电影在线字幕是什么意思

① 字幕是什么意思

人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。下面是我为大家整理的字幕是什么意思，希望对大家有帮助!

字幕基本解释

词语：字幕

拼音：zì mù注音：ㄗˋ ㄇㄨˋ

词性：名词

◎ 字幕 zìmù

[captions;subtitles of motion picture] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字

中文字幕

字幕引证解释

1. 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。

2. 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕 。

字幕造句

1 这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能侍碧野看得清楚?

2 我错了!甚至有点吃惊，它是字幕版的!这很好!“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。

3 注意:全片西班牙文对白,有中英文字幕.

4 我还是更喜欢听英文原声，配上中文慧型字幕就行了。

5 作品长度最长不超过约10分钟，包活片头字幕和片尾子幕。

6 读剧本，当你去看英文电影时，试着不要看中文字幕。

7 因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。

8 七夕上演唯美爱情剧，幸福是片头，快乐是字幕，浪漫是旋律，温馨是剧情，甜蜜是花絮，你是唯一的女主角，爱你是不变的主题。亲爱的，七夕快乐。

9 一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。

10 你看电影时能不看中文字幕吗?

11 矢量字体：专业优化过的矢量字体，字幕显示更美观，大大减少外挂字幕漏字问题。

12 大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。

13 什么是无字幕剪贴簿?

14 一个字幕编辑处理器，可以用于修复、翻译字幕文件。

15 带声音、字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。

15 是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出高质量的句子.

16 字幕是电视片的重要组成部分,是电视片信息传播的重要补充.

17 在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳

18 我们一律不会接受所有与货品品质无关的退货要求，例如书刊版别、影碟区码、影碟语言及字幕问题等等。

19 复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff!”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”!网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的老喊人!正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去!

② 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思

一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。

③ 中文字幕是什么意思

就是指你看的电影电视剧下面出现的中文的字幕

④ 电影字幕是什么

是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。

影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。

电影字幕有下述几种制作方法：①拍摄：以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。②印制：a.黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字，画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字，画面其余部分全黑)，再用画面翻正片（见翻正片、翻底片、影片复制）和字幕翻正片分别进行曝光，印制具有黑字和负像画面的翻底片，最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。b.彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕，可直接拍摄成彩色的，亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时，加用滤色片。例如需要在拷贝上出现绿色的歌词字幕,就可加绿滤色片,余类推。③打印：多用于制作外语片的翻译字幕，通常分热印和退色两种方法。前者用于黑白片和彩色片均可；后者只用于彩色片。两种工艺都需先将字幕照相制版，即根据影片的画面尺寸制成字幕铜版。热印法先将影片的药膜（乳剂层）软化，再在字幕打印机上逐格用铜版加热压挤掉字迹处的药膜，使其成为只有影片片基的透明白字。退色法则先在药膜上涂保护层，然后用字模逐格压挤掉字迹处的保护层，再用酸类破坏无保护层字迹处的染料而制成透明白字（略带乳黄色）。打印字幕适用于发行数量较少的拷贝，具有经济、迅速、简易的优点，但由于去膜很难十分均匀，故易出现字迹闪烁现象。

⑤ 字幕是什么意思

字幕也就是在电影银幕或者电视机放映的屏幕的下方出现外语对话的译文和解说的内容。如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍轿锋、地名和年代等。

⑥ 电影院中“英语”“国语”“英语字（幕）”是什么意思

英语就是放的时候是英文对话，国语就是配音是中文的，英语字就是字幕是英文，对话是英文

⑦ 字幕是什么意思

字幕的解释

[captions;subtitles of motion picture]

在电影银幕或电视机 荧光屏 下方出现的外语对话的译文或其他解说文字 中文 字幕 详细解释 (1).银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。 (2).文艺演出时 配合 放映的文字。其内 容与 作用大致同于影片或电视上的字幕。

词语分解

字的解释 字 ì 用来记录语言的符号：文字。汉字。 字符 。 字母 。字典。字句。字里行（俷 ）间。字斟和念句酌。 文字的 不同 形式， 书法 的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。 赵字 。 书法的作品：字画。字幅。 字的音：字正腔 幕的解释 幕 ù 覆着在上面的帐：帐幕。夜幕迟则。幕天席地。 垂挂在舞台前部的 帷帐 ：幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。 古代战争期间将帅办公的地方：幕府。 幕宾 。幕僚。 戏剧较完整的段落，亦喻 生活 中的情景：序幕。唤旦困独幕剧。