① 欢乐好声音经典台词「中英对照」
导语:《欢乐好声音》影片讲述了考拉月伯乐为了振兴衰败的剧院,重振昔日荣光,他决定举办一场的歌唱比赛的故事。下面是我收集整理的关于电影《欢乐好声音》的经典台词对白,欢迎大家阅读参考!
1、 你知道跌倒谷底的好处吗?你只会剩一条路,那就是向上走啦。
2、 不要让恐惧阻碍你做自己热爱的事情。
3、 我们的动感猪曲准备要嗨翻全场了。
4、 如果你想成为明星并获得十万大奖,那你就最好拿出拼命的实力来准备。
5、 每位都有机会做明星,在我的舞台上表演。
6、 我们的动感猪曲准备要嗨翻全场了。
7、 如果你想成为明星并获得十万大奖,那你就最好拿出拼命的实力来准备。
8、 你知道跌倒谷底的好处吗?你只会剩一条路,那就是向上走啦。
9、 每位都有机会做明星,在我的舞台上表演。
10、 不要让恐惧阻碍你做自己热爱的事情。
11、 我们的动感猪曲准备要嗨翻全场了。——公猪鲍勃
12、 如果你想成为明星并获得十万大奖,那你最好拿出拼命的实力来准备。——考拉月伯乐/巴斯特
13、 强尼:老爸,我不想在你手下干了,我想唱歌。
强尼爸爸:我怎么会有你这种儿子。——《欢乐好声音经典对白》
14、 大象:我可以唱,但是我好害怕。
大象爸爸:拜托,有点信心,你难道不想唱歌吗?——《欢乐好声音经典对白》
15、 刺猬:我回来了。
刺猬妈妈:这是怎么回事?——《欢乐好声音经典对白》
16、 考拉:传单印好了?
蜥蜴:已经准备好了。——《欢乐好声音经典对白》
17、 每位都有机会做明星,在我的舞台上表演。——考拉月伯乐/巴斯特
18、 母猪:准备好了吗?老兄。
公猪:耶,随时上场。——《欢乐好声音经典对白》
19、 不要让恐惧阻碍你做自己热爱的事情。——考拉月伯乐/巴斯特
20、 你知道跌倒谷底的好处吗?你会只剩一条路,那就是向上走啦。——考拉月伯乐/巴斯特
21、 强尼爸爸:你应该把风的。
强尼:对不起,老爸。——《欢乐好声音经典对白》
22、 考拉:我的剧场最近经营不善,所以我要怎么办呢?
绵羊:关门大吉?
考拉:不对,我的下一场秀就是一场歌唱选秀比赛。——《欢乐好声音经典对白》
23、 绵羊:选秀比赛救不了你的剧场,是时候放弃吧。
考拉:你知道这对我们有多重要。——《欢乐好声音经典对白》
巴斯特(考拉)
演员 马修·麦康纳
考拉是个乐观主义者,经营着一家濒临破产的剧院,但他爱这座剧院胜过一切,愿意不惜一切代价去保护这座剧院,也为了挽救父亲毕生的心血,考拉策划了一个盛大的歌唱比赛,希望能借此改变自己的生活。
罗西(母猪)
演员 瑞茜·威瑟斯彭
一只强大的猪妈妈,照顾25个孩子,同时也没有忘记对唱歌的热爱,但是枯燥的家务和丈夫的漠不关心让她失去了对生活的向往,她内心非常渴望能有一个舞台。
艾什(豪猪)
演员 斯嘉丽·约翰逊
一只爱唱摇滚的叛逆少女,略带沙哑的声线很有磁性,她和男友建立了一个庞克摇滚乐队,但男友总是打击她,让她觉得自己没有音乐才华。如今她要摆脱傲慢的男友,开始自己的单飞事业。在舞台上的展示也逐渐使她走出了青春期的阴霾。
强尼(猩猩)
演员 塔伦·埃格顿
猩猩里的`黑帮老大之子,他的老爸是个抢劫犯,自己也被迫参与犯罪活动,但他的梦想是成为一位歌手,所以一心想要摆脱黑帮家族的事业。
米娜(象)
演员 托瑞·凯利
一只胆小腼腆又极其怯场的小象,虽然有着惊人的好嗓音,却总是因为胆怯错失展现自己的机会,还有舞台恐惧症。在歌唱比赛的过程中所面临的困境和烦恼,而音乐变成她摆脱困境的选择,最终在舞台上放飞自我。
迈克(老鼠)
演员 塞思·麦克法兰
一名从林肯音乐学校毕业的街头艺人,他有着辛纳特拉的动听歌喉,但心机很深,无时无刻不在利用遇到的每个人,还有点自私自利,喜欢作弊。
在某个都市小镇,这地方的居民都是动物,一只叫做Buster Moon的考拉从小就很迷舞台剧和音乐剧,长大后他买下了镇上最老的剧院,但经营惨淡,面临破产倒闭。但是这不是一只普通的啃桉树叶的考拉,他立志要重振剧院生意,想出了歌唱大赛这个点子,希望能够通过大赛表演来吸引全镇居民们再次光顾剧院。殊不知,老蜥蜴秘书把大赛奖金从1000美金误打成了十万美元,一下子让这次大赛成为了城中盛世,也给大赛和剧院的命运埋下了伏笔,几位最终经过海选选出的参赛选手,各有各的烦恼和障碍,可是都有一颗爱音乐和追逐梦想的心。
② 一部音乐动画电影——《欢乐好声音》
剧情简介: 在某个都市小镇,这地方的居民型做祥都是动物,一只叫做Buster Moon的考拉从小胡圆就很迷舞台剧和音乐剧,长大后他买下了镇上最老的剧院,但经营惨淡,面临破产倒闭。但是这不是一只普通的啃桉树叶的考拉,他立志要重振剧院生意,想出了歌唱大赛这个点子,希望能够通过大赛表演来吸引全镇居民们再次光顾剧院。殊不知,老蜥蜴秘书把大赛奖金从1000美金误打成了十万美元,一下子让这次大赛成为了城中盛世,也给大赛和剧院的命运埋下了伏笔,几位最终经过海选选出的参赛选手,各有各的烦恼和障碍,可是都有一颗爱音乐和追逐梦想的心。
这部影片看了有五遍了,每一次看都会有不同的感受,特别是最后每只动物为了自己而演唱的时候,看得我激情澎湃。这些动物各自怀揣生活难题,通过各种事情的发生最终都有了自己的归属。其中有亲情、有爱情、有友情……猩猩父子让我最为感动,父亲是黑帮老大以盗窃为生,强尼不想跟着父亲盗窃只喜欢唱歌并成为歌星,但是父亲不理解。以至于父亲入狱后不想让儿子去看他,但通过最后强尼的演唱父亲终于明白了儿子有自己的爱好,并为之努力着。最后越狱也要去见儿子一面,如愿以偿,父子之间的隔阂消除了。
朋友之间的友情也被展现的淋漓尽致,月伯乐(考拉)为了把事业做好,举办了唱歌比赛但由于蜥蜴太太的失误造成了一系列的麻烦,最后剧院倒塌,月伯乐干回了洗车的老本行,它的朋友并没有因此嫌弃它,而是帮它渡过难关,这显示出朋友的重要性。为了梦想而努力是一件多么幸福的事,虽然中间有失败、有挫折。
《欢乐好声音》看似是一部卜搏动画电影,但这部电影里的动物更像是我们生活中的普通人。里面有失败的企业者;照顾25个孩子的妈妈;爱唱摇滚的叛逆少女;黑帮老大之子;一只胆小腼腆又极其怯场的小象;一名从林肯音乐学院毕业的街头艺人。虽然故事很老套,但是却很励志,音乐也非常好听。
音乐带来的感动,真的可以治愈很多。不要因为害怕就放弃自己喜欢的事。
③ 电影《欢乐好声音》里面所有的歌有哪些
电影《欢乐樱消基好声音》里面的歌曲:
1、JobyTalbot演奏的《TheMoonTheatre》。
2、JobyTalbot演奏的《GangGetaway》。
3、JobyTalbot演奏的《TheWindsofChange》。
4、JobyTalbot演奏的《Let'sGotoWork》。
5、JobyTalbot演奏的《TheSelection》。
6、JobyTalbot演奏的《DreamBigDreams》。
7、JobyTalbot演奏的《PlanningtheHeist》。
8、JobyTalbot演奏的《Rosita'sInvention》。
9、JobyTalbot演奏的《Buster'sPepTalk》。
10、JobyTalbot演奏的《TalktoMe,Crawley》。
11、JobyTalbot演奏的《Meena》。
12、JobyTalbot演奏的《RositaReturnsHome》。
13、JobyTalbot演奏的《AllCreaturesGreatandSmall》。
14、JobyTalbot演奏的《JohnnyGetstheCall》。
15、JobyTalbot演奏的《StuckinTraffic》。
16、JobyTalbot演奏的《PrisonVisit》。
17、JobyTalbot演奏的《》。
18、JobyTalbot演奏的《WhoIsThis'Moon'?》。
19、JobyTalbot演奏的《ThePoolhouse》。
20、JobyTalbot演奏的《GoodLuckEveryone》。
21、JobyTalbot演奏的《BigDaddyEscapes》。
22、JobyTalbot演奏的《OuttoLunch》。
23、JobyTalbot演奏的《VisitingNana》。
24、史提夫·旺达、爱莉安娜·格兰德演唱的《Faith》。
《欢乐好声音桥敏》是由美国环球影业、照脊谨明娱乐公司联合出品的动画喜剧片,由加斯·詹宁斯执导。这电影的配乐是由音乐师JobyTalbot演奏的,收纳于专辑《Sing(OriginalMotionPictureScore)》中,于2016年12月16日由BackLotMusic唱片公司发行。
其中歌曲《Faith》是独立发售,由史提夫·旺达、爱莉安娜·格兰德演唱,瑞恩·泰德作词,由环球公司在2016年11月4日正式发行。此歌曲的歌手在2017年第七十四届美国金球奖中的最佳原创歌曲被提名。
④ 《欢乐好声音》经典对白(精选14句)
1、仓鼠:我来了。
2、强尼:对不住,爸爸。
3、公猪:耶,随时随地出场。
4、强尼爸爸:你应该把风的。
5、老母猪:你准备好了吗?兄台。
6、小象:我能唱,可是我好害怕。
7、强尼爸爸:我为什么会有了你这类孩子。
8、强尼:爸爸,我不想在你手底下做了消蔽,我想唱歌。
9、大家的炫酷猪曲提前准备要嗨翻整场了。——公猪鲍勃
10、小象爸爸:麻烦,有点儿自信心,你难道说不愿歌唱吗?
11、不必让害怕阻拦你做自个喜爱的事儿。——考拉月伯乐/巴斯特
12、每一位都败桥察是有机遇做大牌明星,在我的快乐上演出。——考拉月伯乐/巴斯特
13、你了解摔倒低谷的益处吗?你能只剩一条路,那便是往上走啦。——考拉月伯乐/巴斯特
14、假如你要成为明星并得到十万巨奖,那么你最好是取出拼了命的察茄能力来提前准备。——考拉月伯乐/巴斯特
⑤ 电影《欢乐好声音》里面所有的歌有哪些
1、Faith--Stevie Wonder / Ariana Grande
2、Gimme Some Lovin'--The Spencer Davis Group
3、The Way I Feel Inside--Taron Egerton
4、Let’s Face The Music And Dance--Seth MacFarlane
5、I Don’t Wanna--Scarlett Johansson / Beck Bennett
6、Venus--Reese Witherspo
7、Auditions--Sing Cast
8、Around The World--Señor Coconut / His Orchestra
9、Bamboleo--Gipsy Kings
10、The Wind--Cat Stevens
11、Hallelujah--Tori Kelly
12、Under Pressure--Queen / David Bowie
13、Shake It Off--Nick Kroll / Reese
14、I'm Still Standing--Taron Egerton
15、Set It All Free--Scarlett Johan
16、My Way--Seth MacFarlane
17、Don't You Worry 'Bout A Thing--Tori Kelly
18、Golden Slumbers / Carry That Weight--Jennifer Hudson
19、Hallelujah--Jennifer Hudso
20、Don't You Worry 'Bout A Thing--Tori Kelly
21、OH.MY.GOSH--The Bunnies
《欢乐好声音》是一个有泪点、有笑点的动画电影,很轻松的故事情节,配音阵容也堪称强大,汇集了包括马吵姿修·麦康纳、斯嘉丽·约翰逊、瑞茜·威瑟斯彭等多位好莱坞大咖。“寡姐”斯嘉丽·约翰逊、“蛋蛋”塔伦·埃格顿等好莱坞大腕参与配音,并卖力献唱。
《欢乐好声音》是动物界的“达人秀”和“好声音”电影毫不吝啬地用到了超过85首热门歌曲! 超过65首欧美潮流歌曲。在英文版中豪猪摇滚少女艾希是“寡姐”斯嘉丽·约翰逊配音,中文版是吴莫愁,这两个版本不同的是歌手演唱时,中文版中是吴莫愁直接唱的,也就会有考拉伯乐在主持时会说“会唱中文歌的……”。
本来就肢碰郑拥有一副沙哑嗓音的斯嘉丽·约翰逊在电影里直接化身成拥有PUNK梦想的摇滚小豪猪,充满了洪荒之力的豪猪少女唱了一曲摇滚范的《Call me maybe》,把清新俏皮唱成了狂野范儿野性小怒音满分!
影片开始就是从一位绵羊歌唱切入,这位歌手也就是主角考拉伯乐好友的霸气奶奶,最终一群草根选手在露天剧场演唱后,绵羊奶奶远远给了考拉伯乐一个“大大的赞”,继而后边她老人家帮着偿还了银行的贷款,伯乐也如愿以偿的报上了她的“大腿”……
前辈对后辈的提携与认可是一个社会进步发展的重要推动力,如今各大选秀赛场,导师对选手的“认可”除了秀之外,确实有不少历颂草根受益,比如吴莫愁与她的导师庾澄庆。
⑥ 欢乐好声音经典台词对白大全
导语:《欢乐好声音》影片讲述了考拉月伯乐为了振兴衰败的剧院
⑦ 《欢乐好声音》——永远不要做那个可有可无的人
“鲍勃,我的身体早就固化了,根本不会跳舞。算了吧,我还是回家去做我的家庭主妇吧。” 猪妈妈罗西彩排失败后,垂头丧气的往门外走去。
2 月 17 日新上游穗线的米国卡通大片《欢乐好声音》(Sing) ,豆瓣评分高达 8.3 分,无疑是一场视觉+听觉的感官盛宴。按照一贯的大片套路,故事基调依旧是小人物逆袭,略有不同的是:一群屌丝通过一场看似荒诞的唱歌比赛,寻找人生梦想,明确人生意义所在。
在这个热闹非常的故事里,梅姐姐最喜欢的角色,莫过于猪妈妈罗西了。罗西是一个典型的家庭主妇,每天生活的重心就是围绕着猪先生和 25 只猪宝宝,一天到晚洗衣做饭,忙着永远忙不完的家务琐事。
当空中飘来那张唱歌比赛的宣传单时,那一刻,她一潭死水的心被猛烈地撞击了一下。考虑再三,猪妈妈罗西选择不顾一切冲出家门,朝着那个曾经的梦想跑去......海选入选后,剧院老板月伯乐却说,“罗西,你太没有特色了,要给你配个搭档 —— 鲍勃。”
唱歌比赛入选对罗西来说,意味不同人生的开始,同时也是许多困难的开始。
为了能够有时间参加彩排,罗西尝试找家庭保姆,但没能找到;尝试找猪先生商量,话还没出口,猪先生早已呼呼大睡。最后,罗西灵机一动,设计了一套“自动程序” 来照顾家人,处理家务。彩排结束后的罗西,躺在床上,轻声问早已进入梦乡的猪先生:“亲爱的,今天过得怎么样?” 猪先生迷迷糊糊地回答:“没什么特别的,和平常一样。” 梅姐姐想,罗西那时的心情应该是无比蓝瘦,无比香菇,因为在这个家里,她是一个可有可无的人。
公司上班,某日突然发现,后面第五排第三个工位空了出来,HR 说有人辞职了。回忆半天,也没想起,那个位置上到底坐得哪个人,叫什么名字。这位同事是个可有可无的人。
小学同学二十年聚会,男男女女围坐了好几大桌,同学们把酒言欢,炫富晒娃。到了班委敬酒的环节,发现角落里坐着一个男同学,绞尽脑汁,也没想起,那个男同学到底是谁,叫什么名字。这位同学是个可有可无的人。
在大家身边,可有可无的人并不少见。但许多人并不知道这些“可有可无的人” 原先也并非“可有可无的人”,只是,他们遗忘了岁月那把杀猪刀——足以磨平一切棱角,抹杀一切光芒的利器。
猪妈妈罗西也曾年轻惊艳过,是猪先生眼中的小苹果。日复一日,年复一年,照顾 25 只猪宝宝的生活重担,足以让她人老珠黄,麻木固化;那个被人遗忘的同事,初进公司,也曾热情似火过,渴望升职加薪,当上总经理,出任CEO,从此走上人生的巅峰。日复一日,年复一年,朝九晚五,一成不变的工作,枯燥乏味的例会,足以让 Ta 激情不再,思维僵化;那个被人遗忘的同学,初进班级,也曾积极上进过,渴望好好学习,天天向上,成为学霸,从此走上人生的巅峰。日复一日,年复一年,起早摸黑,五花八门的功课,堆积成山的作业,足以让他消极倦怠,得过且过......就这样,神不知鬼不觉,岁月那把杀猪刀就让他们成为了那个可有可无的人。
春节的时候,梅姐姐带着 Sky 小朋友在老家小住了半月,想多陪陪父母。期间,收到一条幽怨的信息。
状元老公:扮渗老婆大人,你什么时候回家啊?为夫都想你了。
梅姐姐:你又不在家,我在宁波还是在老家,对你有什么区别?(状元老公在外地工作,平时周末回家)
状元老公:那不一样,只有你在家,家才像家,感觉特别安心。
后来,又收到一条抱怨的信息。
玉:梅姐姐,你什么时候回宁波啊?
梅姐姐:快了,快了。反正你工作那么忙,我们又不经常见面。
玉:那不一样,你在身边,感觉特别热闹。
看了两人的信息,梅姐姐感觉心里暖暖的,庆幸自己并非一个可有可无的人厅磨脊。
电影的最后,罗西克服外界与自身的重重障碍,将洗衣做饭的日常生活用歌舞形式,在舞台上火辣辣表演出来。台下的猪先生惊呆了,冲上台去,给了妻子一个法式深吻,感慨当年的小苹果又回来了。
电影结束了,梅姐姐表示非常满意:《欢乐好声音》的故事告诉我们,你可以做一个不牛逼的人,但永远不要做那个可有可无的人。
The End.
⑧ 欢乐好声音月伯乐日文说了什么
影片中五只身穿桃草五色裙、魔性的日本小熊猫组合——Red Panda Girls其实是一个梗,隐射的是日本女团。另外在电影中唱了3首大名鼎鼎的竹村桐子(中文外号“彭薇薇”),除了洗脑的旋律,彭薇薇还有一大特点是造型非常夸张,很敢穿。她会把所有喜欢的元素和颜色都穿在身上。
有一段剧情无尾熊掏出一个本子,按照罗马音读了一段:あなた达すごく臭いよ!あしの爪ひじょうにくさい!翻译过来就是:你们,很臭!脚趾非常的臭!剧本里面写的是“你味儿真大,闻起来像脚趾”,所以无尾熊的大致意思是“你闻起来像坨屎”。
⑨ 欢乐好声音搞笑台词对白
每位都有机会做明星,在我的舞台上表演。——考拉月伯乐/巴斯特
我们的动感猪曲准备要嗨翻全场了。——公猪鲍勃
如果你想成为明星并获得十万大奖,那你最好拿出拼命的实力来准备。——考拉月伯乐/巴斯特
我们的动感猪曲准备要嗨翻全场了。
如果你想成为明星并获得十万大奖,那你就最好拿出拼命的实力来准备。
你知道跌倒谷底的好处吗?你只会剩一条路,那就是向上走啦。
每位都有机会做明星,在我的舞台上表演。
不要让恐惧阻碍你做自己热爱的事情。
强尼:老爸,我不想在你手下干了,我想唱歌。
强尼爸爸:我怎么会有你这种儿子。
大象:我可以唱,但是我好害怕。
大象爸爸:拜托,有点信心,你难道不想唱歌吗?
刺猬:我回来了。
刺猬妈妈:这是怎么回事?
不要让恐惧阻碍你做自己热爱的事情。——考拉月伯乐/巴斯特
母猪:准备好了吗?老兄。
公猪:耶,随时上场。
你知道跌倒谷底的好处吗?你会只剩一条路,那就是向上走啦。——考拉月伯乐/巴斯特
你知道跌倒谷底的好处吗?你会只剩一条路,那就是向上走啦。——考拉月伯乐/巴斯特
强尼爸爸:你应该把风的。
强尼:对不起,老爸。
考拉:传单印好了?
蜥蜴:已经准备好了。
考拉:我的剧场最近经营不善,所以我要怎么办呢?
绵羊:关门大吉?
考拉:不对,我的下一场秀就是一场歌唱选秀比赛。
绵羊:选秀比赛救不了你的剧场,是时候放弃吧。
考拉:你知道这对我们有多重要。
在这个渴望成功的年代,到处都是各种选秀节目,选手们在舞台上讲述自己追逐梦想过程中的艰辛,而导师们则给观众端上了一碗碗心灵鸡汤。但是,这些鸡汤要想给现在都市年轻人带来一些小激动,并不是一件容易的事情。去年,《疯狂动物城》算是一部成功的动画片,在全世界取得了很好的口碑和票房。迈过新年,随着《欢乐好声音》的公映,有不少观众发现,这部讲述一群动物参加歌手选秀大赛的动画片,也在不经意间触动了观众的心绪,有观众甚至表示,本来以为这部影片可能是“平庸无趣正能量,却没有想到这口鸡汤那么入味,把控如此到位,简单的套路玩得溜极了”。
网络评分出现逆袭
《欢乐好声音》是由美国环球影业、照明娱乐公司联合出品的动画喜剧片,由加斯·詹宁斯执导,马修·麦康纳、瑞茜·威瑟斯彭、塔伦·埃格顿、塞思·麦克法兰、斯嘉丽·约翰逊、托瑞·凯利等联合配音。该片讲述了一只考拉“月伯乐”为了振兴父亲留下来的衰败剧院,重振昔日荣光,决定举办一场歌唱比赛的故事。该片于2016年12月21日在美国上映,而中国内地市场则于2017年2月17日上映。
《欢乐好声音》虽然请来了大鹏和吴莫愁给片中的“月伯乐”和“艾希”配音,吴莫愁还用中文演唱了本片中65首经典歌曲中唯一的一首中文歌曲《让我自由》,但影片公映的当天,并没有出现票房上的惊喜,该片上映6天,目前的票房也才刚刚过亿。不过《欢乐好声音》的口碑随着时间的推移,在网络上逐渐走高,在豆瓣上从最开始的7.9分升高到了现在的8.3分。《泰囧》的导演徐峥在自己的微博上这样写道:“《欢乐好声音》简直好看到爆炸,我很久没在电影院里笑这么大声了,有几处笑得我呀几近失控,歌又好听!每首都让人起鸡皮疙瘩!快快快,带孩子们去看!十星推荐!”他的推荐也得到很多网友的认同。虽然选秀节目现在到处泛滥,《欢乐好声音》只是把参加选秀的歌手改成了一群动物,但看似老套的故事却意外地没有让观众厌烦,“影片其实就是把选秀那些看点揉碎了,放大了,然后就是各种唱歌。虽然很简单,但是很欢乐。”
全明星阵容配音让人惊艳
值得一提的是,《欢乐好声音》中的配音演员都是好莱坞最当红的影星们,可谓是全明星阵容。主角树袋熊“月伯乐”由马修·麦康纳配音,他的中文版本由大鹏配音。片中晋级的五强“选手”是:迈叔由塞思·麦克法兰配音,他是一只歌唱技巧和欺诈水平同样高超的老鼠;米娜由托瑞·凯利配音,她是一头胆小腼腆又极其怯场的小象;露西塔由瑞茜·威瑟斯彭配音,她是一只疲于奔命养活25头小猪崽的猪妈妈;强尼由塔伦·埃格顿配音,他是一只黑帮出身的年轻大猩猩,希望借此机会摆脱犯罪家族;还有艾希由斯嘉丽·约翰逊配音,是一只唱朋克摇滚的豪猪,一心想甩掉狂妄自大的男友单飞。她的中文版本由吴莫愁配音。
影片的全明星配音阵容还包括了为埃迪的祖母娜娜配音的珍妮弗·桑德斯(主演过《荒唐阿姨》);为年轻时期的娜娜配音的奥斯卡奖得主珍妮弗·哈德森(主演过《追梦女郎》);为强尼的父亲老爹配音的彼得·塞拉菲诺威茨(主演过《女间谍》);为露西塔的热力舞伴韩特配音的尼克·科罗尔(主演过电视剧《联盟》);为米娜的祖父母配音的杰·法劳(主演过《周六夜现场》)和莱斯莉·琼斯(主演过《超能敢死队》);为露西塔的丈夫诺曼配音的尼克·奥弗曼(主演过电视剧《公园与游憩》);为艾希的男友兰斯配音的贝克·本内特(主演过《周六夜现场》)。
如此豪华的配音和演唱阵容也是吸引观众的一个重要的原因。一位取名“引歌”的网友赞叹道:好莱坞一线明星们展喉高歌的华丽秀场。无论寡姐(斯嘉丽·约翰逊)的沙哑,还是影后Reese(瑞茜·威瑟斯彭)的清爽,每个声线都可以把耳朵叫醒;有了这些声线,谁还在乎故事呢?最后的“演唱会”,更是让人听得精神抖擞,酣畅淋漓。
赶上音乐电影全球热潮
《欢乐好声音》是编剧兼导演加斯·詹宁斯(曾经执导《兰博之子》、《银河系漫游指南》)和照明娱乐创始人兼首席执行官克里斯·麦雷丹德瑞的首度合作,也是照明娱乐制作的第六部动画长片。
有一次去英国时,麦雷丹德瑞主动约见了詹宁斯,和他分享了自己最初的想法。麦雷丹德瑞给他看了一张四只树袋熊的合照,并要他想象一下树袋熊们拿着小麦克风的样子。他想听听詹宁斯的见解,该如何讲述一个在动物世界里举办歌唱选秀大赛的故事。“我知道加斯和我都热爱音乐,而他又很有讲故事的天赋。” 麦雷丹德瑞回忆道,“我们都觉得这个点子有机会赶上音乐电影的'全球热潮。”
编剧兼导演詹宁斯回忆:“大约五年前,我见到了路过伦敦的克里斯。克里斯的这个想法刚好能把我们共同热爱的一切都融入同一个故事里。当时我们一壶茶才喝到一半,我就已经异常兴奋了,因为我一眼就能看出来,这个点子在各方面都非常有潜力。”
当詹宁斯和麦雷丹德瑞开始充实整个故事时,他们深感角色们所处的世界必须要基于现实生活,“观众们能否对动物角色产生强烈共鸣、对角色所怀的希望与恐惧感同身受,这对影片来说至关重要。” 在《欢乐好声音》中,所有角色都全力以赴争取改变命运的机会。他们每天所面对的困难我们也都曾经历过:感觉被家人忽视,担心生活开支,克服让自己不快乐不自信的种种障碍。
音乐串起所有角色和故事
能令《欢乐好声音》脱颖而出的还有制作团队对音乐的狂热与痴迷。从当下的流行音乐到经典老歌,整部影片处处是音乐。囊括了超过65首热门金曲,从经典的法兰克·辛纳屈和德雷克深情的节奏布鲁斯,到充满感染力的凯蒂·佩里和女神卡卡的流行歌曲。“能用音乐来讲故事,而且有如此丰富的素材可以挖掘,这正是《欢乐好声音》令我们激动不已的最大原因。”詹宁斯说。“观众一定要对每个角色的故事有认同感,这很重要,而音乐是串起所有角色故事的最佳方式。”
麦雷丹德瑞相信,这种欢乐的治愈符合人的本性,是所有观众都喜欢的,也是照明娱乐最看重的。“《欢乐好声音》能让人产生共鸣,有趣,感人,鼓舞人心,但最重要的还是人性,虽然角色都是动物。”他说,“我们想制作一部能从不同角度使观众产生代入感而且有很多共鸣的电影。片中的每一个角色都努力追梦,想赢得由一只超极乐观的树袋熊举办的歌唱大赛,我相信大家一定会爱上这些角色和他们的故事。”
片中每个主要角色所表演的歌曲均表达出他们对生活的理想和追求——从露西塔对佩里作品《Firework》的演绎以及韩特演唱的嘎嘎小姐的《Bad Romance》,到强尼演唱的约翰·传奇的《All of Me》和萨姆·史密斯的《Stay with Me》,还有迈叔引吭高歌辛纳特拉的《My Way》。五位参赛选手和月伯乐以及其他许多配角都有他们自己的音乐主题。演员花了无数个小时排练和表演他们的角色,每个演员都有进入角色的特殊策略。例如,麦克法兰就是在一位弗兰克·辛纳特拉真实声乐教练的帮助下,才能够如此完美地演绎迈克的标志性嗓音。
制作团队的目标是让年轻观众接触到此前从未听过的歌曲,同时让成年观众回忆过去的经典并向他们介绍当今的流行音乐。这一点在珍妮弗·哈德森演绎的《Golden Slumbers/Carry that Weight》中体现的尤为明显,该曲由约翰·列侬和保罗·麦卡特尼作词并于1969年首次在不朽专辑《Abbey Road》中发布。永恒经典的歌词“once there was a way to get back homeward(这里曾有一条归家之路)”不仅对于月伯乐而言是圣歌般的存在,也体现了所有参赛选手所经历的磨练和患难。