夺冠电影英文翻译

Ⅰ 电影《夺冠》这部作品主要讲述了什么

《夺冠》是由由中宣部与国家体育总局联合拍摄，由陈可辛执导的运动片，巩俐、黄渤、吴刚、彭昱畅、白浪、中国女子排球队领衔主演。该片于2020年9月25日在中国内地上映。

影片讲述了中国女排从1981年首夺世界冠军到2016年里约奥运会生死攸关的中巴大战，诠释了几代女排人历经浮沉却始终不屈不挠、不断拼搏的传奇经历。

剧情简介

1980年训练赛，中国女排对战中国男排冠军江苏队，女排负。但那一代女排训练之艰苦，之刻苦，之永不言弃，已跃然银幕。1981年大阪世界杯决赛，中国队对战日本队，赢得了中国三大球第一个世界冠军，宋世雄那铿锵有力、极具辨识度的解说，一下子将观众带回了那个激情澎湃、阳光普照的年代。2008年北京奥运会小组赛，中国队对战当时主教练是郎平（巩俐饰）的美国队，中国队教练（黄渤饰）站在场边，全神贯注，面带笑容。郎平和那一代中国女排在那一刻所经历过的挣扎，令人心疼。2013年，郎平正式再次挂帅执教中国女排，带领着中国女排开启了新的历史阶段。2016年里约奥运会四分之一淘汰赛，中国队对战东道主世界排名第一的巴西队，最终获得了奥运会的金牌。

Ⅱ 电影夺冠英文名怎么说

we are the thampions或thampions

Ⅲ 夺冠英文

夺冠的英文：win a championship;carry off the first prize.

例句：

1、在这个时候，如果你想夺冠，你就不能忠于任何人。

Atthispoint,ifyouwanttowinachampionship,youcan'tbeloyaltoanybody.

2、看来这个队力争夺冠的势头不错。

.

3、利兹联队企盼夺冠已经十八年了。

.

13、夺冠之争一直都相当激烈。

There'.

14、我仍然认定联队会夺冠。

.

15、这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。

-winningdays.

16、他的缺阵将是对利物浦队夺冠希望的致命打击。

'stitlehopes.

17、这匹马在林肯郡夺冠，在洛斯比获得了第二名。

.

18、要想保住夺冠希望，我们还需要再赢一场比赛。

.

19、戴维斯以49.3秒的成绩刷新奥运会纪录，在400米跨栏赛跑中一举夺冠。

Daviswonthe400m.hurdlesinanewOlympictimeof49.3sec.

20、高尔夫球手投下重注赌尼克·法尔多夺冠。

.

21、他在最后关头一举夺冠。

Hesnatchedalastgaspwinner.

Ⅳ 《我和我的祖国》七个短片英文名，《护航》的翻译有点妙

由陈凯歌担辩腔此任总导演、黄建新担任总制片的《我和我的祖国》正在院线热映，18日会有两部大片登陆内地院线，或许到那时候才会真正影响《我的祖国》和连续多日拿下票冠的《中国机长》。截止上映第14天下午18点左右，《我和我的祖国》票房已经突破25亿元，目前累计25.55亿元。

《前夜》的翻译就是直译，“The Eve”代表的就是前夜；《夺冠》的翻译也很直接，“The Champion”表示冠军；《回归》的英文翻译是“Going Home”表示回家，确实就是这个意思；《北京，你好》的翻译是最直接的“Hello Beijing”。

陈凯歌执导的《白昼流星》可以说是最受争议的一条短片，又因为近期有篇“扶贫干部评《白圆碰昼流星》”的文章在网络上疯传，自此影迷们怕是更加觉得这部短片没那么好了。其实但从短片画面和主题上来说，《白昼流星》的处理很深刻，稍微理解一下也能知道陈导再利用大事件影响两个小人物，有时候改变一个人不需要太多言语和动作，一个感动的瞬间足以。

《白昼流星》的英文翻译是“The Guiding Star”，顾名思义是指引路的星星，对应了片中神舟十一号携迅返回舱的着陆，也是指导沃德乐和哈扎布的引路星，通过讲述大事件影响下的小人物，反过来说明大事件的重要意义。

《护航》片名的英文翻译是“One for All”，与吕潇然“牺牲小我，成就大我”的胸怀所契合，短片也一直在表达这个东西。小吕潇然和少年吕潇然都表达了女主的心之向往，而与雷佳音角色吃分手饭那一段就是直接说明了“牺牲小我”。这种翻译看起来与“护航”没什么关系，确实两种语言最美好的表达。

《相遇》的英文翻译是“Passing By”，中文名为相遇，英文名却是错过，这两种都是片中高远和方敏的状态，虽然确实是相遇了，但高远出于职责没有与其相识，所以也是擦肩而过。与《护航》的翻译方法相似，同一种内容的两个不同主题，都让故事本身变得深刻又感动。

Ⅳ 电影《夺冠》这部作品主要讲述了什么

你好，电影《夺冠》讲述了我们女排在赛场上怎么获得冠军的故事，细思极恐的的细节也有发生在她们身上，为了夺冠可谓是拼尽全力是不为过的。

女排训练

在去年中国女排夺得了9连胜之后，中国女排得到了很多媒体和观众的关注，这是我们体育的荣耀。电影拍摄用130多分钟还原了30年的历程，这是完成了中国女排新老队员的过度和使命交接。告诉我们团结协作，永不言败，顽强拼搏的精神的延续和发扬。相信这种精神一样可以鼓舞我们的篮球，足球等体育项目。这次通过很多细思极恐的夸张手法，来说明中国女排的不容易，但是她们从来不让我们失望。

Ⅵ 夺冠讲述了什么故事

《夺冠》讲述的是中国女排的故事，中国女排对于中国人来说是有特殊情结的，她们是民族英雄，她们是时代偶像，她们创造出一个又一个非凡的奇迹。在2020年伊始，中国女排在去年刚结束的世界杯中以11全胜快速揽下桂冠，而今年又将在东京奥运的舞台上大展拳脚。

里约奥运会与巴西这场球也是世界排坛的经典之战。此前小组赛，中国队以第4名的成绩勉强进入淘汰赛，8强对手则是世界第一、主场作战的巴西队。从2008年至2016年，中国女排与巴西队的交手战绩为1胜18负。即便这样，中国女排仍顽强地以3比2淘汰巴西，此后接连战胜荷兰和塞尔维亚夺冠。

Ⅶ 夺冠这部电影的解析 夺冠电影简介

1、电影《夺冠》主要讲述了中国女排在1981首夺世界冠军到2019年拿下第十个世界冠军的历史，诠释了几代女排人历经浮沉却始终不屈不挠、不断拼搏的传奇经历。

2、电影《夺冠》中巩俐、黄渤、吴刚分别饰演三代教练，串联了中国女排40年风雨征程，更让人惊喜的是，包括朱婷、惠若琪、丁霞在内的多名运动员在片中进行了本色演出，演员和运动员都深受观众喜爱，而他们之间的互动能擦出什么样的火花，着实让人期待。