走,真的武士决不会退却you cannot leave ,real warrior never quits.
9.师傅:那你为什么不退出呢?
你知道我一直想把你赶走,
可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿宝:是啊,我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
或说我难闻,这很伤我的心。
可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。
我留下来,因为我以为,
如果还有人能改变我,
能让我焕然一新,
那就是你--
中国最伟大的功夫师父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
10,Enough talk~ let's fight!少废话,决斗吧
11、There'e no charge for awesomeness or to attractiveness !!
牛人不收费,迷死人不偿命~
12.我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
认为它特别,它就特别了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
To make something special ,you just have to believe it’s special.
㈤ 美国电影《怦然心动》那句台词是什么意思
《怦然心动》网络网盘高清资源免费在线观看
链接: https://pan..com/s/1H6qSkokm72jlGpAcI2bGlQ
The apple doesn't fall far from the tree”这句话是英国谚语,翻译成中文就是“有其父(母),必有其子(女)”。
内容简介:
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。
㈥ 电影绿皮书中经典台词有哪些
电影《绿皮书》经典台词:
1、The world is full of lonely people waiting to make the first move.
世界上孤独的人都害怕迈出第一步。
6、whatever you do,do it a hundred percent.when you work,when you laugh,laugh,when you eat,eat like it's your last meal.
不管你做什么,都要做到极致。上班就认真工作,笑就尽情大笑,吃东西时,就像是最后一餐那样去享受。
㈦ 求一段经典的英文电影中的台词或是独白(演讲用)
a boy and his tree
a long ago,there was a huge apple tree. a little boy love to come and play around it everyday.he climbed to the tree top,ate the apples,took a nap under the shadow…he loved the tree and the tree loved to play with him.time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.
one day,the boy came back to the tree and he looked.
"come and play with me ,"the tree asked the boy .
"i am no longer a kid, i don't play around trees anymore."the boy replied,
"i want toys.i need money to buy them."
"sorry,but i don't have money…but you can pick all my apples and sell them.
so,you will have money."the boy was so excited .he grabbed all the apples on the tree and left happily.the boy never came back after he picked the apples.the tree was sad.
one day,the boy returned and the tree was so excited.
"come and play with me ,"the tree said.
"i don't have time to play.i have to work for my family.we need a house for shelter.can you help me?"
"sorry,but i don't have a house .but you can chop off my branches to build your house."so the boy cut all the branches of the tree and left happily.
the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then.
the tree was again lonely and sad.
one hot summer day,the boy returned and the tree was delighted.
"come and play with me !"the tree said.
"i am sad and getting old.iwant to go sailing to relax myself.can you give a boat?"
"use my truck to build your boat.you can sail faraway and be happy."
so the boy cut the tree truck to make a boat .he went sailing and never showed up for a long time.
finally, the boy returned after he left for so many years.
"sorry,my boy.but i don't have anything for you anymore.no more apples for for you…“the tree said.
"i don't have teeth to bite."the boy replied.
"no more truck foe you to climb on."
"i am too old for that now."the boy said.
"i really can give you anything…the only thing left is my dying roots."the tree said with tears.
"i don't need much now,just a place to rest.i am tired after all these year" the boy replied.
"good!old tree roots is the best place to lean on and rest. come,come sit down with me and rest."the boy sat down and the tree was glad and smiled with tears……
this is a story of everyone. the tree is our parent. when we were young, we loved to play with mom and dad……when we grown up, we left them…only came to them when we need something or when we are in trouble.
no matter what,parents will alway be there and give everything they could to make you happy.
you may think the boy is cruel to the tree but that how all of us are treating our parent.time is too slow for those who wait,too swiftfor those who fear,too long for those who grieve,too short for those who rejoice,but for those who love,time is eternity.
一个男孩和一棵树
从前,有一棵巨大的苹果树。
一个小男孩每天都喜欢在树下玩耍。他爬树,吃苹果,在树荫下小睡……他爱和树玩,树也爱和他玩。
时间过的很快,小男孩长大了,他不再每天都来树下玩耍了。
“来和我玩吧。”树说。
“我不再是孩子了,我再也不会在树下玩了。”男孩回答道,“我想要玩具,我需要钱去买玩具。”
“对不起,我没有钱……但是,你可以把我的苹果摘下来,拿去卖钱,这样你就有钱了。”
男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来,高兴的离开了。男孩摘了苹果后很久都没有回来。树很伤心。
一天,男孩回来了,树很激动。
“来和我玩吧。”树说。
“我没时间玩,我得工作,养家糊口。我们需要一栋房子,你能帮助我吗?”
“对不起,我没有房子,但是你可以砍下我的树枝,拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来,高兴的离开了。
看到男孩那么高兴,树非常欣慰。但是,男孩从此很久都没回来。树再一次孤独,伤心起来。
一个炎热的夏日,男孩终于回来了,树很欣慰。
“来和我玩吧!”树说。
“我过的不快乐,我也一天天变老了,我想去航海放松一下。你能给我一条船吗?”
“用我的树干造你的船吧,你就能快乐地航行到遥远的地方了。”男孩把树干砍下来,做成了一条船。
他去航海了,很长时间都没露面。
最后,过了很多年,男孩终于回来了。
“对不起,孩子,我再也没有什么东西可以给你了……”树说。
“我已经没有牙咬苹果了。”男孩回答道。
“我也没有树干让你爬了。”树说。
“我已经老得爬不动了。”男孩说。
“我真的不能再给你任何东西了,除了我正在死去的树根。”树含着泪说。
“我现在不需要什么了,只想找个地方休息。过了这么些年,我累了。”男孩回答道。
“太好了!老树根正是休息是最好的倚靠,来吧,来坐在我身边,休息一下吧。”
男孩坐下了,树很高兴,含着泪微笑着……