㈠ 50句英语电影中的经典台词
“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。经典英文电影中的台词同样经典，下面我们一起重温英语电影的 经典台词 语录，更有50句英语电影台词排名。
英语电影台词经典语录【热门篇】
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
2、I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
3、I'll have what she's having.
我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
4、I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.(《卡萨布兰卡》1942)
8、Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994 )
10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
英语电影台词经典语录【唯美篇】
1.《乱世佳人》1939
Frankly,my dear,I don’t give a damn
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
2.《教父》1972
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他一个无法拒绝的价钱。
3.《码头风云》1954
You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!
4.《绿野仙踪》1939
Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
5.《卡萨布兰卡》1942
Here’s looking at you,kid.
永志不忘。
6.《拨云见日》1983
Go ahead,make my day.
来吧，让我也高兴高兴。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
8.《星球大战》1977
May the Force be with you.
愿原力与你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
10.《出租车司机》1976
You talking to me?
你是在和我说话吗?
11.《铁窗喋血》1967
What we’ve got here is failure to communicate.
我们在这里的交流以失败告终。
12.《现代启示录》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
13.《 爱情 故事 》1970
Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。
14.《马耳他之鹰》1941
The stuff that dreams are made of.
构成梦想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打电话回家。
16.《炎热的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他们叫我蒂比斯先生!
17.《公民凯恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白热杀机》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!
19.《广播电视网》1976
I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!
20.《卡萨布兰卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。
22.《DR.NO诺博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德，詹姆士邦德。
23.《绿野仙踪》1939
There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。
24.《日落大道》1950
I’m big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
让我看到钱!
英语电影台词经典语录【个性篇】
26.《侬本多情》1933
Why don’t you come up sometime and see me?
那你哪天过来看我吧?
27.《午夜牛郎》1969
I’m walking here!I’m walking here!
这条路是给我走的!
28.《卡萨布兰卡》1942
Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
29.《好人寥寥》1992
You can’t handle the truth!
你不能操纵事实!
30.《大饭店》1932
I want to be alone.
我想一个人呆着!
31.《乱世佳人》1939
After all,tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!
32.《卡萨布兰卡》1942
Round up the usual suspects.
围捕惯犯。
33.《当哈利遇到萨利》1989
I’ll have what she’s having.
我会拥有她所拥有的!
34.《逃亡》1944
You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.
你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打击。
35.《大白鲨》1975
You’re gonna need a bigger boat.
你得弄条更大的船。
36.《碧血金沙》1948
Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!
徽章?我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章!
37.《终结者》1984
I’ll be back.
我会回来的。
38.《扬基的骄傲》1942
Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人!
39.《梦想成真》1989
If you build it,he will come.
只要敢做梦，梦就会成真。
40.《阿甘正传》1994
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
41.《雌雄大盗》1967
We rob banks.
我们去抢劫银行。
42.《 毕业 生》1967
Plastics.
塑胶业。
43.《卡萨布兰卡》1942
We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看见了死人。
45.《欲望号街车》1951
Stella!Hey,Stella!
斯黛拉!嘿 斯黛拉!
46.《扬帆》1942
Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
47.《原野奇侠》1953
Shane.Shane.Come back!
夏恩，夏恩，回来!
48.《热情似火》1959
Well,nobody’s perfect.
人无完人。
49.《科学怪人》1931
It’s alive!It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波罗13》1995
Houston,we have a problem.
休斯顿，我们出了点状况。
猜你喜欢：
1. 电影经典语录英文大全
2. 50句经典英文电影台词
3. 著名英文电影台词大全
4. 电影优美的英文经典台词
5. 经典电影中的中英文经典台词
6. 英文电影台词经典语录大全
㈡ 爱情公寓经典搞笑台词对白爱情电影英文独白
爱情公寓经典搞笑台词分享
第一集
1. 宛瑜(唱歌)：“啦啦啦啦啦啦”
拖拉车大叔：“闺女，你这歌是跟我学的吧?”
宛瑜：“啊?大叔，你也会?”
拖拉车大叔：“我们家的鸡就是这样，鸡爪的动作和你一样，一提一放，一提一放………这样这样，我也不知道从哪时起，好多小青年就开始学我”
宛瑜：“大叔，你真逗，那你是Hip-hop的创始人咯”
拖拉车大叔：“啥?撞死人(创始人)?我开拖拉机慢得很，从来没撞过人”
2.展博：先来五份“强暴鸡米花”!
宛瑜(对服务员)：那我们要五份“强暴鸡米花”
一菲：两位神童，人家那是“劲暴鸡米花”
展博：哦，是吗，改名啦?
3.宛瑜：这是拖拉机么?我一直都叫它卡丁车啊!
4.公交车师傅(对展博)：变态啊你，要么刷卡，要么投币，要么滚蛋，扭什么扭!
公交车师傅(对保镖)：哎，回来!要么刷卡，要么投币，要么滚蛋，看什么看!(保镖下车)公交车都坐不起，还冒充黑客帝国，哼!
5.警囗察：“一辆宝马车速280码向你处开来，后面跟着一辆奔驰在飙车，慢着，后面还跟着一辆拖拉机更牛，还打着左变道灯，他想超车!”
6.听众：吃烧饼吃出啤酒盖儿，吃馄饨吃出樟脑丸，打苍蝇手拍在钉子上，去青松观烧香，手机掉到功德箱里拿不出来了
7.小贤：小贤就有这样一个室友，他和一个女孩生活在同一幢公寓的两个套房中，可惜一个总是向左走，另一个总是……坐电梯
8.子乔：人家是陈圆圆，你?(瞄胸)陈，扁，扁!
9.子乔：ladies and 乡亲们，today，this two people go to together……
10.子乔：你的眸，清澈动人，你的手，温柔细腻，你的心，晶莹剔透
美嘉：你的臂，孔武有力，你的胸，宽广伟岸，你的皮，刀枪不入...
11.一菲：地毯要是还不够长把自己的红裤衩减了凑够了5米
12.子乔：肠胃缺乏有机调理，导致消化功能紊乱，再加上现在地球自转越来越慢，引力越来越小，哎，不容易啊
12.子乔：你就是一红颜祸水，慢着，你不算红颜，也就是一祸水
13.子乔：偶然，绝对偶然，十分偶然，太偶然了
第二集
1.展博：楼下的猪肉涨价了，那你去别的店买猪肉啊
2.美嘉：没听说过一句老话吧，只知道数钱的人，最终无钱可数。
3.一菲：我和展博以前是连体婴儿，两岁前我们俩脑子还长在一块呢
小贤：对，然后医生刀一快，把脑子全给了展博
4.美嘉：一七得七，二七四十八，三八妇女节，五一劳动节，六一儿童节……
5.子乔：事成之后我俩五五分成
美嘉：先说好，谁是五
6.子乔：谁说算命的一定是瞎子，他明明是个哑巴。。。。。
7.关谷：我叫关谷。
子乔：关羽啊，我叫吕布
8.一菲：楼下告示，全球的猪肉都涨了，难道你要我到火星上去买猪肉?
第三集
1.子乔：那时候天还是蓝的，水也是绿的，鸡鸭是没有禽流感的，猪肉是可以放心吃的。那时候照像是要穿衣服的，欠债是要还钱的，丈母娘嫁闺女是不图你房子的，孩子的爸爸...也是族滚明确的。
2.子乔：那还是我读高中的时候，有一天我梦到自已在 考试 ，后来我就一下子惊醒了，更恐怖的事情发生了，原来我真的在考试!
3.关古：“以前觉得你们中囗国人很谦虚，可现在发觉不是这样的”
子乔：“为什么”
关古：“每天在路上看见你们到处都写着，中国很行、中国人民很行、中国农业很行、中国工商很行、广东发展很行，我知道你们现在很多方面很行!但也不用写的到处都是吧!”
4.子乔：不要和我比懒，我懒得跟你比!
5.北极下冻雨了，南极熊好兆凯余可怜的
北极下冻雨了，长颈鹿好可怜的
北极下冻雨了，大熊猫好可怜的
6.今天老孙腊囗师让我造句，说形容一个人很开心，所以我说了“含笑九泉”
7. 心理 医生?一个字“忽悠你，吓唬你，搞定你”
8.说你没文化呢!连孙燕姿都不知道，马来西亚的，唱“勇气”的那个嘛!(那个是梁静茹!)
9.我只杀人不伤人的!
10.你看看他，人又不聪明，还学人家秃顶!
11.一菲：白天不醒，晚上不睡,买了顶绿帽子还整天念念有词
12.展博：像蜘蛛侠蝙蝠侠都是虚构的，但是圣诞老人是真的,他还给我送过礼物呢
13.关谷：我确实是从奥特曼的故乡来的
14.一菲：好男人就是我,我就是张小斌
15.小贤：你们家还有另外一个姑姑在牢里啊
16.一菲：结果三个月之后她就幻想自己是一台冰箱，拿起手指头往插座里戳
17.子乔：慢着,他们不是又来骗我参加居委会的老干部联欢会吧
18.子乔：幸福!我要的幸福!不交房囗租!
19.美嘉：吕大忽悠，音容犹在，千古混蛋，死不瞑目
20.姑姑：我只杀人，不伤人的
21.小贤：纳尼亚疗养院，一针包治效果好，不烦不躁睡得早，八折酬宾花钱少，全国推广期，破盘价只需998，立即入住了，您还将获赠八星八剑镶钻菜囗刀一把，纳尼亚疗养院，效果好!(曾小贤摆出一根金手指)
第四集
1.Lisa：是你!曾小贤!
曾小贤：你认识我?
Lisa：我同学大表舅的邻居和你妹夫的表叔是亲家!
2.Lisa:(指曾小贤的脸)不是软件的问题，你应该换台显示器!
㈢ 电影搞笑经典台词精选
搞笑的电影，总会留下搞笑的 经典台词 ，这些台词会让人印象深刻，念念不忘。以下是我为你精心整理的电影搞笑经典台词，希望你喜欢。
电影搞笑经典台词【精选版】
1) 我对皇上的景仰之心，有如滔滔江水绵绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。
2) 我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
3) 荒谬!我敢大胆的说一句，在我的面前，还没有人敢装模做样，你给我安静一点!
4) 曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及……
5) 我一生孤伶仃，跟我相依为命的只有这个人头。你想要这个人头，只怕没有这么容易。
6) 七窍流血是七窍流血，死是死，这是两个完全不同的感念，千万不要混淆啊你。
7) 傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来满街都是男人，个个都比豹哥好。
8) 拥抱真是很奇妙感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。
9) 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到……
10) 紫霞仙子：无论明不明白，我已经不是神仙了，我只明白一件事，爱一个人是那么的痛苦。
电影搞笑经典台词【最新版】
1) 至尊宝：原来那个女孩子在我心里面流下了一滴眼泪，我完全可以感受到她是多么地伤心。
2) 到了现在这个地步，我没办法不表达我真正的身份，其实我就是射雕英雄的传人，东方不败的师傅。
3) 如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
4) 别怪师傅嘀咕;戴上金箍儿，别怕死别颤抖;背黑锅我来，送死你去，拼全力为众生!牺牲也值得。
5) 也许月老并不想让我们痛苦而安排让我们擦身而过，如果这样的话，我宁愿一开始不要我们的爱情了。
6) 有一日，我的心上人会脚踏七色祥云，身披金甲战衣来迎娶我，可惜我猜中了开头，却猜不中这结局。
7) 我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，我只猜中了前头，可是我却猜不中这结局……
8) 小鸡长大了就变成了鹅;鹅长大了，就变成了羊;羊再长大了，就变成了牛;等牛长大了，共产主义就到了。
9) 我的意中人是个盖世英雄，我知道有一天他会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来娶我。
10) 我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。
11) 我吃烧饼吃出啤酒盖儿，吃馄饨吃出樟脑丸，打苍蝇手拍在钉子上，去青松观烧香，手机掉到功德箱里拿不出来了。
12) 人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了，而有人却要找一辈子。
13) 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。
14) 在你感到寂寞无助的时候，你可以去大自然中，你可以从每一棵树，每一朵花上面，感觉生命无处不在，感觉上帝就在我们身边。
15) 早已过了痴痴做梦的年龄，却从未真正体会过恋爱的滋味，仿佛每场苦恋悲剧中的女主角，只能偷偷地幻画着那一种美丽的爱情。
16) 有些人会一直刻在记忆里的，即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但是每当想起他时的那种感受，是永远都不会改变的。
17) 悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据，他又何罪之有呢?不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊!
18) 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
19) 上天既然安排他拔出我的紫青宝剑，他一定是个不平凡的人，错不了!我知道有一天他会在一个万众嘱目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七彩云来娶我!
20) 伯虎啊，不要这么绝好不好?大不了我发个毒誓，如果以后我再赌钱的话，就让天下最丑的女人夜夜轮奸，直到体无完肤，摇摇欲坠为止，这样可以了吧?
21) (哭)旺财……旺财……旺财你不能死啊，旺财，你跟了我这么多年，对我有情有义，肝胆相照，但是到了现在我连一顿饱饭都没让你吃过，我对不起你啊，旺财!
22) 我不会使你为难的。请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命!正所谓我不入地狱谁入地狱?求姐姐你体谅我这样做，无非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大无畏精神啊!
23) 你的良心告诉我你最爱的人不是我，是另外一个女人。当我见到她在你良心里留下的东西之后，我觉得你经过这五百年回来要找的人不是我，而是她。你我都要相信这都是天意，也就是 传说 中的缘分。
24) 白晶晶：你把胡子剃光干什么?你不知不知道你少了胡子一点性格都没有了……哎…文也不行武也不行，你不做山贼，你想做状元啊?省省吧你!改变什么形象，好好的做你山贼这份很有前途的职业去吧!
电影搞笑经典台词【中英文版】
1) Tom Hansen：I guess I'm not just anybody. 汤姆韩森：我想我不是你的路人甲。
2) Intensify forward firepower. 加强火力向前。
3) No matter what label is thrown your way, only you can define yourself. 不管你被贴上什么标签，只有你才能定义你自己。
4) May the force be with you!愿原力与你同在!
5) There are only two masters in this world: fear and pain. 这世界上只有两个主人：恐惧和痛苦。
6) The only person standing in your way is you. It's time to let it go. Loose yourself.你的本性阻碍了你。是时候赶走她，释放你自己。
7) That's my trouble.这就是我的问题。
8) There are some things far more frightening than death. 有些事远比死亡更可怕。
9) I want love or death. 生无爱，吾宁死。
10) Why did you so mean to me?I need love,or die.你为什么对我如此吝啬?我需要爱，或是死亡?
11) It's A Trap!这是个陷阱!
12) Every great career has to come an end. 每个伟大的事业都有结束的一天。
13) I Am Your Father!我就是你的父亲!
14) I like the way she makes me feel Like everything is possible Like life is worth it.最后，忘记那个你曾经爱过的人吧。
15) If I win, you keep me with you…for life.如果我赢了，你要让我一辈子…留在你身边。
16) Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. 恐惧是通向黑暗之路。恐惧导致愤怒。愤怒引发仇恨。仇恨造成痛苦。
17) One worships what he owns. 一个人拥有什么，他就会崇拜什么。
18) How are you today? I've seen better days. 你今天好吗? 愈来愈好了。
19) Make your own mistakes. There'll be plenty of them, believe me. 自己做决定，犯错没什么大不了的。
20) See,nothing can stop love,Leon.你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
21) and my dad said that studying history was a waste of time,so I went to med school.我爸说学历史就是浪费时间，所以我就上医学院了。
22) I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together. 上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守。
23) It's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. 世界这么美，很难一直生气。
24) Who can doubt the commitment of such a promising young cadet?谁能怀疑这样一个有前途的年轻人的承诺吗?
25) Han Solo: Women always figure out the truth. Always. 汉·索罗：女人总能道明真相，总是如此。
26) Leia: Hope is not lost today.t is found. 莱娅：希望并未在今天消失，它被寻回了。
27) The fear of loss is a path to the dark side. 对失去的恐惧是通向黑暗之路。
28) Perfection is not just about control. It's also about letting go.完美不是控制出来的，是爆发出来的。
29) The arrogance of man is thinking nature is in our control and not the other way around.人类总自以为是地认为控制了大自然，但恰好相反.
30) I am already grown up, I just get older. 我已经长大了，我正在变老。
31) The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
32) Is life always this hard,or is it just when you are a kid? 人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?
猜你喜欢：
1. 绝对搞笑的经典台词
2. 2015电影经典台词
3. 精选简短幽默经典语录
4. 关于电影经典台词精选
5. 搞笑三句半台词大全集
㈣ 求十句经典英文电影台词，说明来处，中英对照 最好搞笑的
1.《蓝莓之夜》
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
.2.《当哈利遇见莎莉》
.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
3.《剪刀手爱德华》
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you
4.《恋夏500天》
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
5.《如果能再爱一次》
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
6.《曾经》
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
7.《两小无猜》
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
8.《附注我爱你》
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
9.《分手信》
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
10.《返老还童》
我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
㈤ 找一段两人的经典英语电影对话
罗切斯特：简。jane.
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
简：让我走，先生。let
me
go,
sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！i
love
you.
i
love
you!
简：别，别让我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
简：你是说真的？you
mean
it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
简：我必须离开您。i
must
leave
you.
《简爱》中的经典英文对白
同学用过
还可以
0回答者：
littlelion311
-
见习魔法师
三级
2007
㈥ 20个经典英文电影台词
国外有相当多知名的电影，我们在观影的同时，也注意到英文电影台词的趣味性、哲理性，很多英语台词耐人寻味，可用于生活金句，亦可用于 英语 作文 写作。以下是我为大家准备的20个经典英文电影台词，希望大家喜欢!
20个经典英文电影台词(一)
1. If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. (Dear John)
2. Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. (Once)
3. I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. (Sleepless in Seattle)
4. Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. (Love Me If You Dare)
5. We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. (Cold Mountain)
6. Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. (Amelie)
7. In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. (P.S. I Love You)
8. An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. (The English Patient)
9. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. (The Curious Case of Benjamin Button)
10. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. (The Notebook)
11. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone。(My Blueberry Nights)
12. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。(Up)
13. Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. (When Harry Met Sally)
14. I love you not for who you are, but for who I am with you. (Edward Scissorhands)
15. Love makes man grow up or sink down. (Days of Summer)
16. If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. (If Only)
17. We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. (The Bridges of Madison County)
18. One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. (Titanic)
19. When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. (50 First Dates)
20. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. (The Odd Couple)
20个经典英文电影台词(二)
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
15.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
16.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
17.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
18.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
19.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
20.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的.
㈦ 求一部台词最最最经典（幽默）的英语电影！仅限一部！
【幸福终点站】又经典又搞笑
㈧ 英文电影经典台词大全
导语：与大家分享一些英文电影中的经典台词，喜欢的不妨摘抄下来。