宋世杰周星驰电影打官司粤语

1. 周星驰主要那个宋状士电影叫啥名字

周星驰92年的《审死官》，他在里面饰演宋状师-宋世杰。

2. 求周星驰的《审死官》粤语版的。

搜狐视频《审死官》粤语版链接：网页链接。

(2)宋世杰周星驰电影打官司粤语扩展阅读：

1、《审死官》主演: 周星驰 / 梅艳芳 / 吴家丽 / 吴孟达 / 秦沛，属于古装喜剧，于1992年7月2号在香港上映，片长102 分钟。

2、剧情简介：

宋世杰（周星驰
饰）是一个清朝时期的著名大状，他出色的口才及能力让他敢于批评衙门的大官，也为很多人伸冤。就算他不满当时官场的腐败黑暗，但他还是收铅顷了不少贿赂，部分还是昧心钱，都报应在了自己的儿子上，十多个儿历饥子都养不大。

妻子（梅艳芳
饰）为了腹中的孩子，断然要求他就此封笔，不可再做大状。虽然宋世杰极其不愿意，还是答应了妻子的要求。妻子遇到了满肚冤情的寡妇（吴嘉丽
饰），处于对女人的同情，她要求丈夫宋世杰为这名寡槐烂陆妇打官司，因此宋世杰又被迫重出江湖。在为寡妇伸冤的过程中，他再次看到了官场的黑暗，还差点抄家、送命

3. 0几年有部古装喜剧电视剧{好像是台湾的，也可能是香港的}貌似剧情是专门写谈判打官司的

《状王宋世杰》是香港无线电视出品的电视剧，由徐正康监制，张达明、郭蔼明、郭耀明、戴志伟、翁虹、张国强等主演，其题材取自周星驰主演的《审死官》，开头部分剧情与《审死官》相仿。剧情屈折离奇引人入胜，还有抽丝剥茧的推理。
一代状王宋世杰（张达明饰），聪明绝顶，一张嘴能扭转是非黑白，在公堂上战无不胜。但杰为人势利，只要有钱，即使埋没良心替有罪者洗脱罪名亦在所不计，因此臭名远播。后杰妻白玲珑（郭蔼明饰）梦凶有兆，杰为积阴德，打官配散司时往往手下留情，更替孤苦伶仃的洪星（樊少皇饰）翻其父饥卖尘之冤案，与新科状元唐雪乔（郭耀明饰）对峙，成功为星父讨回公道，令他摇身变成伸张正义之士。唯杰此时却决定封笔退隐。
无奈天意难料，杰后亦被逼重出江湖，为保妻子出任《隐形凶手》、《天龙门风云》等案件的状师；为保星及袁小燕烂禅（陈少霞饰）在公堂上就《三十板》一案，力讨公道；而为保家人及国家安危，应慈禧太后之命，与八国状师周旋到底。
请采纳

4. 《审死官》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源

《审死官》网络网盘高清资源免费在线观看：
链接：https://pan..com/s/1jLQENcRgdxQMIrCCiYu83A

提取码：e4pw
《审死官》
导演: 杨工良
编剧: 杨工良
主演: 马师曾、红线女、李兰、刘克宣
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国香港
语言: 粤语
片长: 98分钟
清代宋世杰（马师曾饰）专门为平民百姓打官司，凭一副好口才、一支铁笔，驳倒权威，向官府势力挑战。马师曾面懵心精，一副烂挞挞模样，红线女则是伥鸡、风骚，精明善妒。两人联手为涉嫌毒杀亲夫的杨秀珍（李兰饰）脱罪，暴露官场的腐败无能，可谓大快人心。对白常有妙语连珠，更有插曲多首，鬼马谐趣。本片启导了其後不少扭计师爷式喜剧，包括周星驰、梅艳芳主演的《审死官》（1992）。

5. 有一部电影周星驰演宋世杰 莫文蔚演他老婆的

算死草
演员: 周星驰 葛民辉 邱淑贞 莫文蔚 陈豪 罗家英 钟景辉 李兆基 李健仁 林保怡 黄老邪 雷宇扬 谷德昭 张达明 黄伟文 田启文

徒弟：葛民辉

剧情：陈梦吉（周星驰）是出名的扭计状师，其妻吕忍（莫文蔚）是名刚复举和笑西方学成归来，一直受西方教育的女子。虽正含然他们两人终日斗气，但忍始终对吉爱护有加，水莲花（邱淑贞）一直对吉迷恋，可惜当她发现吉的性格原来是极度刻薄嚣张之后，便大为失望；反而对吉之弟子何欢（葛民辉）主生好感。吉因此与欢反目。及后，欢打算到香港发展。一日，吉终于找到机会，棚祥借故带忍往香港，却把忍卖掉，而更得知了欢被告的消息，念着师徒的份上，吉帮欢出面打官司，但却因在堂上态度嚣张，所以被判入狱两日。在狱期间，忍竟然出现探望吉，更答应代替他上堂打官司，令吉感动不已。

6. 星爷电影（审死官）结局，一家人相聚在墓地，全家都被杀了吗

网上一直有一种说法，电影《审死官》结局其实是一个悲剧，宋世杰在杨秀清案件中败诉，一家被官府灭门。最后宋世杰带着老婆孩子去墓地祭拜，其实是暗示宋世杰跟死去的孩子团圆，而那些墓碑都是宋世杰一家人自己的。

对于这个悲剧结局，电影中也有暗示，第一个是宋世杰跟宋李氏进公堂的时候，老百姓对宋氏夫妇夹道欢迎，又是索要签名又是送花，非常的暖心。但是有一点，老百姓送的都是菊花，而菊花一般是清明节祭拜死人用的，所以这里是在暗示宋世杰夫妇将会死在这场官司中。

第二个细节是宋世杰跟八府巡按、山西知县、广州知县、山西布政司商量案子处理结果之后，宋世杰跟宋李氏离开房间，当时房门外突然打了一道金光进来，照在宋世杰夫妇身上。这里其实是用虚光来暗示这个场景是假的，宋世杰夫妇已经死了，这一切都是宋世杰临终时候的幻想。

对于这个悲剧的结局，个人认为纯粹就是过度解读。周星驰电影从《大话西游》爆红内地之后，就一直被视为内涵丰富到可以封神的地步，很多喜剧包袱也都被赋予后现代的意义。其实对于这些过度解读，周星驰不止一次在接受采访时表示，自己根本没想那么多，也没有设计那么多内涵跟细节伏笔，他其实就是想要 搞笑 而已。

而《审死官》的导演是杜琪峰，他跟星爷在拍摄时确实有不少争议，杜琪峰是比较喜欢玩伏笔跟暗示的，但星爷却喜欢用轻松诙谐的节奏来推进剧情，所以这部电影是两人在艺术思想不断碰撞中的产物，老杜既有一些灰暗沉重的处理，比如宋世杰的报应论，以及一家人被逼到绝境的无奈。但对于结局宋世杰的大获全胜，这确实是星爷一贯的圆满结局，并没有设计所谓的悲剧暗示。

传说杜琪峰拍过两个结局，其中有一个就是宋世杰一家被灭门，但被星爷给否了，所以才有“换风水”的那段无厘头表演，其实就是在对杜琪峰进行调侃。当然这种说法也没有官方认可，只能当成狗仔八卦的段子罢了。

《审死官》肯定是喜剧收尾的，对于网上那些暗示细节的解读，其实都经不起推敲。

首先送菊花并不是只能给死人，古代文人也非常喜欢菊花，菊花代表着高洁、傲气、淡泊名利、刚正不阿，老百姓送菊花给宋状师，其实是对他义举的一种认可。

至于宋世杰一家走出知县家的那道金光，其实就是普通的黄昏打光罢了，真要是虚拟象征的逆光，效果应该是《新喜剧之王》中，如梦打开领奖大门的那种效果，那才是妥妥的幻境。

另外宋世杰一家去墓地祭拜，墓碑的数量其实跟开篇是对应的，当时宋世杰带着刚满一岁的小儿子去墓地祭拜哥哥，墓地里一共是十二个墓碑。

而且宋世杰台词也明确过：我们已经死了十二个孩子。

而在帮陈祥富打完官司以后，儿子也掉井里淹死了，所以凑齐了最后一幕的十三块墓碑。结局时候也是十三个墓碑，假如真是宋世杰一家都灭门了，那么墓碑数量应该超过二十块才对，毕竟那么大一家子人，奶妈和阿福这种重要配角没有墓碑就算了，难道宋世杰两口子也不配吗？

更重要的一点，宋世杰凭什么会被灭门。在任何朝代，也没有状师输了官司就得判死刑的说法，除非是状师本身参与了犯罪行为。而且宋世杰这种顶级讼棍，后台背景绝对不一般，认识朝中官员跟权贵也不在少数，否则他根本没有颠倒乾坤的能力，也不可能喊出“告御状”的口号。何知县抄宋世杰的家，前提是宋世杰被革了功名，而且还有藐视公堂的行为，这属于合法范畴的惩戒，并不是滥用职权。至于姚田氏找人杀宋世杰，那是暗箱操作，并不是官府行为。

这部电影中，主题其实是演绎宋世杰如何从卑鄙无耻的讼棍，变成一个有正义感的状师。最开始的宋世杰本质上跟《九品芝麻官》中的方唐镜一样，眼里只有钱，利用自己的身份跟口才，颠倒黑白陷害无辜，做了一堆缺德事情，结果损阴德害得十几个孩子都活不过一岁。

而那几个官员并不是传统意义上的反派，广州知县何汝大不是贪官，他最开始就像教训一下宋世杰这个无耻讼棍而已，结果他老婆背地里收了山西布政司的银子，被迫将何大人拖下了水。

山西布政司本来想亲手把妹妹妹夫给绳之以法，无奈老娘无底限护犊子，害得他不得不走上徇私枉法之路。

而八府巡按就是一个为民做主的好官，而且他对于程序正义极其重视，一切以大清律法为最高宗旨。对于宋世杰这种钻法律空子的讼棍，八府巡按自然是极其厌恶，并且希望从程序上将其彻底制服，实现自己心中的正义。结果宋世杰技高他一筹，反而用律法将他彻底击败，出于对官场形象的顾虑，八府巡按也不得不放下自己的原则，选择跟宋世杰和杨秀清私了。

综上，这部电影确实相比星爷其他电影来说，相对灰暗而且有深度一些，但并不是真的黑暗到要全家灭门的程度，即使杜琪峰有那种艺术构想，那也肯定过不了星爷这关的。

如果看过剧版《状王宋世杰》的人大概就不会来问这个问题，因为剧版是电影版的改篇。而电影上，在墓地的场景从电影开始时就已经出现过，而且就交代了宋世杰之前已经死了12个孩子了（后来又死了一个，一共13个），而结局时儿孙满堂的祭奠先前的早夭孩子，篇头和结尾是相呼应的，有强烈对比性的结局就如同语文中常用的对比法，说明人不能昧心做事。

7. 周星驰的审死官（粤语）到底有几部

马师曾饰演宋世杰老爸老妈（台上供着的）
马师曾是著名粤剧表演艺术家，他和老婆红线女在48年主演了粤语残片《审死官》
杜琪峰导演的这部《审死官》就是翻拍自那个版本

8. 急！！！！审死官的粤语全台词

[上集Diskl] [第一场] 『写状』

(排子头)
世杰： (唱椰林月)我日夜深思，觉今是昨非，·专打横纹嘅官司，笔法系够利，只求有钱捞，打理伛活与死，拗直再屈弯，点会重顾忌，若犯官非我包揽共你打官司，衙门嘅高官一见系我就悼忌，虽然个心嬲，梗买咸菜把面畀，我一名秀才啫，可免下拜跪在地。
(急口令)鄙人宋世杰，又名宋夫子，宋世杰(双)想起从前好多镬都好够杰。年年有仔生，年年有仔死，总系养唔过满月。塭埋的冤枉钱全部都系冤孽，放落当铺将利收，累人地火烧兼贼劫。后来论吓捻吓要转行，开间客栈任人歇。虽然生意唔算多，但系有赚唔会蚀。点都好过做状棍，周时将好人赶绝。何妨做番的好心，而家宋家唔会人丁灭，上天赐番我一个仔，而家养到肥嘟嘟(双) 。
(花下句)所谓一德二运三风水，四积阴功五读书，何必日日扭六壬，但求餐餐有米煮o
(斗官叫) (世杰白)乖仔你亚妈去买餸，爸爸又要打理铺头扫地，装香，唔好嘈啦，我凑你(双)
(小罗相思打扫) (食住末唐氏引杨秀珍背斗官上) 。
唐氏： (白)行啦，就到叻，你放心啦， (八板头)我一于共你揸主意，为了姚廷美，共拒打官司。
秀珍： (唱)又怕专夫定会不肯理，谢你隆情和厚意，因但誓不再写状词。
唐氏： (白)姚大嫂，我丈夫虽然话过以后唔同人写状啫，但系我明白伛性格嘅，我知伛为人口硬心软架，只要我激吓拒啫，就实行同你做架叻，你唔驶出声，跟我番屋企，我自然有办法同你搅掂架叻。
秀珍： (白)真系多谢宋夫人。
唐氏： (白)到叻，你跟我入去先啦 (同入)
世杰： (白)有客到，乜你咐架。
唐氏： (白)大嫂你坐吓先啦。
世杰： (先锋手执唐氏口白)老婆你去买餸顺便接埋客咩，因住噃，你带的人番呢，呢排拉得好紧呀，依呢个女人唔系来开房个的，你睇拒喊苦喊忽，会唔会累我地跟手尾架。
唐氏： (白)亚杰，你唔驶咐惊嘅，因我见拒在途中产子，又有人理佰，开讲话人有同情之心，咐我同情一念，所就带拒番呢。
世杰： (白)唓，而家你估呢间系留产所咩。
唐氏： (白)亚杰，你又话想做番件好事嘅，开讲话好心唔怕做丫吗，佰好凄凉架。
世杰： (白)伛点凄凉法。
唐氏： (白)我唔讲你又点知啫(反线中板下句)拒姓杨名秀珍，嫁丈姚廷美，原是富家子，生性甚仁慈，兄嫂昧良心，为夺产桐态与谋财，下毒酒中，将叔来害死诬她杀亲夫，田氏多凶狠，持兄为官吏，是山西布政司。秀珍被诬，求助於胞兄，杨勉太无良，亲情全不理。骗妹到杨州，卖作商人妾，杨春因同姓，不愿赋齐眉。
世杰： (一才白)岂有此事，后来又点呀?
唐氏： (白)后来拒不结夫妻结金兰，堪赞杨春为人能仗义。
世杰： (白)哦咐都唔错呢一个杨春， (花下句)难得杨春人仗义，金兰共结世间稀，既然有此好兰兄，你何必多管闲事。
(白)姚大嫂，你可以叫你位金兰兄帮你就得啦。
秀珍： (白)唔得架，宋先生(花下句)我产子途中曾晕倒，兰兄何去也不知，倘若无人肯代雪沉冤，只有母子一齐同创死。
(先锋创死) (叫官斗) o世杰： (拦住白)喂…·…千祈唔好，你又喊，个仔又喊千祈唔好揾的咐野搅呀，大嫂，我唔系唔同情你，不过我早以誓过愿，斩过鸡头，烧过黄纸唔同人再写状，如果你母子行人收留，你大可以系处食同住嘅。
唐氏： (白)姚大嫂唔好喊叻，一日都系我衰嘅，至衰我讲明个毒妇亚哥系布政司，吓到亚杰成块面青晒，我老公仔怕死架，就算你要生要死，拒都唔会帮你嘅叻，可惜我又唔识字，如果我识字我就代你写状词。
世杰：租早 (白)吓拒大佬系布政司，唉吔，唔通我宋夫子驶怕伛个山西布政司咩，唔怕，
(快点下句)我一于代你写状词，
(花)叫老婆，快啲共我上前磨……。
唐氏： (白)乜野呀，亚杰。
世杰： (白)唔得唔得架，弊轮雀同人写状，年年有仔生，年年有仔过年，唔通生仔唔生到你心乱嬷。
唐氏： (白)亚杰呢次又点同呢，以前人地直你拗到人地曲，拒今次系直架吗，你见死不救咩。
世杰： (白)系噃，唔通真系见死唔救，好心唔怕做噃，好啦
(花)叫老婆，一于共我上前，共我磨……o
唐氏： (白)又乜野啫。
世杰： (白)唉捻落部系唔得，因为誓过愿，烧过黄纸，梡过茶杯，斩过鸡头，唔通反愿咩。
唐氏： (白)亚杰好心你咯，你讲过架，要做番件好事架吗，你都知道开讲有话救人一命，胜过七级浮屠．，人地指拟你架啦杰。
世杰： (白)系噃救人一命，胜过七级浮屠，做番件好事，希望你将来生番十零廿个添。
唐氏： (白)哗，点会咐啫。世杰： (白)一于同我打气(花)叫老婆快的共我上前磨……
唐氏：(白)打气，打气。
世杰： (花)磨……磨墨等我共伛写状纸。
(白)我同你写大嫂，唔驶惊，一定同你报到仇。
唐氏： (白)我同你磨墨。世杰：
(白)岂有此理，咐都得嘅咩。
唐氏： (白)得咗。
世杰： (白)等我共柜写
(介)唉吔，
唐氏： (白)乜事呀杰。
世杰： (白)和味咸沙梨呀。
唐氏： (白)肚痛呀，
世杰： (白)边系肚痛呀，
唐氏： (白)抽筋呀，
世杰： (白)唔系，我撞岩个枱角，尖架吗，
唐氏： (白)乜你咐唔小心架。
世杰： (白)刺架你出声叫我得架，我一于同你写，
(快点下句)一于共你写状词，用手执起管城子。
唐氏： (白)到呀。
世杰： (白)娱咪嘈 一 唉吔，唉吔你做乜野呀，我唔入你又唔出，我一入你就走出去做乜，我同拒写状你又话到，我出去睇啫，边有人到吓。
唐氏： (白)我边处话有人到睹，我不过话你支笔，
秀珍： (白)宋先生，你支笔倒转睹呀。
世杰： (白)哗，真系噃 (唱)待我宗宗件件，代你慷慨陈词呀o
(中板)小妇人杨氏秀珍，嫁夫姓姚名廷美。皆因为大嫂田氏，惨把毒计来施，敬与我夫郎毒酒一杯，饮后回房惨死，重告我杀亲夫，我回家求兄帮助，代把正义维持，我兄太无良，将我骗往杨州，卖畀商人做妻子，幸得那杨春，为人仗义，结为兄妹，情谊。不料小妇人十月怀胎，在於途中产子，迷惘中，不知兰兄何去，幸赖唐氏仁慈。 (快七字清)上采县民杨氏，哀求正义作主持，素仰大人明如水。爱民若子把恩施，望求大人伸正义。伸冤雪恨，伸冤雪恨
(白)恨……痕……周身痕个痕，喂老婆个恨字点写。
唐氏： (白)亚杰，你真有解叻，明知我唔识黑架吗。
世杰： (白)系明知你唔识字，问师姑攞梳，伸冤雪呀恨……恨呀恨呀恨，老婆同我攞部分韵呢畀我，差一个字唔识字，部分韵晌个柜呢，快的啦，恨恨呀恨呀恨呀……。
唐氏： (白)等我同你择啦，系唔系呢部呀。
世杰： (白)系快的拈呢啦，恨呀恨呀恨，哦， (赛龙夺锦)石塘做亚姑，随街叫大少，大少，大少，大少随便叫，衬衫尾搁番去，一搭住随楼乱跳，鹧鸪鹧鸪，襟鹧鸪无谓笑，共人地诉心事，赚引得眼泪相飘，泪眼相飘(双)未必未必人地当吹萧。
唐氏： (白)亚杰你做乜野啫，猛咐唱野。
世杰： (唱)叮当叮当叮当叮，我做人未知何日了，叮当叮当叮当叮，三魂共魄烟消(双)死不心焦(双)有个寿公抵住，未必死得了-，响身摸出一叠美钞送娇，斩得寿伯，生虾咐跳，总之令人笑得妙。
唐氏： (白)亚杰乜你猛咐唱睹。
世杰： (白)你究竟畀咗部乜野我啫，
唐氏： (白)·分韵吗?
世杰： (白)分韵，呢部系妓女自叹呀，择过啦。
唐氏： (白)系叻，呢部都怕系叻卦。
世杰： (白)攞呢啦(唱)打……的……打……的。
唐氏： (白)亚杰，点解你系度操兵啫。
世杰： (白)真系畀你激死，攞部乜野畀我吁，
唐氏： (白)分韵。
世杰： (白)呢部叫行军乐三个字，分韵系两个字嘅，鸡乸咐大架。
唐氏： (白)你都知我唔识字架叻，你自己攞啦。
世杰： (白)行开啦，我自己攞叻，嗱，呢部唔系罗，
唐氏： (白)唓，又唔系个部。
世杰： (白)你睇见就系咯，温倒呢个韵叻，混、沌、靱、近、揾、疹、捻。
唐氏： (白)喂你讲乜野呀杰，撞鬼咩你，
世杰： (白)捻呀吗，个捻字罗。
唐氏： (白)重讲。
世杰： (白)哈，系有呢个字噃，嗱睇吓啦踢手边个然，果然个然，捻手整番几味家乡菜就系呢个捻叻。
唐氏： (白)乜真系有呢个字呀，就算你啦。
世杰： (白)捻，很，疹，恨，媪倒你叻，你个衰人，原来柱心边在个艮，呢个就系恨罗，衰人(快点下句)伸冤雪恨打官司，写罢状词来观视，
(白)得叻。
唐氏： (白)大嫂，呢次你安乐啦。
世杰： (花下句)揸住我呢张状去，包你打胜官司，
(白)去啦。
唐氏： (白)咪行住。
世杰： (白)乜阻头阻势呀。
唐氏： (白)乜你叫拒就寸去就得架叻咩，
世杰： (白)乜唔得呀，宋夫子嘅状，一去到风吹到都准呀，有我个名。
唐氏： (白)系就系，不过开讲有话，为人为到底，送佛送到西丫吗，咐拒系一个女流之辈，一见个官死叻，未见官先打八十板，睇佰弱质纤纤，捱得住架叻咩，亚杰，乜你眼金金睇住人啫。
世杰： (白)我睇但捱唔捱得住丫吗，点呀。
唐氏： (白)如果叫佰打八十大板我担心叻。
世杰： (白)咐叫我捱呀，
唐氏： (白)咐梗系叫你同埋一齐去啦，
世杰： (白)咐我同埋去，唔会打倒我嘅，好啦，一齐同埋去，
唐氏： (白)咪住。
世杰： (白)呓，乜又阻头阻势呀。
唐氏： (白)你同人做事叻得多啦，呢次轮到老婆叻番次叻。
世杰： (白)你又点叻法呀。
唐氏： (白)嗱，如果我做官，问你，宋世杰，为乜同人写状，
世杰： (白)呢个系我朋友。
唐氏： (白)咐你就死叻，朋友嗰，梗系要认亲认戚啦。
世杰： (白)认亲认戚呀，最好认佰做二奶叻。
唐氏： (白)杰，你真系大想头叻，你系唔系讲真架。
世杰： (白)唔系，讲笑啫，
唐氏： (白)讲笑我都唔锺意呀。
世杰： (白)咐认乜野好啫。
唐氏： (白)认兰妹罗。
世杰： (白)认兄妹呀，
唐氏： (白)你同佰个样都几似呀。
世杰： (白)唔知人地肯唔肯啫。
唐氏： (白)等我去问吓侣啦， (介)姚大嫂，不如你两人认为兄妹罢啦。
秀珍： (白)系呀，只要宋先生唔嫌弃，真系求之不得啦，兰兄在上，受兰妹一拜。
世杰： (白)好兰妹，起身，我地一齐去，老婆看住门口，睇住铺头，快的跟住我呢啦。
[第二场] 『告状』

(世杰带秀珍至衙门击鼓) (小开门)顾读匆匆上
(埋位唱白)把看堂鼓人带上。
(衙差领命下带金弹上)顾读： (白)谁个乱击堂鼓，快把他带上来，
(金弹领命下带秀珍上)秀珍：。(白)大老爷伸冤。
顾读： (白)大胆妇人，乱击堂鼓，有甚冤情，有状词还是口诉。
秀珍： (白)有状词在此，请大老爷一看(呈状)
顾读： (接状读白)代告状人宋世杰， (仄才)哼，素闻此人，包揽词讼，可幸本官到任以来，从未见他衙堂走动，以为他畏惧本官，如今他竟敢多事，衙儿们，与爷传宋世杰。
(金弹领命出白)哦宋夫子咩，你害得我惨叻大老爷传你呀。
世杰： (白)传。
金弹： (白)大老爷就传，我就请。
世杰： (白)传也到，不传也到，快些引路， (与金弹人)宋世杰叩见大老爷。
顾读： (白)宋世杰， (减字芙蓉下句)你居然仍在世，估你早已见阎王。
世杰： (序白)大吉利是。
顾读： (唱)何故久未进衙堂，莫非收山唔写状。 (序白)莫非畏惧本官，另谋别业呀。
世杰： (唱)写状生涯厌倦，转行开间客店房(白)做生意咯。
顾读： (一才花)你既然投笔改从商，何故又重操此勾挡(白)莫非你不惧王法。
世杰： (白)大老爷非也，王法不外乎人情，唔通乡邻有斗者，披发樱冠而往救咩，只为呢个苦主系我妹，伛有冤情，为人兄长岂能坐视，故此道不得已代她告状。
顾读： (这个白)又算你讲得道理，待本官再来一看， (读白)告状人杨秀珍(一才白)宋世杰，你说她是你妹，人来掌咀，
世杰： (白)喂且慢，小人未有犯罪，何故喝令掌咀呀大老爷。
顾读： (白)宋世杰(白杬)你姓宋，她姓杨，妄称兄妹乱伦常，分明有意骗本官，论罪应该将咀掌。
世杰： (白杬)休动刑，莫乱掌，金兰亦可称兄长，请求莫滥逞官感，还请大人应细想。
顾读： (这个白)算你讲得道理。
世杰： (白)果然道理。世杰： (白)真有道理。
顾读： (白)住口，告状人杨秀珍，原藉河南上采县人氏(一才白)宋世杰河南离此有有多少路途。
世杰： (白)大约有五百里之遥。
顾读： (白)你结拜兄妹，会结得咐远嘅，
世杰： (白)敢问大老爷乡何处
。顾读： (白)山西。
世杰： (白)乜你做官做乜野官，来边度做呀，
顾读： (白)府尹，杨州。
世杰： (白)喂大老爷你盛乡在山西呀，你做官点解来到杨州咐远呀。
顾读： (白)此乃是奉王之命。
世杰： (白)大老爷系王之命，我做生意系营头之利，做商家只求有利可图，有雷公都去到，何足为奇。
顾读： (白)你好咀利，哈……
世杰： (白)大老爷，你都好聪明……哈。
顾读： (白)不准笑。
世杰： (白)官字两个口，至多栉都唔笑啦，
顾读： (读白)配夫姚廷美，为告大伯爷姚廷春，容纵妻房田氏，下毒酒中，将奴夫谋害，回房毒发身亡，反诬我谋杀亲夫，小妇人出于无奈，回家求兄相助，谁料奴兄杨勉不仁，骗到杨州，卖与商人为妻，可幸杨春仗义，与奴结为金兰兄妹，
(重一才白)宋世杰你好胆(血泪花)胡涂，乱言多混账，拒已结兄长，你又结兄长，
世杰： (唱)你睇埋落去至明真相，妄乱施威太不当。
(白)大老爷，乜你睇吓闹吓，睇吓闹吓，一系睇完至闹，一系闹完至睇，至得架。
顾读： (读白)时当此际，奴因十月怀胎，在途中产子，醒来之后，不知杨春去了何方，却遇到宋家大嫂相救，带回店房，更喜世杰不弃，义结金兰，代奴写成状词，陪到衙堂，求大人伸冤雪恨，万代沾恩，哀哀上告(双) (长花下句)看状词，多惨怆，田氏无良心尽丧，毒叔诬嫂杀夫郎，作恶定难逃法网，由来血债要血清偿，宋世杰，你与兰妹先返店房(一才)等候捉拿田氏夫妻来定案
(白)衙差过来，拿本官传票，往河南上采县，捉拿姚廷春夫妻到案，不得违令 (掷签)
(金弹领命执签出)
顾白： (白)退堂。
世杰： (白)且慢，大老爷伸冤，
顾读： (白)宋世杰，你忽然口叫伸冤，甚糜缘故呀。
世杰： (白)大老爷(三脚櫈下句)有人无缘更无故，当街侮辱秀才郎，请问一声大老爷，应该判他何罪状。
顾读： (唱)他将斯文来侮辱，好应该陪罪在当堂。
世杰： (唱)可惜呢个系高官，试问怎能将罪降。
顾读： (唱)纵然高官难降罪，名誓也应要赔偿。
世杰： (白)大老爷确系高明， (花)请问如何处置最适宜(一才)
顾读： (花)莫如送回遮羞银数両。
世杰： (白)好呀，遮羞银数両，即系陪番十両半斤啦，咐岩晒叻，宋世杰乃是一名秀才朝庭命脉，方才在衙堂无缘无故，被大老爷喝企掌咀，此之谓侮辱斯文，看来大老爷陪番十両半斤遮羞银数両。
顾读： (口古)宋世杰，本官来到任前，就素闻得你，世杰： (白)小心讲话，唔系唔止数両架。顾读： (口古)素闻得你大名，如今才知你十分利害，本官并非惧怕于你，念在你为人仗义，就打赏你白银五两，以后不要再多生事，切戒轻狂。
(介)世杰： (白)多谢大老爷。
顾读： (白)退堂(下) o
世杰： (白)兰妹，我地番去叻(同出)
金弹： (拦住白)宋夫子，咪行往，你地击鼓鸣冤，累我打了四十大板，而家重痛紧，又要赴河南，试问点可以将路赶呀。
世杰： (白)你个衰鬼梗系眼红，眼红大老爷赏咗五両银我想敲我竹杠，呀，系噃，真唔好意思叻，送畀你五両银，当赔汤药，唔好意思，请你宽恕一场。
金弹： (白)多谢晒，咐算你几识捞，再见啦。
世杰： (白)咪行住，差大哥，你叫做金弹大哥吗，你份差事去边度。
金弹： (白)去河南捉人呀嘛?
世杰： (白)去河南上采县捉人，捉唔捉得倒呀，
金弹： (白)有大老爷传票，点会捉唔倒，
世杰： (白)你话捉得到，我就话你捉唔到，你知唔知到呢个田氏系乜野背景呀，拒大佬叫田能，系山西布政司呢噃，你老板系杨州知府，蚊脾同牛脾啦，你。话去捉人，我话你去畀人捉就真呀，系咐话叻，再见，再见。
金弹： (白)喂，咪行住，慢慢倾吓。
世杰： (白)有得斟呀。
金弹： (白)呢个宋夫子好利害架，大人都斗柜唔过架，我收咗拒的钱，不如畀番拒叻，咐样畀嘅噃，个衰神一定唔要嘅噃，不如用激将法，激佰要番的钱咐就可以甩身啦，
(介)咪行住，宋夫子，你话我去河南上采县捉人捉唔倒，如果捉倒又点呀?
世杰’： (白)真系牙擦，你何只捉唔倒，重畀人捉添呀。
金弹： (白)我点会畀人捉，我包捉到个犯人，我捉到又点?
世杰： (白)如果你捉倒，话过晌你跟前叩三个响头，捉唔倒又点，
金弹： (白)捉唔倒，我亦向你跟前送上三杯香茶，但我信你唔过，不如击掌为凭。
世杰： (白)怕你不成， (同击掌)
金弹： (白)嗱畀番的钱你叻，教吓我叻，
世杰：(白)算你识捞，嗱我教你八个字， 『天子犯法，与民同罪』咐你就捉倒人，再教多你一个字，重有钱驶添，
金弹： (白)教多个乜野字呀，话畀我听啦。
世杰： (白)听住叻， (花下句)若然加多个锁字，包你当堂个荷包，变水塘。
金弹： (白)唔该晒。

[下集Disk 2] [第三场] 『偷书』

世杰： (板眼)天昏昏，已初更，有人开厉诈不闻，本店素来三不温，太早唔做，因为懒起身，太夜到来惊贼滚，唔早唔夜又怕撞鹤神，总之做人择稳阵。何必有自唔在榲苦辛，自古话食多少觉训，何须烦恼自来寻。
(田代拍门)世杰： (白)边个呀。
田代： (白)开房呀，
世杰： (白)开乜野房呀，乜你唔知本客栈规矩咩，关咗铺就唔做生意架叻。
田代： (白)有乜野规矩呀。世杰： (白)本店三不做，太早唔做，太早唔做，太夜唔做，唔早唔夜唔做。田代： (白)我系差人噃，阻差办公锁你架。
世杰： (白)系差人就抵，打屁股，听住未天光太早，末落更太夜，而家叫做唔早唔夜，唔做。
田代： (白)我唔理你，我系差人，要你做就做唔做锁你。
世杰： (白)你系边处差人。
田代： (白)我系山西差人，奉咗布政司之命呢杨州办案嘅。
世杰： (一才白)乜话你系山西布政司派呢嘅， (一才花下句)由来马屎凭官势，佰声声唱锁一定恃田能，伛到杨州府内去办公， (一才)定与杀叔案情有『啦能』 o
(白)好，即管招乎你入呢先啦，开门， (开门)对唔住，请入呢啦差大哥，请进。
田代： (白)算你识风头。 (入)
世杰，： (白)呢位大哥，远道而来一定未食饭，风尘仆仆，等我榲壹亲四蒸整几味家乡菜你叹吓啦。
田代： (白)快的呀，我听朝一早就要送公文，至紧要叫我起身呀。
世杰： (白)你放心饮饱食醉大觉训，一天光我会叫你叻，请去天字号房休息啦，
(引田代入) ， (三更) (叫官叫)
o秀珍： (嗳姑乖完花下句)半夜三更人寂静，你咪嘈喧巴闭喊醒人，寄人篱下倍凄凉，真令为娘心发盟，
(白)你再唔乖乖地训，我打鬼死你架。
世杰： (摸更上唱吭架)我最憎恨，做官黑暗，又怕田能用信印，将知府猫尾盟，利用钱银引诱，不将妹锁禁，我偷偷去将书看，便能知你底蕴，
(白)个公差饮咗我的蒙汗药酒，一定猪乸咐好训叻。我大力撬开度门都唔怕咯，果然训，任我如取如携任要都得叻，披有几百両银，重有封信，等我去光光地睇吓先。
(取公文读)呵，面呈杨州府尹顾读年兄亲启，山西布政司田能拜， (一才)唉吔我有错占叻，等我透着个火揾的酒蒸气，薰开封信口，睇吓你讲乜咋(介) o
秀珍： (白)吓乜兰兄三更半夜鬼鬼崇崇，做乜事呢，等我出去睇吓至得，
(出)兰兄。
世杰： (一才殊声白)咪嘈，系叻，快的帮手择笔墨呢啦。
秀珍： (白)系(取笔墨) 。
唐氏： (白)吓乜训训吓唔见咗亚杰嘅，我出去睇吓拒三更半夜，起身做乜鬼至得， (出) 。
世杰： (白)兰妹，你同我登起件衫，等我将封信抄晒落去(四不正) 。
唐氏： (白)哦，重唔賍倒你，哼亚杰，你对得我住叻，
(花下句)人地引蛇入屋拉鸡仔，我就引鸡入店畀蛇吞，杨秀珍，你恩将仇报狂为人， (一才)宋世杰，你兄妹偷情乖品行。
世杰： (一才白)夫人，你误会叻(流水行云)我非将兰妹引，你立乱呷醋殊过份。
秀珍： (唱)望相悯，兰兄立心救红裙，皂白定要分。
唐氏： (唱)我见住你双对暗相亲，你重把衫尾猛拉盟，露丑态，重想再瞒人。．
世杰： (唱)为了田能信印，想把府官诱引，我欲抄了，便可作为凭，你不应冤枉妒忌忘生，我帮她伸冤有责任，拿住佰只痛脚，便可告田能。
秀珍： (唱)敬请夫人，咪见疑立暗心，我全有坏意欺骗负厚恩，皆因仔伛未肯训，非关挑引共接近。
唐氏： (唱)因为拒夜深起身，我顿起了疑云，至有醋海波生，暗觉伤心，
世杰： (唱)望娇妻，莫悲愤，拒是贞花，怎会将蝶引，你地回房去训，我已将田能信印，尽抄晒，莫晌处吟沉，我为妹雪恨完责任。
唐氏： (白)咐我误会咗你地咯。
世杰： (白)天光叻，你地番入房啦，我要去叫醒个差人呀o (二人人)
世杰： (拍门人叫白)差大哥，起身叻。
田代： (白)乜咐快天光叻，好，我找埋的数你啦。
世杰： (白)多谢晒，等时帮衬，好行夹唔送叻。 (田代下)
世杰： (笑花下句)且看杨州府官精定笨，若能受贿恶甩身。

[第四埸] 『初审』

(撞点)顾读： (上七字清)堪比无私包铁面，严明公正早名传，以为田氏夫妻心不善，毒叔诬嫂罪难原，忽接田能来信件，说他亲妹是蒙冤，
(花)年兄不信信谁人(一才)定是世杰替人来狡辩o (埋位白)呢个状棍状词，都系信唔过嘅。 (地锅)
(金弹带姚廷春田氏上)金弹： (白)启禀大人，卑职已将姚廷春，田氏带到。
顾读： (口古)好，姚田氏，你兄有书到来，说你受人冤枉，你夫妻暂住在后堂，等候传扬秀珍到来，自会把是非判断。
田氏： (口古)大老爷，望你高悬秦镜，若能夫妻脱罪，家兄定感你义薄云天。
顾读： (白)好，人来，带他们进后堂，立传宋世杰，杨秀珍到堂。 (金弹领命带二人下引世杰秀珍上)
秀珍： (白)参见大老爷，
顾读： (口古)杨秀珍，你告大伯爷姚廷舂，纵容妻房田氏谋害你夫，此为有何证见。
秀珍： (这个口古)禀上大老爷，当日奴夫回房，说道，兄嫂敬他一杯酒后，不久便毒发身亡，证明是他夫妻下毒，绝无虚言。
顾读： (白)好胆 (花下句)你谋杀亲夫将嫂诬告，经已查明事实你乱倒颠，本官判你押禁在监房(一才)秋后处斩行刑明正典。
秀珍： (白)冤枉呀大老爷。
世杰： (白)且慢，大老爷(花下句)原告状词经受理，当堂下令把被告传，双方尚未对质在公堂，你便判斩刑睇你受咗黑钱。
顾读： (重一才白)胡说， (快点下句)胆敢侮辱在堂前， (花一先打四十振官威) ， (一才)以儆狂生多气焰。
(白)人来打，
世杰： (口古)且慢，大老爷，宋世杰小小都系一名秀才，话晒都系朝庭生员点可打得咐容易，你估学你受賍受得咐容易，万不能将我如此作贱。
(批介)顾读： (口古)呸，大胆状棍，恃住天生生员，目无君父，本官先将你秀才革去，
(一才)然后至重打，看你还敢不敢无法无天，
(白)人来带本官书函，前往学台将伛秀才革去，然后速速回返。 (金弹领命将世杰带下复上)
顾读： (白)既有书函，人来打
。世杰： (的的撑戏妲己尾腔)哎吔吔，打得我皮开肉展。
顾读： (白)宋世杰，如今你秀才在何处伸冤，在那里，我来问你，本官打得公道唔公道，
世杰： (白)公道也打了，唔公道也打了，有日八府巡按呢，你因住，而家你口大我口细呀。
顾读： (白)人来，把杨秀珍收监，把宋世杰叉了下去，退堂。 (金弹，领命押下秀珍逐世杰杰出)
世杰： (白)哼，睇你个赃官恶得几耐，
(花下句)等候入府巡案大人来巡视，誓要告你贪赃枉法罪弥天。