金达莱花是韩国哪个电影歌曲

A. 《金达莱花》的中文翻译是什么

中文歌词翻译

因您不愿见到我；

当您离开的时候；

我会在背后默默地送走您；

因您不愿见到我；

当您离我而去的时候；

我是决不会落泪的；

离开我以后是否还幸福；

不知是否依然是从前的您；

这些日子我是望着（依赖着）您走过来的；

这样的我是否被挡在她的身后；

爱；

它带来的痛苦实在太深；

我痛得都无法呼吸；

我会恳求上天让您过的幸福；

我会永远恳求；

因您不愿见到我；

当隐铅您离开的时候；

我会在背后默默地送走您；

我会采集一怀宁灶银好边的金达莱花；

落洒在您的离别路上；

希望您在离别路上；

在被金达莱花垫满的那条路上走好；

因您不愿见到我；

当您离我而去的时候；

我是决不会落泪的；

即使我离开人世化为风；

缠绕着您；

您还会爱着她对吗；

因您不愿见到我；

当您离开的时候；

我会在背后默默地送走您；

我会采集一怀宁边的金达莱花；

落洒在您的离别路上；

希望您在离别路上；

在被金达莱花垫满的那条路上走好；

因您不愿见到我；

当您离我而去的时候；

我是决不会落泪的。

B. 求《金达莱花》中韩文对照歌词。

《金达莱花》

原唱：maya

词曲：伏名

歌词：

나보기가 역겨워，가실 때에는

因您不愿见到我，当您离开的时候

말없이 고이보내 드리오리다，나보기가 역겨워

我会在背后默默地送走您，因您不愿见到我

가실 때에는죽어도 아니，눈물 흘리오리다

当您离我而去的时候，我是决不会落泪的

날 떠나 행복한지，이젠 그대아닌지

离开我以后是否还幸福，不知是否依然是从前的您

그댈 바라보며살아온 내가，그녀 뒤에 가렸는지

这些日子我是望着您走过来的，这样的我是否被挡在芦碰她的身后

사랑 그 아픔이 너무 커，숨을 쉴 수가 없어

爱它带来的痛苦实在太深，我痛得都无法呼吸

그대 행복하게 빌어줄께요，내 영혼으로 빌어줄께요

我会恳求上天让您过的幸福，我会永远恳求

나보기가 역겨워，가실 때에는

因您不愿见到我，当您离开的时候

말없이 고이보내 드리오리다，영변에 약산 진달래꽃

我会在背后默默地送走您，我会采集一怀宁边的金达莱花

아름 따다 가실 길에뿌리오리다，가시는 걸음놓인 그 꽃을

落洒在您的离别路上，希望您在离别路斗哗晌上

사뿐히 즈려 밟고가시옵소서，나보기가 역겨워

在被金达莱花垫满的那条路上走好，因您不愿见到我

가실 때에는，죽어도 아니눈물 흘리오리다

当您离我而去的时候，我是决不会落泪的

내가 떠나 바람되어，空锋그대를 맴돌아도

即使我离开人世化为风，缠绕着您

그댄 그녈 사랑하겠지，나보기가 역겨워

您还会爱着她对吗，因您不愿见到我

가실 때에는，말없이 고이보내 드리오리다

当您离开的时候，我会在背后默默地送走您

영변에 약산 진달래꽃，아름 따다 가실 길에뿌리오리다

我会采集一怀宁边的金达莱花，落洒在您的离别路上

가시는 걸음놓인 그 꽃을，사뿐히 즈려 밟고가시옵소서

希望您在离别路上，在被金达莱花垫满的那条路上走好

나보기가 역겨워，가실 때에는

因您不愿见到我当您离我而去的时候

죽어도 아니눈물 흘리오리다，나보기가 역겨워

我是决不会落泪的，因您不愿见到我

가실 때에는，죽어도 아니눈물 흘리오리다

当您离我而去的时候，我是决不会落泪的

(2)金达莱花是韩国哪个电影歌曲扩展阅读：

《金达莱花》是韩国歌手Maya金英淑发行的歌曲，因为歌曲中展现了对逝去之人的怀念，而引起了群众的共鸣。2009年由YY歌手编辑了Remix版本以后，在网络上流行。

金达莱花Remix版本由Mzone小磊(DJ小磊)创作于2009年，从沈阳扩散全国，掀起当时舞曲一大浪潮。

C. 韩文歌曲《金达莱花》

如下所示：

噶西一带给诺

吗楼西不一木类读给有里大

那不给吗呀kiu

噶西一带给诺

秋口咯啊你怒木怒里有里那

那都那喊不卡起

一见槐友古带啊你机

哭带怕拉不苗

擦拉无带卡

哭鸟提一卡鸟机

擦拉古啊古米诺木口

粗无西无斯卡我嗖

哭带喊不卡给

一路就儿给有

内有木怒喽

一路就给有

那不给吗呀kiu

噶西一带给诺

吗楼西不一木类读给有里大

样够里呀桑进桑内古无

啊龙大吗的西给类古里有里大

卡西了工龙诺因哭口秋

那不里求六吗扑吗西有嗖嗖

那不给噶呀票卡西得有怒

求口喽啊你怒木怒里有里那

黑噶都那把冷得有

哭带路满读拉无

哭但哭秒撒拉喊给几

那不给吗呀kiu

噶西一带给诺

吗楼西不一木类读给有里大

样够里呀桑进当历搏给古无

啊龙大吗的西给类古里有里大

卡西了工龙诺因哭口求

那不里求六吗扑吗西有so嗖

那不给噶呀票卡西得有怒

求口咙啊你怒木怒里有里那

那不给噶呀票卡西得有怒

求口龙啊你怒木怒里有里肢明祥那

歌曲信息

《金达莱花》是韩国歌手Maya金英淑2003年2月27日发行的歌曲，部分听众感受到歌曲中展现了对逝去之人的怀念而引起共鸣。

副歌部分来源于《金达莱》这首诗词，这首诗歌产生于20世纪20年代，诗歌主要描写了当时的真实婚姻、感情生活，传达了封建婚制时期朝鲜族女性内心深处的真实心声，同时也表达了作者对她们不幸。2009年，由YY歌手编辑了Remix版本以后，在网络上流行。

D. 金达莱花是那个国家的歌曲

应该是韩国的，歌手MAYA 的《金达莱花》这首歌来源于一首诗歌。这是一首著名朝鲜的诗词，是每个韩国人都会的诗歌，也是学习韩语时老师会让学生背诵的诗歌。大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的心声，表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情。由于受西方文艺思潮影响，诗人以及他的作品在朝鲜文化以及韩国文学作品中都是一个革命性的巨作。诗歌产生于20世纪20年代,与首册当时的政治大背景无太大关系,主要是来描写当时的真实婚姻、感情生活的。由于当时的男尊女悲思想以及绮型的婚悄瞎姻、感情观，很多男人都会有几个妻子。但，而现代社会是二奶问题，封者运宏建社会是小妾问题，而当时的朝鲜是一个男人如果与一个女人结婚了，那也就在一起生活，并不代表任何责任与荣誉，想来就来想走就走，而当时也无妻无妾，妻妾是后来才兴起的。带有初期的女权特色，不过由于感情与时代的限制，表现色彩上只能体现出一点点女权，而更多的是一个女人对爱的失望与期盼的“矛盾”。

E. 《金达莱花》这首歌讲的是什么故事

《金达莱花》这首歌歌曲中展现了对逝去之人的怀念，引起了群众的共鸣。这首歌的副歌部分悉缓来源于《金达莱》这首诗词，这首诗歌产生于20世纪20年代，誉慎与当时的政治大背景无太大关系，诗歌主要描写了当时的真实婚姻、感情生活，传达了封建婚制时期朝鲜族女性内心深处的真实心声，同时也表达了作者对她们不幸命运的同情。

由于当时的男尊女卑思想以及畸形的婚姻、感情观，很多男人都会有几个妻子。妻妾制则是后来才兴起的。因此，这首诗歌的产生和出现，多少带有点初期的女权特色，不过由于感情与时代的限制，表现色彩上只能体现出一庆陆敬点点女权，而更多表现的是一个女人对“爱”的失望与期盼的“矛盾”。

(5)金达莱花是韩国哪个电影歌曲扩展阅读：

《金达莱》这首诗词是朝鲜人金素月（1902-1934）写的一首著名诗词，是每个韩国人都会的诗歌，也是学习韩语时老师会让学生背诵的诗歌。由于受西方文艺思潮影响，诗人的作品在朝鲜民族文化和当代韩国文学作品中都成为了革命性的巨作。

《金达莱花》是韩国歌手Maya金英淑发行的歌曲，2009年由YY歌手编辑了Remix版本以后，在网络上流行。

参考来源：

网络--金达莱花（歌曲）

网络--金达莱（歌曲名称）

F. 金达莱花是哪国歌

歌曲《金达莱花》是朝鲜歌曲。

《金达莱花肢陵》
作词：金素月毁耐、YOYO、禹志敏、Rosia
作曲：禹志敏
演唱：MAYA

나보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
나보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지
이젠 그대아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가纤饥春
그녀 뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무 커
숨을 쉴 수가 없어
그대 행복하게 빌어줄께요
내 영혼으로 빌어줄께요
*나보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다
가시는 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서
나보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니눈물 흘리오리다
내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도
그댄 그녈 사랑하겠지

G. 韩国的MAYA有一首歌叫金什么花

04 金达莱花 MAYA

http://222.122.12.206/musicdbr/0/107/h0107759.asf

金达莱花

柳崔贰采
唱 焊扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
富绝捞 绊捞 焊郴 靛府坷府促
唱 焊扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
磷绢档 酒聪 传拱 汝府坷府促
朝 栋唱 青汗茄瘤
捞哩 弊措 酒囱瘤
弊搭 官扼焊哥 混酒柯 郴啊
弊赤 第俊 啊啡绰瘤
荤尔 弊 酒悄捞 呈公目
见阑 蒋 荐啊 绝绢
弊措 青汗窍辨 呼绢临膊夸
郴 康去栏肺 呼绢临膊夸
唱 焊扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
富绝捞 绊捞 焊郴 靛府坷府促
康函俊 距魂 柳崔贰采
酒抚蝶促 啊角 辨俊 谎府坷府促
啊矫绰 吧澜 初牢 弊 采阑
荤挥洒 令妨 光绊 啊矫可家辑
唱 焊祥誉扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
磷绢档 酒聪 传拱 汝府坷谨尘段府促
郴啊 栋唱
官恩登绢 弊措甫 干倒酒档
弊错 弊炽 荤尔窍摆瘤
唱 焊扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
富绝捞兄橘 绊捞 焊郴 靛府坷府促
康函俊 距魂 柳崔贰采
酒抚蝶促 啊角 辨俊 谎府坷府促
啊矫绰 吧澜 初牢 弊 采阑
荤挥洒 令妨 光绊 啊矫可家辑
唱 焊扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
磷绢档 酒聪 传拱 汝府坷府促
唱 焊扁啊 开败况 啊角 锭俊绰
磷绢档 酒聪 传拱 汝府坷府促

H. 金达莱花原唱是谁

金达莱花原唱是金英淑。

《金达莱花》是Maya金英淑发行的歌曲，因为歌曲中展现了对逝去之人的怀念，而引起了群众的共鸣。2009年由YY歌手编辑了Remix版本以后，在网络上流行。

金英淑，1979年8月1日出生于韩国；金英淑毕业于首尔艺术大学表演系，与安在旭纤岩拿是同校同系；她是一名歌手；2003年2月，出版了第一张专辑 “Born to do it”；2003年6月，举行了第一场个人演唱会。

(8)金达莱花是韩国哪个电影歌曲扩展阅读

《金达莱花》歌词：

演唱：金英淑

因您不愿见到我，当您离开的时候

我会在背后默默地送走您，因您不愿见到我

当您离我毁搭而去的时候，我是决不会落泪的

离开我以后是否还幸福，不知是否依然是从前的您

这些日子我是望着（依赖着）您走过来的，这样的我是否被挡在她的身后

爱，它带来的痛苦实在太深

我痛得都无法呼吸，我会恳求上天让您过的幸福

我会永远恳求，因您不愿见到我

当您离开的时候，我会在背后默默地送走您

我会采集一怀宁边的金达莱花，落洒在您的离别路上

希望您在离别路上，枣携在被金达莱花垫满的那条路上走好

I. 我想请问韩国女歌手声音很沙哑很粗狂 歌曲中间是sa la he sa la he ku de mo ni 我很想知道这首歌叫什么名

是《金达莱花》吗？金达莱花是一个朝鲜人，人尽皆知的古代名诗。
因为丈夫讨厌妻子，决定离开她，妻子并没有阻止，而是把山边上的金达莱花全部铺在丈夫将要离开的路上，希望轻轻的踩着离去，在这时，就算死也不会流泪。我翻译有些问题，但歌举谨余曲很正滚粗犷，很歇斯底里，是对女性对薄情男的一种宣泄表现的晌空是一个女人对爱的失望与期盼的“矛盾”。 歌手MAYA ~

J. 韩国蒙面歌王唱金达莱花的是谁

题主是否想询问“韩国《蒙面歌王》唱《金达莱花》的是谁”？Sonya。《蒙面歌王》是韩国MBC电视台的一档音乐艺能节目御液，韩国歌手Sonya在150913期演唱歌曲《金达莱花》，韩国《蒙面歌王》桥明唱《金达莱花》的是Sonya。《蒙面歌王》节目形式为参镇消物赛者带上假面以隐藏身份，不管年龄、性别、职业、资历，只凭歌声一决胜负。