第某届电影节英文翻译

㈠ 电影节的英文

电影节的英文：filmfest。

film：电影、薄膜、胶卷、把~拍成电影、拍照片、变朦胧、拍摄电影。

词汇搭配：

1、act in a film：在电影中扮演角色。

2、行斗buy a film：买胶卷。

3、censor film：审查影片。

4、develop a film：冲洗胶卷。

5、direct a film：导演电影。

6、enjoy a film：欣赏电影。

7、go to the film：去看电影。

8、like a film：喜欢一部电影档哪磨。

9、print a film：印照片，洗照片。

10、make a film：摄制影片。

11、proce a film：拍摄影片，制片。

12、see a film：看电影。

6、The film reminded me of my school life.

这部电影使我想起了我的学校生活。

7、The film showed life in the poor areas with great reality.

影片非常逼真地展现了贫困地区的生活。

8、The film was edited by a skilled technician.

这部影片是由一位技术熟练的技术人员剪辑的。

9、Some films combine ecation and recreation.

有些影片使教育与娱乐融合在一起。

10、His new film is an absolute triumph.

他的新影片是绝对的成功。

㈡ 戛纳国际电影节 和 金棕榈奖 用英文怎么讲谢谢

戛纳国际电影节：Cannes International Film Festival。

金棕榈奖：The Golden Palm Award。

戛纳国际电影节亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。

金棕榈奖前身为“金鸭奖”，是戛纳电影节的大奖，相当于奥斯卡方面的“最佳影片”，因其奖杯为金制棕榈枝，故称“金棕榈”——这是由于戛纳这座法国南部的滨海城市，在金银两色的沙滩上到处种植着高大挺拔的棕榈树。从1946年第一届戛纳国际电影节开始设置。

(2)第某届电影节英文翻译扩展阅读：

1959年，台湾话剧界元老田琛的《荡妇与圣女》成为第一部正式参加戛纳金棕榈奖角逐的中国影片。

1960年，《倩女幽魂》入围“金棕榈奖”。

1962年，《杨贵妃》入围“金棕榈奖”《杨贵妃》因富丽堂皇的宫廷布景和服饰夺得最佳内景摄影色彩奖，成为第一部在戛纳获奖的华语电影。

1963年，《武则天》入围“金棕榈奖”。

1964年，唐澄的水墨动画《小蝌蚪找妈妈》获得第04届戛纳电影节荣誉奖。

1975年，胡金铨《侠女》夺得仅次于金棕榈奖和评审团大奖的最高综合技术奖，将中国武侠电影推向了世界。1983年岑范《阿q正传》成为首部入围戛纳”金棕榈奖“主竞赛单元的大陆影片。

1990年，张艺谋《菊豆》获得首届路易斯—布努埃尔奖。

1993年，陈凯歌《霸王别姬》获“金棕榈”大奖（第一部“金棕榈”大奖华语影片），侯孝贤《戏梦人生》获评委会大奖。

1994年，张艺谋《活着》获得评审团大奖，葛优获最佳男主角（首位华人戛纳影帝）。

1995年，张艺谋《摇啊摇，摇到外婆桥》获第48届戛纳最高技术大奖。

1997年，王家卫《春光乍洩》入围主竞春光乍洩赛单元，夺得最佳导演奖（王家卫成为首位戛纳最佳导演）。

1999年，陈凯歌《荆轲刺秦王》获得戛纳最高技术大奖。

2000年，王家卫《花样年华》获得戛纳最佳艺术成就奖（杜可风、李屏宾、张叔平），梁朝伟荣膺戛纳影帝，姜文的《鬼子来了》获评委会大奖，杨德昌的《一一》获最佳导演奖。

2001年，侯孝贤《蔷薇的名字》、蔡明亮《你那边几点》获戛纳技术大奖。

2002年，伍仕贤的电影短片《车四十四》成为首部入选戛纳电影节“导演双周”单元的华语短片，廖琴《哭泣女人》获“一种注视”特别提名奖。

2004年，张曼玉《清洁》（法国电影）摘戛纳最佳女主角桂冠（首位华人戛纳影后，首位亚洲戛纳影后）。

2005年，巩俐获得“戛纳特别大奖”。

2005年，王小帅《青红》获得评委会大奖。

2006年，王家卫成为第一个担任戛纳评委会主席的华人。王超《江城夏日》获“一种关注”单元最佳影片。

2007年，王家卫的英语新片《蓝莓之夜》入围“金棕榈奖”主竞赛单元，同时成为开幕影片，这也是戛纳电影节六十年来第一次以华人导演的电影作为开幕影片。

2009年，《春风沉醉的晚上》梅峰获最佳编剧奖（继王小帅《左右》柏林获奖后中国编剧第二次在国际A类电影节获得编剧奖）

2010年，王小帅《日照重庆》入围“金棕榈奖”主竞赛单元。

2013年，贾樟柯的《天注定》入围“金棕榈奖”主竞赛单元。

2017年，中国导演邱阳《小城二月》获短片金棕榈奖，这是中国电影自陈凯歌之后的第一座金棕榈。

㈢ 英语拾遗(1)｜戛纳电影节，英文怎么说

最近 第70届戛纳电影节 正如火如荼展开，众星云集，争妍斗艳。那么戛纳电影节英文怎么讲呢？它可以直接翻译成 Cannes International Film Festival ，这是欧洲三大电影节之一，另两个是威尼斯国际电影节和柏林国际电影节。

我在Watsup Asia的官方网站上看到了关于它的报道，标题是 “The 70th Cannes International Flim Festival kicks off”，这里的kick off基本意思是“踢掉，（球赛）开始”，英语俚语中也可以直接表示“开始（某项活动）”。

eg: The candidate kicked off his campaign with a speech on television. 该候选人由电视演讲开始了他的竞选活动。

这篇报道中还用到 了raised its curtain表示“拉开序幕”，red carpet表示“红毯”。

其中有句话“ Celebrities from all over the world gathered in French Riviera for Europe’s biggest film festival that runs from May 17 to 28 .”

中文翻译为“ 世界各地的名人 齐聚法国里维埃拉地区，参加5月17日至28日举行的欧洲最盛大的戛纳电影节。”， 注意最后的定语从句that runs from May 17 to 28中动词run的用法，表示“举行，运行” 。

以下从该网站的报道中选取一段学习：

“The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday. An array of leading figures throughout the world came to pay tribute to the festival, including the Palme d’or winners , jury presidents and members as well as best actor/actress winners. The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time.”

解析：第一句话The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday.  其中 celebrate动词，“庆祝”，对应的名词包括celebration（庆典），celebrity（名人） 。后半句中held on Wednesday是过去分词作定语，修饰events.

第二句话中， a array of 表示“大量”，pay tribute to表示“致敬” 。许多名人参加了电影节开幕，包括 the Palme d’or winners（“金棕榈奖得主”），金棕榈奖是戛纳电影节的最高奖项，注意它的表达the Golden Palm或者the Palme d’or.

第三句话The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time. 注意festival-goer是个合成词，表示“参加节日的人”， 这句话是说“戛纳电影节主办方也邀请参与者对曼彻斯特恐怖袭击案受害者表达同情，并默哀一分钟”， 其中observe silence表示“默哀” ，by加V-ing表方式。

今天学习这么多啦，共勉~

（英文原文选自http://watsupasia.com/news）

㈣ 国际电影节的英文名称

上海国际电影节-Shanghai international film festival
香港国际电竟节-The Hong Kong International Film Festival Society
东京国际电影节-TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
西雅图国际电影节-Seattle International Film Festival Group

㈤ 第33届香港国际电影节用英语怎么说

2楼单词拼错了

还有第33届是 The 33rd

所以 综上应该翻译成

The 33rd Hong Kong International Film Festival.

参照嘎纳电影节Cannes Film Festival.

㈥ 67届戛纳电影节 首映礼英文怎么说

67届戛纳电影节首映礼：Premiere Ceremony of the 67th Cannes Film Festival。

翻译来源于网络翻译，也可通过谷歌翻译、有道翻译获得。该首映礼具体内容可参见中国日报网相关报道。

拓展资料

戛纳国际电影节（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。

戛纳国际电影节在每年五月中旬举办，为期12天左右，其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。电影节分为六个单元：“正式竞赛”，“导演双周”，“一种注视”，“影评人周”，“法国电影新貌”和“会外市场展”。

自开办以来，戛纳国际电影节始终坚持其创立初衷即推动电影节发展，振兴世界电影行业，为世界电影人提供国际舞台。除了对电影节初衷的坚持，电影节也准备好接收新的概念想法。在过去的几十年里，电影节在保有其核心价值的基础上，也一直在进步发展，他们致力于发现电影行业新人并且为电影节创造一个交流与创造的平台。

参考资料

网络——戛纳国际电影节

㈦ 电影节英文解释

Academy of Motion Pictrue Arts and Scisences
Berlin International Film Festival
柏林国际电影节
Shanghai International Film Festival
上海国际电影节
Cannes International Film Festival
戛纳国际电影节
Montreal World Film Festival
蒙特利尔国际电影节
New York Film Festival
纽约电影节
Sydney Film Festival
悉尼电影节
Stockholm International Film Festival
斯德哥尔摩国际电影节
Taiwan Golden Horse Film Festival
台湾金节奖
Chicago International Film Festival
芝加哥国际电影节