说台词电影

A. 有哪些好的电影台词触动到你

在网剧《匆匆那年》里面有一句话说得好：“人越长大会越明白，世界上有种最好的东西叫做得不到。一开始你是我的秘密，我怕你知道又怕你不知道，又怕你知道却装作不知道。”看到这句话的时候，真的想起了当初卑微的自己。其实人永远都是得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。

《青春期》里有这样一段台词他说：“从前有一个人突然闯入你的生活，教会你什么是爱了，然后他就离开了。我一生中最幸运的两件事情，第一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽，另一件是很久很久以前有一天我遇见了你。”你见感情它放过谁呢？

B. 经典电影台词

1、《阿甘正传》。life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。

2、《怦然心动》。Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

3、《当幸福来敲门》。That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it...也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有。

4、《功夫熊猫》。Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！

5、《初恋50次》If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。

C. 能否说几部台词很有深度的电影

我推荐几部
<柏林苍穹下>文德斯的经典,句句台词经典
<对她说>关于女人,关于爱情的经典台词
<爱在日落黄昏时><爱在黎明破晓前>这2部是教科书式的台词剧本

D. 英文原版电影经典台词

电影中的台词都或多或少地展现了导演和编剧对人生、爱情乃至社会的思考，很多经典台词甚至有些激励人心的力量。分享几句正能量的台词。

1.来自《楚门的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也见不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

这句话真的非常有浪漫的色彩，一度被用来做个性签名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

这个世界也许是假的，但并不缺少真心对待我们的人。

《楚门的世界》是一个被放大的我们的世界的写照，楚门过着一个被安排好的，由谎言构建的一生，而我们的生活，读书，结婚，工作，无不活在桎梏和安排之中，楚门在电影结束说出这句话，是对这个病态世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

我们的生活何尝不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

许多鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山顶。

E. 求一些英语电影里的经典台词

电影中，角色演绎的是电影里的人生，但台词，却说出了我们每个人的故事。

所以有人说“台词，是电影的精华！透过它，我们才能领悟电影的真谛。”

台词，还是文化背景的缩影，它有那种“一句话，就能说透一个时代”的力量。

台词，是对生活的洞察、对生命的诠释，也是给我们希望的强心剂。

所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典电影的经典台词，也许它们能在你迷茫或困顿的时候，给你带去希望。

兄弟连

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。

F. 电影里的经典台词

“There’s no place like home。”(世界上再没有地方像家一样)，《绿野仙踪》(1939)的小女孩桃乐斯历经重重冒险，最后总算回到家。

“Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship。”(路易斯，我想这是一段美好友谊的开始)，《北非谍影》(1942)中，亨佛利鲍嘉让心爱的女人随丈夫而去后，在机场说了这句话。

“You talk in to me?”(你在对我说话吗？)，《计程车司机》(1976)劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。

“我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！”－－《人鬼情未了》

“躲在远处向人扔炸弹，不知是武器更先进了，还是人类更胆怯了”。—《独立日》

很多年前你就对我说过这句话，但从那时起我的头脑就绝对是清醒的。我夺取了你的全部生活，占据了你在世界上的位置，我夺取了你的一切。我夺取了你的钱，夺走了你的姑娘。你为什么还不开枪？ --《美国往事》

The end ，is only the beginning 。 --《美梦成真》

我以为你的呼吸声是雨声,在我死前,是多么地渴望, 甘霖能再一次降落我的脸庞 --《英国病人》

现在很清楚，我向你走去，你向我走来已经很久很久了。虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在。 --《廊桥遗梦》

当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始 --《当哈利遇见莎莉》

我们要学会珍惜我们生活的每一天。因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天，除非我们即将死去。 --《美国美人》

真正的爱情是属于成年人的。 --《廊桥遗梦》

But you must give me a reason to live on.但你必须给我一个继续生存下去的理由。 --《闻香识女人》

我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。 --《逃跑的新娘》

If you jump, I jump.你跳，我也跳。 --《铁达尼号》

Name? 姓名？--《辛德勒名单》

爱一个人需要理由吗？可能不，爱一个人需要付出吗？YES！而且是无怨无悔的！ --《天使之城〉

当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。 --《 American History X》

当救世主就象谈恋爱一样，你并不知道为什么，可你就是确定。--《黑客帝国》

当你不能控制别人，就要控制你自己。 --《刑事侦辑档案》

“不要相信漂亮的女人，由其是不穿衣服的裸体女人。” --《偷天陷井》

“就是一台洗衣机，我儿子也能给开回来！”--《阿波罗13号》

“千万不要恨你的敌人，这会影响你的判断力。” --《教父》 女人漂亮而灿烂的笑脸里，有着男人不曾也不能逾越的坎…… --《漂亮妈妈》

赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲 --《极速传说》

爱是能够凝视你的所爱，并说，我们凡事携手合作，我们选择了彼此，胜于其它一切。--《战栗追缉令》

“Mrs. Robinson，you’re trying to sece me，aren’t you？”(罗宾森太太，你正在挑逗我吧？)，《毕业生》(1967)中，年纪轻轻的傻小子达斯汀霍夫曼被自己女朋友的妈妈色诱。

“Tomorrow is another day。”(明天又是新的一天)，《乱世佳人》(1939)的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。

G. 几部电影的经典台词（中英对照）

1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.
仇恨使我进了监狱，爱将使我重获自由。——《飓风》
（丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中，但清白的他永远不会放弃希望）

2. I'll have what she's having.
她吃什么，我吃什么。——<<当哈里遇到莎莉>>
（爱屋及乌，非常好的拍马屁台词）

3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial.
这个小家伙不停地上吐下尿，像个英国小猎狗。——《天才老爹》
（美国人视狗为最好的朋友，用狗来形容小孩，决不是恶意的）

4. The blue pill or the red pill?
蓝色药片，还是红色药片？——《黑客帝国》
（在我们的生活中，确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择）

5. I don’t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!
我不知道你是否掌握最近的状况，但我们刚被狠狠的收拾了！-----《异形》
（其实这句话按照中国人说话习惯，可以说：“我们都忙死了，你装什么傻呀！”）

6. I make this look good.
我衬得这衣服很好看。----《黑衣人》
（非常自恋的人可以这么说，不是衣服衬得人好看，而是人衬得衣服好看。）

7. I’m going to make you an offer you can’t refuse.
我会给你一个你难以拒绝的出价。----《教父》
（看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的，实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”）

8. I could tell you but I would have to kill you.
我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。----《壮志凌云》
（从电影热播之后，这句话就经常被利用来以开玩笑的方式拒绝回答对方的问题。）

9. Get busy living or get busy dieing.
要么忙于活着，要么忙于死去。----《肖申克的救赎》
（总之，人生不能就是这么忙碌地活着。）

10. ----You want answers? 你要知道答案吗？
----I want the truth! 我要知道真相！
----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人无几》
（杰克尼克森的这句台词非常有力，它证明真理总是赤裸裸的，而赤裸裸总是难以接受的。）

11. Say hello to my little friend.
来跟我的小朋友打招呼。－－－《疤面煞星》
（这个“小朋友”当然就是自动步枪了，我们中国古代的武士会这么说：“那要问问我的刀了。”）

看片学英语的几大误区>> 影视节目“Super一句”是怎样炼成的？>>
【全方位实战】看电影，学英语>> 《时尚女魔头》地道口语学习>>

12. Why do I do this? Because the money’s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?
我干嘛干这个？因为他们给钱多，路上风景不错，而且他们让我玩炸弹，怎样？－－－《世界末日》
（为了拯救地球而毅然登上太空飞机，前往迎地球而来的陨石并拼命炸毁它，这么危险的工作却被标准的美国个人英雄主义说得像娱乐，也是美国人举重若轻的思维惯性。）

13. If you build it ,he will come .
你建好了,他就会来.-------《梦幻成真》
（电影结束了，也不知道“他”到底是谁，但这句话给主人公以无穷的动力和信心。）

14. We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》
（注意其翻译。黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。）

15. I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack .
我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》
（决不放弃就会有希望）

16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。－－－《角斗士》
（有点“我自横刀向天笑”的意思）

17. That’s all I got to say about that.
我只能说这么多了。－－－《阿甘正传》
（有些话真的不必说出口，有心人自然会心领神会）

18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son .
想清楚吧，卢克，作为父子，我们可以统治整个银河。-----《星球大战之帝国反击战》
（这句台词充满诱惑力，当然并没有足够的诱惑力使卢克投向黑势力。它之前的那句台词“我是你爸爸”似乎更为美国观众经常挂在嘴边）

19. Life is like a box of chocolate.
生活就像一盒巧克力。-----《阿甘正传》
（从1995年电影热播之后，这句台词风靡全世界，流行了至少5年。它阐述了简单到极致的知天命的人生态度）

20. Houston, we have a problem.
休斯敦，我们有麻烦了。-----《阿波罗十三号》
（休斯敦代表美国航天航空局，汤姆汉克斯的这句台词随电影而流行，以至于在生活中你会听到学生不会做作业时也会这么说。）

21. The things you own, end up oweing you.
你所拥有的东西最终拥有了你。-----《搏击俱乐部》
（我们每天追求物质上的享受，慢慢就会真的发现自己已经被已有的成就套牢，没办法脱身）

22. Bond, Jams Bond.
邦德，詹姆斯邦德。-----所有《007》系列电影
（二十多部007电影中，这句台词从来都是必说的，四十多年下来，不想成为经典台词都不行）

网上有很多..查查就好了..O(∩_∩)O

H. 罗列一下一些中外经典电影的经典台词

《情癫大圣》经典台词
阿SA(岳美艳)：“我妖气凛然，正气不侵。”
阿SA：“我知道你喜欢上我了，喝水是个幌子，你要喝水必然让我喂你；我喂你，你必然会*过来，那我该怎么办啊？”
谢霆锋(唐僧)：“我保证自己喝水。”
阿SA说：“我们正邪不两立，没法跟你做沟通。”
谢霆锋(唐僧)：“你们就让我出去以德服妖吧。”
一身红毛的悟空拔下自己的汗毛打算变出更多小猴，但未遂，唐僧说：你的毛是不是染过以后就不灵了，不如试试为师的毛吧。
谢霆锋对阿SA：“我身为和尚，我的任务是把我的爱分给众生。”
阿SA：“那我也算一个了？”谢霆锋：“除你之外。”
谢霆锋的咒语：“爱你一万年。”金箍棒显示：“不想打架，休息一天。”谢霆锋：“什么时候啊，你居然闹罢工。”
陈柏霖(孙悟空)：“我听人说如果你有什么秘密不想被别人知道就找个洞口说出来，然后再拿泥封上就行了，但我还没说完就被蜈蚣咬了一口。”
元华(龟丞相)：“你拿了我们的定海神针，海底失去平衡，害得我们只能移民上岸。”
元华：“杀了他，杀……”阿SA：“你到底想让我杀他，还是杀他妈啊？再说我确实不认识他妈啊，去哪里找呢？”谢霆锋：“我妈的地址很难找，她经常搬家。”
如来对唐僧说：“你有没有想过，爱一个人并不一定要有结果呢？不追求结果的爱就不会有尽头的一日……”
片中最后的字幕结语：“世间最远的距离不是我站在你面前，而你不知道我爱你，而是明明相爱，却不能一起。”

《无极》经典台词
台词一：“我愿意”。（倾城对满神说。彼时倾城年幼，愿意放弃一生的真爱，换取这世间一切荣华。这是整部影片的缘由，也是整部影片最大的伏笔。）
台词二：“你这不是跑，而是逃，要学会跑，必须要有内心的渴望”。（鬼狼对昆仑说。这是鬼狼痛苦一生的教训，他将这传达给昆仑；这或许是导演几年的思索，通过鬼狼之口传达给我们这些黑暗中的观众。）
台词三：“我一直以为，我没有对不住任何人，但现在我知道，我最对不住的，就是我自己。”（鬼狼临死前对昆仑说。他在光辉地结束自己的生命前，终于明白，自由和尊严，是一个人对自己的最大承诺。）
台词四：“我想清楚了，这一刀我是不会砍下去的”。（昆仑对倾城说。回过雪国，目睹惨状后的昆仑，终于明白，当初他没有将刀砍向倾城脖子，除了爱的原因，更因为他是一个雪国人——因自由而高贵的雪国人。他不再盲从于主人的命令，转而听从自己内心的呼唤。）
台词五：“真正的速度你是看不见的，就像风起云涌、日落生息，就像你不知道树叶什么时候变黄，不知道你的孩子什么时候长出第一颗牙，不知道你会在什么时候爱上一个人。”（昆仑对光明说。那时的光明已经不是大将军光明了，那时的光明正在茅檐下端着清酒，看着天边的落日，守着内心最后一丝的骄傲，等着那个让自己一吻倾情的女人。听完这句话后，他彻底崩溃，流下今生第一滴伤心泪。）
台词六：“这是我一生最后一次胜仗。”（光明对倾城说。此时的光明以为自己已经成功虏获了倾城的芳心，志得意满。他没想到谎言被戳穿的可能性，当然或许他也是在自欺欺人。）
台词七：“是你，让我失去一个做好人的机会。”（无欢对倾城说。这是整部片子里唯一可以窥见无欢内心的话。却也是整部片子里引起哄笑最多的一句话。编剧写的时候可能很严肃，谢霆锋演的时候也很严肃，可是观众们还是笑了。这是最有潜质成为流行语的一句台词，流行程度应该不亚于《手机》和《天下无贼》里的那两句话。）
台词八：“倾城，我要带你回去，我要让你知道，命运是可以改变的。”（在影片的最后，昆仑对倾城说。这是整部片子最气壮山河的一句话，也是我们普通人一直放在心中，却又没有勇气实现的一句话。）

《独自等待》经典台词
1 夏雨泡妞
“哎 拿着 给你了”
“什么啊？”
“赶紧给你妈打个电话说你今儿晚上不回家了”
“你,你这个流氓”
啪……………………………… (一耳光)
2 厕所中 高旗问陈羽凡
“泉呢？”
“哥们你太逗了，上厕所不用在一块吧？”
3 夏雨和冰冰吃东西的时候 气球突然飞了！
“就像那本儿童卡通书 神奇的气球”
“对啊 小时候我也看过”
“不会吧 我刚那是瞎编的”(惊奇的眼光)
“我瞎说的不行啊 切~”(尴尬)
4
高旗：我曾经遇到个女孩都快可她结婚了
众人：后来怎么样了
高旗：后来她转到另一个初中了！
5
“要是我出了名，我就开一大餐厅。”
“要是我出了名，我就开一自己的出版社。”
“要是我出了名，我就不理你们俩了。”
6 片尾 夏雨和编辑的对话
主编：“这什么东西，一堆狗屎。”
夏雨：“我要是 我要是加一飞碟，您觉得行不行？”
主编：“诶，酷酷酷。小孩最爱看这些东西。”
夏雨：“我就是不加”
7 导演伍仕贤说的
“诶~你中国话说得不错啊。”
“你也不错啊,谢谢”
“是老外吗他？”
“中.中外合资产品”
8
我先出去看那路边的蚂蚁...
9 (忘记了是哪说的)
我真他妈的傻，我忘了。。。我不是大款
10 (寒"")
"你是不是来事儿了"
"是啊,我来例假了"
"你能不能再大点声,那边的服务员好像没听清"
11
“到了那边要好好保重，千万别让广东老给欺负了，要是有什么事，随时给我打电话，哥们儿立马坐下趟飞机去抽他 ，啊”
12
"对了，哥们，你叫什么"
"谢亭风" (字幕表是这样写的)
13
龚蓓苾那一句"宝! 走吧!!"
14
女: 姐?! 你你你! 你这个没良心的!
英达: 停! 牛!
吴大维: 怎么样 陈导 还不错吧
英达: 绝对好 ! 怪不得把你叫刘一条呢!!
15
雨:"要点什么茶?"
苾:"只要不是警察,什么茶都行"
16
“找个打棍儿抽她一顿，要不把她车胎扎了，踢她车门儿。说话，我给你找几个兄弟。”
“…………（抱），都多大了还装混混。”
17
xx说夏雨:"自从发现你的IQ比海涛曾上妞次数还低."
海涛(高旗)想了想说:"行了,那挺聪明的啊!"
18
李亮：我本来希望和李嘉欣过一辈子
19
夏雨：“我最讨厌这样子了，一进房间就忘了要干嘛，估计宠物就是这样过一辈子的。”
20
龚蓓苾笑夏雨:"没那么糟糕，至少你还穿着内裤呐，否则 还要麻烦人家去找放大镜 ！"
21
“就你那小解放军的可爱劲儿，还追女孩子”
“她根本就不喜欢你”
22
"我要是妞，早就爱上我了。还有一件铁定的事，这时我最后一次，听孙子的那些无聊的建议."
23
周润发:"喂小伙计阿，听说你这里有卖我的内裤阿"

周润发电影台词精选
1 你不要怕，每天都来这里听歌，或许我们每个人都在编制一个海市蜃楼，在这个世界上每一个人不一定都是坏人，让我送你回家吧。
—— 小庄《喋血双雄 》
2 或许我们都太念旧了，我们不再适应这个江湖。
或许我们幸运，我不想再这个世界上连个朋友都没有就离开这个世界，可是我欠你的太多。
朋友之间无所谓谁欠谁，不然要朋友做什么，对吗？
—— 小庄《喋血双雄 》
3 你一点也不象个杀手。
你也不象个警察。
我相信正义，但是没有人理解我。
好人通常被人误解
—— 小庄《喋血双雄 》
4 在这个世界上无论做夫妻也好，做朋友也好，做什么都好，就是害怕我帮不了你，你要是不相信我，为什么不自己帮自己呢，你要放弃我就跟你放弃，你要饿死，我就跟你饿死，行了吧
—— 阿健，《英雄本色2》
5 你这样吓唬我，我会很害怕的，妈妈迷啊
或许在你那里米饭代表不了什么，在这里它就是我的亲人，不要侮辱我的亲人，恩
你要是人的话，就向这碗饭道歉
—— 阿健，《英雄本色2》
6 小小的红豆妹，你不是在生阿哥的气吧，你看在水边的红豆，瓦塞，鹅蛋形的圆脸，修长的上半身，那下半身就不用我说了，你这样会甜死人的，你真是回常回常很生养的优良品种，来吗，红豆妹妹，做上去，不要怕，我们演戏个阿占看，你是我的太阳，你爱看戏我带你去看戏，你爱做大明星我带你去做大明星，很多大导演都是我的好朋友啊，来吗，红豆妹妹，你是我的月亮，你叫我上刀山，我就去刀山，你让我去下火海，我就去下火海，今生你去死我就跟你去死，还是你先去死吧
—— 阿海《纵横四海》
7 你们都知道我的性格，我喜欢西逛逛，东逛逛，我喜欢流浪，其实爱一个人并不是要跟她一辈子的，我喜欢花，难道我摘下来你让我闻闻，我喜欢风，难道你让风停下来，我喜欢云，难道你就让云罩着我，我喜欢海，难道我去跳海
—— 阿海《纵横四海》
8 我等了三年，我就要等一个机会，我不是证明我有多了不起，我是证明我失去的一定要亲手拿回来， 我不想被人踩在脚下，你以为我是臭要饭的，你看看你向什么，做坏人被人骂，做好人连走两步，都被人跟踪，我不想学你
—— 小马，《英雄本色》
9 阿力，靠人不要靠己 。
阿力，你知道在霞飞路你有看见一个乞丐，他也是大学生，我相信你努力一定行。
—— 许文强《上海滩》
10 船头你又到那里？
我告诉有人欺负我们同学会，我去扁他，我们从香港打到纽约，从纽约打到香港，谁都没怕过。
船头你有喝酒了。
美国的法律不准喝酒吧，FRIENDS让我喝酒我能不喝吗，走弟兄们
—— 船头《秋天的童话》

好莱坞电影最经典的十句台词
“邦德，詹姆斯·邦德。”007签名式的语言击败了亨普瑞·鲍格特，克拉克·盖伯，格罗格·马克思和格利泰·嘉宝，成为由10位影评家编写的电影吉尼斯世界纪录的冠军。外国的编辑们从好莱坞早期的电影中选出了大部分的台词，十个最佳引言中有六个都来自30年代和40年代，最近的一条选自1994年汤姆-汉克斯(Tom Hanks)的《阿甘正传》(Forrest Gump)，“生活就是一盒巧克力一样。 ”
最早的是格利泰·嘉宝在30年代拍摄的《安娜·克里斯蒂》：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，请别太吝啬了。”这是她在第一部有声电影中的第一句话。
1、原文：“Bond，James Bond.” －Sean Connery，“Dr.No”
译文：“邦德，詹姆斯-邦德。” 肖恩-康纳利，《No博士》，1962
2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca”
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.” －Mae West，“I’m No Angel”
译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。” 米-怀斯特，《我不是天使》，1933
4、原文：“I’ll be back.”－Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”
译文：“我会回来的。” 阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984
5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable？.” －Jean Harlow，“Hell’s Angels”
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”琼-哈罗，《地狱天使》，1930
6、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.” －Tom Hanks，“Forrest Gump”
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。” 汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994
7、原文：“I could dance with you’til the cows come home. On second thought，I’d rather dance with the cows until you came home.” －Groucho Marx，“Duck Soup”
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”格罗克-马克思，《容易事》，1933
8、原文：“Frankly my dear，I don’t give a damn.” －Clark Gable，“Gone With The Wind”
译文：“坦白地说，我不在乎。” 克拉克-盖伯，《飘》，1939
9、原文：“You talkin’to me？.” －Robert De Niro，“Taxi Driver”
译文：“你在跟我说话吗？” 罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976 （劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。）
10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don’t be stinchy，beby.” －Greta Garbo，“Anna Christie”
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。” 格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930

更多经典台词请参考下面的网页 相当全面：
http://www.5see.com/taici/index.htm

I. 求经典电影中的经典台词！(多多益善)

5部经典电影中的台词，总有一句让你刻骨铭心：

1.《玻璃樽》：人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人很幸运，很快就找到了，而有人却要找一辈子。