训练英语听力的电影片段

A. 有哪些适合练听力的英语电影值得推荐

作为当年也是依靠英语电影学习英语的过来人推荐几部好看而且不难的电影：

1、《怦然心动》：这部影片讲述了一个女孩子追男孩子的故事，看了就是慢慢的少女心。校园时期的生活是最美好的，校园时期遇到的人也是最好的。在这部影片中不仅可以学习到地道的英语用法，还可以看到当地人的一些生活习俗。

B. 练英语听力的电影

练英语听力的电影

看电影既能放松心情，又能练习英语听力，一举两得!下面我就为大家介绍一些能够练习英语听力的电影吧!

适合练习英语听力的'电影 ：

1、《阿甘正传》 “FORREST GUMP”

主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯

2、《电子情书》 “YOU’VE GOT MAIL”

主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安

3、《居家男人》 “THE FAMILY MAN”

主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼

4、《公主日记I.II.》 “THE PRINCESS DIARIES I II”

主演：Julie Andrews 朱丽 安德鲁斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威

5、《逃跑的新娘 》“THE RUNAWAY BRIDE”

主演：Juliet Roberts 朱丽叶 罗伯斯 Richard Gere 理查 基尔

6、《新岳父大人》 “FATHER OF THE BRIDE”

主演：Steve Martin 斯蒂夫 马丁 Diane Keaton 戴安 基顿

7、《BJ单身日记》 “BRIDGET JONES’ DIARY I II”

主演：Renee Zellweger 雷尼 奇维格 Hugh Grant 休 格兰特

8、《奔腾年代》 “SEA BISCUIT”

主演：Toby McQuaire 托比 迈奎尔

9、《蒙娜丽莎的微笑 》“Mona Lisa’s Smile”

主演：Julia Roberts朱丽叶 罗伯斯 Julia Stiles 朱丽亚 斯蒂尔斯 Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特

10、《甜心先生》 “Jerry Maguaire”

主演：Tom Cruise 汤姆 克鲁斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇维格

11、《热血强人》 “Remember the Titans”

主演：Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿

12、《铁血教练》 “Coach Carter”

主演： Samuel Jackson萨姆尔 杰克逊

13、《重建人生》 “Life As a House”

主演：Kevin Cline 凯文 克莱恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托马斯 Hayden Christensen 海登 克里斯滕森

14、《海上钢琴师》 “The Legend of 1900”

主演：Tim Roth 蒂姆 罗斯

15、《大话王》 “Liar Liar”

主演：Jim Carrie 金 凯利

16、《单亲插班生》 “About a Boy”

主演：Hugn Grant 修 格兰特

17、 Lost 2004 - 9.1 迷失

18、 Small Ville 2001 - 8.9 超人前传

19、 Nip/Tuck 2003 - 9.0 整容室

20、 24 2001 - 9.2 24小时

21、 Family Guy 1999 - 9.1 家庭伙伴

22、 Gilmore Girls 2000 - 9.0 吉尔莫女孩

23、Desperate Housewives 2004 - 8.7 绝望主妇/欲乱绝情妻

24、The O.C. 2003 - 8.5 橘镇风云 /橘子郡

25、Prison Break 2005 - 9.2 越狱

26、House 2004 - 9.2 豪斯医生

27、One Tree Hill 2003 - 8.8 篮球兄弟

28、 South Park 1997 - 9.0 南方公园

29、 Grey's Anatomy 2005 - 9.1 实习医生格蕾

30、Monk 2002 - 9.1 神探阿蒙

|31、《风流奇男子》 “Alfie”

主演： Jude Law 裘德 洛

32、《妙手情真》 “Patch Adams”

主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯

33、《变人》 “Bicentennial Man”

主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯

34、《猫屎先生》 “As good as it gets”

主演：Jack NIckelson 杰克 尼科尔森 Helen Hunt 海伦 亨特

35、《完美男人》 “The Perfect Man”

主演： Hilary Duff 希拉里 荙芙 Chris Noth 克里斯 诺斯31、31

36、《婚礼男友》 “The Wedding Date”

主演：Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麦隆尼

37、《男人百分百》 “What Women Want”

主演：Mel Gibson 梅尔 吉普森 Helen Hunt 海伦 亨特

38、《大鱼》 “Big Fish”

主演：Evan McGregor 伊万 麦克格

39、《老爸向前冲/冒牌老爸》 “Big Daddy”

主演：Adam Sandler 亚当 桑德勒

;

C. 有哪些有助于提高英语听力水平的英语电影

看双字幕的就看《肖申克的救赎》和《阿甘正传》吧，台词太经典了。
教父;肖申克救赎;达芬奇密码;珍珠港；辛德勒名单;七宗罪；角斗士;后天;史密斯夫妇;南极大冒险
其实练英语也可以看看Disney的动画片，发音纯正，也不错
推荐friends.对口语很有帮助哦...
THE LION KING也不错.
还有加勒比海盗也很好看啊
电影历史票房前200位(全球) （都是大片，BT下载都有DVD的，希望喜欢）
1 Titanic 1997 泰坦尼克 $1,835.4 m
2 Harry Potter 2001 哈里波特 $935.8 m
3 Star Wars: The Phantom Menace 1999 星战前转I $925.5 m
4 Jurassic Park 1993 侏罗纪公园 $920.1 m
5 Independence Day 1996 独立日 $811.2 m
6 Star Wars 1977 星球大战 $798.0 m
7 The Lion King 1994 狮子王 $771.9 m
8 Fellowship of the Ring 2001 指环王 $728.8 m
9 E.T. the Extra-Terrestrial 1982 E.T外星人 $704.8 m
10 Forrest Gump 1994 阿甘正传 $679.7 m
11 The Sixth Sense 1999 第六感 $661.5 m
12 The Lost World: Jurassic Park 失落的世界 1997 $614.4 m
13 Men In Black 1997 黑衣人 $587.2 m
14 Return of the Jedi 1983 武士复仇 $572.9 m
15 Armageddon 1998 世界末日 $554.6 m
16 Mission: Impossible II 2000 碟中谍II $545.4 m
17 The Empire Strikes Back 1980 帝国反击战 $533.9 m
18 Home Alone 1990 小鬼当家 $533.7 m
19 Ghost 1990 人鬼情未了 $517.6 m
20 Terminator 2: Judgement Day 1991 终结者II $516.8 m
21 Aladdin 1992 阿拉丁 $502.4 m
22 Indiana Jones and the Last Crusade 1989 圣战奇兵 $494.8 m
23 Twister 1996 龙卷风 $494.7 m
24 Toy Story 2 1999 玩具总动员II $485.7 m
25 Shrek 2001 史瑞克 $481.5 m
26 Saving Private Ryan 1998 拯救大兵雷恩 $479.3 m
27 Jaws 1975 大白鲨 $470.6 m
28 Mission: Impossible 1996 碟中谍 $467.0 m
29 Pretty Woman 1990 漂亮女人 $463.4 m
30 The Matrix 1999 黑客帝国 $456.5 m
31 Gladiator 2000 角斗士 $456.2 m
32 Pearl Harbor 2001 珍珠港 $450.5 m
33 Tarzan 1999 泰山 $435.3 m
34 The Mummy Returns 2001 木乃伊回归 $430.0 m
35 Cast Away 2000 荒岛余生 $424.3 m
36 Dances With Wolves 1990 与狼共舞 $424.2 m
37 Mrs. Doubtfire 1993 窈窕奶爸 $423.2 m
38 The Mummy 1999 木乃伊 $413.3 m
39 Batman 1989 蝙蝠侠 $413.2 m
40 Rain Man 1988 雨人 $412.8 m
41 The Bodyguard 1992 保镖 $410.9 m
42 Gone With the Wind 1939 乱世佳人 $390.6 m
43 Robin Hood: Prince Of Thieves 1991 罗宾汉 $390.5 m
44 Grease 1978 油脂 $386.5 m
45 Monsters Inc. 2001 怪物公司 $384.1 m
46 Raiders of the Lost Ark 1981 夺宝奇兵 $383.9 m
47 Godzilla 1998 格斯拉 $376.0 m
48 What Women Want 2000 女人百分百 $372.3 m
49 Beauty and the Beast 1991 美女与野兽 $371.3 m
50 The Fugitve 1993 亡命天涯 $368.9 m
51 True Lies 1994 真实的谎言 $365.3 m
52 Die Hard: With a Vengeance 虎胆龙威III 1995 $365.0 m
53 Ocean[*]s Eleven 11罗汉 2001 $364.8 m
54 Jurassic Park III 2001 侏罗纪公园III $364.2 m
55 Notting Hill 诺丁山 1999 $363.1 m
56 There[*]s Something About Mary 1998 哈啦玛丽 $360.1 m
57 The Exorcist 1973 驱魔人 $359.9 m
58 Planet of the Apes 2001 人猿猩球 $358.9 m
59 Toy Story 1995 玩具总动员 $358.8 m
60 The Flintstones 1994 新聪明笨伯 $358.5 m
61 A Bug[*]s Life 1998 虫虫总动员 $358.0 m
62 Basic Instinct 1992 本能 $352.7 m
63 The World is Not Enough 1999 黑日危机 $352.0 m
64 Goldeneye 1995 黄金眼 $351.5 m
65 Back to the Future 1985 回到未来 $350.6 m
66 Seven 1995 七宗罪 $350.1 m
67 Hannibal 2001 汉你伯 $350.1 m
68 Who Framed Roger Rabbit 1988 谁陷害了兔子罗杰 $349.2 m
69 Deep Impact 1998 天地大冲撞 $348.8 m
70 American Beauty 1999 美国美人 $348.1 m
71 Dinosaur 2000 恐龙 $347.8 m
72 Pocahontas 1995 风中奇缘 $347.2 m
73 Tomorrow Never Dies 1997 明日帝国 $346.6 m
74 Top Gun 1986 壮志凌云 $344.8 m
75 The Grinch 2000 圣诞怪杰 $340.4 m
76 Batman Forever 1995 蝙蝠侠不败之谜 $335.0 m
77 Apollo 13 1995 阿波罗13号 $334.1 m
78 Close Encounters of the Third Kind 1977 第三类接触 $337.7 m
79 Indiana Jones and the Temple of Doom 1984 魔域奇兵 $333.1 m
80 Back to the Future Part II 1989 回到未来II $332.0 m
81 The Rock 1996 石破天惊 $330.5 m
82 Rush Hour 2 2001 尖峰时刻II $329.1 m
83 [*]Crocodile[*] Dundee 1986 鳄鱼邓迪 $328.2 m
84 The Perfect Storm 2000 完美风暴 $325.8 m
85 The Huchback of Notre Dame 1996 $325.7 m
86 Schindler[*]s List 1993 辛德勒的名单 $321.2 m
87 The Mask 1994 变相怪杰 $320.9 m
88 Fatal Attraction 1987 致命吸引力 $320.1 m
89 Lethal Weapon 3 1992 致命武器III $319.7 m
90 Beverly Hills Cop 1984 妙探出更 $316.4 m
91 Air Force One 1997 空军一号 $315.1 m
92 As Good As It Gets 1997 猫屎先生 $313.4 m
93 Austin Powers 2 1999 王牌大贱谍 $310.3 m
94 Ransom 1996 赎金风暴 $308.8 m
95 Runaway Bride 1999 落跑新娘 $307.9 m
96 Liar Liar 1997 大话王 $306.4 m
97 101 Dalmatians 1996 101斑点狗 $304.9 m
98 Mulan 1998 花木兰 $303.6 m
99 Hook 1991 铁钩船长 $300.9 m
100 Rocky IV 1985 洛奇IV $300.5 m
101 Rambo: First Blood Part II 1985 第一滴血 $300.4 m
102 Superman 1978 超人 $300.2 m
103 Beverly Hills Cop II 1987 妙探出更II $300.0 m
104 Stuart Little 1999 精灵鼠小弟 $297.6 m
105 Look Who[*]s Talking 1989 飞跃童真 $297.1 m
106 Meet the Parents 2000 非常女婿 $295.5 m
107 X-Men 2000 x战警 $294.3 m
108 Doctor Dolittle 1998 怪医杜立德 $293.4 m
109 Ghostbusters 1984 捉鬼敢死队 $291.6 m
110 Shakespeare in Love 1998 莎翁情史 $289.1 m
111 Coming to America 1988 美国之旅 $288.8 m
112 My Best Friend[*]s Wedding 1997 好朋友的婚礼 $286.9 m
113 Saturday Night Fever 1977 周末狂热 $285.4 m
114 Lethal Weapon 4 1998 致命武器4 $284.7 m
115 Speed 1994 生死时速 $283.2 m
116 Batman Returns 1992 蝙蝠侠回归 $282.8 m
117 Casper 1995 鬼马小精灵 $282.3 m
118 Bridget Jones[*]s Diary 2001 单身日记 $280.0 m
119 Home Alone 2: Lost in New York 1992 小鬼当家II $279.6 m
120 Scary Movie 2000 恐怖电影 $277.0 m
121 American Pie 2 2001 美国派II $276.5 m
122 What Lies Beneath 2000 谎言背后 $275.5 m
123 Jerry Maguire 1996 甜心先生 $273.6 m
124 The Silence of the Lambs 1991 沉默的羔羊 $272.7 m
125 Tomb Raider 2001 古墓丽影 $271.3 m
126 The Nutty Professor 1996 肥佬教授 $269.4 m
127 The Green Mile 1999 绿里奇迹 $268.7 m
128 Bambi 1942 小鹿斑比 $268.0 m
129 Indecent Proposal 1993 桃色交易 $266.6 m
130 Jumanji 1995 逃出魔幻纪 $264.9 m
131 The Fifth Element 1997 第五元素 $263.6 m
132 The Firm 1993 糖衣陷进 $262.3 m
133 Total Recall 1990 全面回忆 $261.4 m
134 Charlie[*]s Angels 2000 霹雳娇娃 $258.5 m
135 The Full Monty 1997 光猪六壮士 $256.9 m
136 Erin Brockovich 2000 决不妥协 $256.6 m
137 Waterworld 1995 未来水世界 $255.2 m
138 Cliffhanger 1993 绝岭雄风 $255.0 m
139 You[*]ve Got Mail 1998 电子情书 $250.7 m
140 Hercules 1997 大力士 $250.6 m
141 The Truman Show 1998 楚门的世界 $249.2 m
142 Babe 1995 宝贝小猪 $249.0 m
143 Unbreakable 2000 不死劫 $249.0 m
144 Dumb & Dumber 1994 阿呆与阿瓜 $246.2 m
145 Rush Hour 1998 尖峰时刻 $245.3 m
146 The Godfather 1972 教父 $245.2 m
147 Enemy of the State 1998 国家敌人 $245.1 m
148 Four Weddings and a Funeral 1994 四个婚礼一个葬礼 $244.1 m
149 Back to the Future Part III 1990 回到未来III $243.7 m
150 Face/Off 1997 多面双雄 $241.6 m
151 The Blair Witch Project 1999 女巫布莱尔 $240.5 m
152 [*]Crocodile[*] Dundee II 1987 鳄鱼邓迪II $239.6 m
153 Out of Africa 1985 走出非洲 $239.5 m
154 Die Hard 2: Die Harder 1990 虎胆龙威II $237.7 m
155 A Few Good Men 1992 义海雄风 $237.3 m
156 Batman and Robin 1997 蝙蝠侠与罗宾 $237.3 m
157 Dead Poets Society 1989 死亡诗社 $235.9 m
158 A.I. 2001 人工智能 $235.9 m
159 Eraser 1996 蒸发密令 $235.1 m
160 Big Daddy 1999 老爸向前冲 $233.6 m
161 The Mask of Zorro 1998 左罗的面具 $233.4 m
162 Spirited Away 2001 千与千寻 $233.0 m
163 Bean 1997 憨豆先生 $232.0 m
164 The English Patient 1996 英国病人 $231.7 m
165 Sister Act 1992 修女也疯狂 $231.6 m
166 Gone in 60 Seconds 2000 急速60秒 $230.5 m
167 Life is Beautiful 1998 美丽人生 $229.0 m
168 Sleepless in Seattle 1993 西雅图不眠夜 $227.9 m
169 Lethal Weapon 2 1989 致命武器II $227.3 m
170 Good Will Hunting 1997 心灵捕手 $225.9 m
171 Space Jam 1996 太空大灌篮 $225.4 m
172 One Hundred and One Dalmatians 1961 101斑点狗 $224.0 m
173 Con Air 1997 空中监狱 $223.2 m
174 Honey, I Shrunk the Kids 1989 亲爱的，我把孩子缩小了 $222.7 m
175 The Little Mermaid 1989 小美人鱼 $222.3 m
176 Presumed Innocent 1990 欲网危情 $221.3 m
177 Interview With the Vampire 1994 夜访吸血鬼 $221.3 m
178 The Prince of Egypt 1998 埃及王子 $218.5 m
179 Wild Wild West 1999 飙凤战警 $217.8 m
180 Twins 1988 龙兄鼠弟 $216.6 m
181 Ghostbusters II 1989 捉鬼敢死队II $215.5 m
182 The Patriot 2000 爱国者 $215.3 m
183 Pulp Fiction 1994 低俗小说 $212.9 m
184 Ace Ventura: When Nature Calls 1995 神探飞机头 $212.3 m
185 Miss Congeniality 2001 选美俏佳丽$212.1 m
186 Disclosure 1994 叛逆性骚扰 $212.0 m
187 Entrapment 1999 将计就计 $211.7 m
188 End of Days 1999 魔鬼末日 $209.3 m
189 Crouching Tiger, Hidden Dragon 2000 卧虎藏龙 $209.1 m
190 Jaws 2 1978 大白鲨II $208.9 m
191 Clear and Present Danger 1994 燃眉追击 $207.5 m
192 Traffic 2000 毒品网络 $207.0 m
193 The Fast & the Furious 2001 速度与激情 $206.3 m
194 JFK 1991 刺杀肯尼迪 $205.4 m
195 Braveheart 1995 勇敢的心 $204.0 m
196 Moonraker 1979 太空城 $202.7 m
197 Sleepy Hollow 1999 断头谷 $202.1 m
198 Teenage Mutant Ninja Turtles 1990 忍者龟 $202.0 m
199 Kindergarden Cop 1990 幼稚园特警 $202.0 m
200 American Pie 1999 美国派 $201.8 m

D. 适合练习听力的英语电影

Sabrina 情归巴黎
Dove 真假总统
When harry meet salay 当哈里遇见莎莉
Pretty woman 漂亮女人
My best friend wedding 我最好朋友的婚礼
Erin Brockovich 永不妥协
There's Something about Mary 我为玛丽狂
Vanilla sky 香草的天空
Sleepless in seattle 缘分的天空 /西雅图不眠夜
You have got mail 电子情书
Philadelphia 费城故事（1993版）
The graate 毕业生
Rain man 雨人
Kramer VS Kramer 克莱默夫妇
The shawshank redemption 肖申克的救赎 （刺激1995）
Legends of the fall 燃情岁月
Jerry maguire 甜心先生（征服情海）
Forrest Gump 阿甘正传（发音不值得模仿）
Gladiator 角斗士 这部电影使用的词汇全在新概念3册以内
The family man 居家男人
The princess diaries 1、2 公主日记
The runaway bride 逃跑的新娘
Father of the bride 新岳父大人
Bridget Jone's diary BJ单身日记
Sea biscuit 奔腾年代
Mona Lisa's smile 蒙娜丽莎的微笑
Remember the Titans 热血强人
Coach Carter 铁血教练
Life as a house 重建人生
The legend of 1900 海上钢琴师
Liar liar 大话王
About a boy 单身插班生
Alfie 风流奇男子
Patch adams 妙手情真
Bicentennial man 变人
As good as it gets 猫屎先生
The perfect man 完美男人
The wedding date 婚礼男友
What woman want 男人百分百
Big daddy 老爸向前冲/冒牌老爸
Big fish 大鱼

E. 提高英语听力，有什么电影推荐吗

英文电影是学习方法中最为轻松的一种学习方法，这里由我给你推荐四部电影，希望你对有帮助。

一.美丽人生（Life is Beautiful）

Life is Beautiful讲述的是发生在二战期间的故事，讲述了一个在法西斯主义征服的统治下，一家人失散后被分别关入大牢里的故事。爸爸和儿子关在一起时，为了让儿子保持童年应有的快乐和天真，一直在和儿子玩 游戏 讲故事。最后的结局不太圆满，让人们见识到了战争的可怕。

二.朗读者

朗读者是2008年英语的一个舞台剧电影，以《朗读者》小说为背景，讲述了一名20世纪50年代的少年和中年女子的往年之恋。男女主角分别经历了来自于时间、年代和当时政府的压迫，最后还是造就了两个人终身遗憾的故事。

三.心灵捕手

该电影讲述的是一个问题少年却解开了麻省理工学院的数学教授-蓝波在席上公布了一道困难的数学题，当他的光芒被发掘时，这个问题少年却因为打架而即将被送往看守所。究竟两个高智商人群碰撞起来会发出什么样的火花呢？感兴趣的可以观看该电影。

四.歌舞青春

歌舞青春系列的电影是陪伴大家度过枯燥无味的学习生活的调味剂。该电影里的歌曲和舞蹈城成就了这部电影，使其获得艾美奖6项提名，并拿下最佳儿童节目和最佳舞蹈编排两项大奖。此外还获得2006年全美青少年票选3项大奖，是非常适合观看的一部电影。

想提高英语听力，可以多看看迪士尼动画电影。因为里面的配音都是由美国专业的播音员完成的，所以里面单词和句子的发音都十分标准，非常适合初学者模仿练习。建议把字母下载打印下来，然后对照着电影一句一句反复练习，自己可以用手机录音，然后相比较，直到自己听起来两者差距不太大就行，这样一部电影下来，你会发现你的口语和听力能力都会有一个很大的提升。

下面就推荐几步迪士尼动画电影给大家：

英语学习现在已成普遍现象，几乎从牙牙学语的娃娃到七八十岁的老人，为了更好的迎合国际化舞台，英语已成为必不可少的一种语言。

提高英语的影视有《破产姐妹》，《生活大爆炸》，《傲慢与偏见》《老友记》等。

个人认为，提高英语还是需要一定的技巧与方法的。

首先要多看，多看英语文章，英文报纸，英语报道，每天积累英语词汇量。

其次，要多听，每天规定一定时间的听力训练，从不懂到渐懂，到最后的完全熟练，当然这些都需要过程。

再次，要多说，敢于表达自己，平常多用英语交流，把自己融入到那个环境中去。

最后，当学习累了时，可以听点英文歌曲，即能放松自己，又能加强听力。

学习英语最关键的需要有恒心有毅力，一旦开始了就要坚持到底。这样日积月累下来你会发现不一样的自己。

想要提高英语听力，看美剧确实是个非常不错的选择，但是选择合适的美剧，才能够做到事半功倍，首先我推荐的就是最最经典的美剧《老友记》，《老友记》可以算得上是美剧中的经典，每一集一个小故事，风趣幽默，非常适合想要练习英语听力的同学，与此同时，《老友记》中的对话也都是日常用的对话语言，它能够帮助你去了解美国文化，了解应该如何去做正确的美式表达，不但可以提高听力能力，还可以提高口语水平。

剧情简介：莫妮卡（柯特妮·考克斯 ）、钱德（马修·派瑞）、瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿）、菲比（莉莎·库卓）、乔伊（马特·理勃兰）和罗斯（大卫·休谟）是彼此最好的朋友，一起走过十年岁月的点点滴滴。虽然老友们各有各的性格特点，也会有矛盾和争执，但对于彼此，他们永远be there for you. 故事开始在center perk 咖啡馆里，婚礼上落荒而逃的瑞秋闯进来寻找老同学莫妮卡。莫妮卡的哥哥刚刚离婚，而他从小暗恋的人正是这个落跑新娘瑞秋。瑞秋在莫妮卡家住了下来，决定不在做爸爸的女孩儿，真正的步入 社会 ，于是在其他老友的帮助下，她上路了，从二十多岁初入 社会 ，到三十多岁成家立业，他们一走就是十年。十年间风风雨雨，在嬉笑怒骂中，在离别团聚中，他们向我们讲述着友情、爱情还有生活。让我们和他们一起开怀大笑或是黯然神伤。

《老友记》共10季，每一季都有不一样的快乐和故事，六个人的喜怒哀乐，每天都有新的故事在他们之间发生，剧中的故事情节风趣幽默，六人的演技自然是不应多说，就如同十几年的老友，日常的相处一般，让观众感觉不到这是在演戏。

总之，无论是为了去练习自己的英语听力能力，还是为了找一部好的美剧观看，《老友记》都是个不错的选择，带给你快乐的同时，也能带给你英语能力的成长，希望我的回答能够帮助到想要学好英语的同学，加油！

2、 The Lion King 狮子王

3、 Sound of music 音乐之声

4、 Casablanca 卡萨布兰卡

5、 Finding Nemo 海底总动员

6、 The Shark Tale 鲨鱼黑帮

7、 Forrest Gump 阿甘正传

8、 Sleepless in Seattle 西雅图未眠夜

9、 Pretty woman 漂亮女人(风月俏佳人)

10、Shrek 怪物史莱克

我的大学老师推荐我们看《绝望主妇》来练习听力。她说绝望主妇里说的都是我们平时经常用的词汇，在生词方面应该没有太大困难，而且人物说话速度也不是很快，如果你去听听你会发现他们的发音都很标准的，标准美式。据英语老师说她把绝望主妇反反复复听了n遍都能把台词背下来了==你可以试试

看英文电影、刷美剧是个超级实用的提高英语听力的方法。但，部分同学会认为一边听一边看字幕，同时还要思考剧情发展，难度有点大。

强烈为你推荐5部磨耳朵的好电影，既轻松易懂，又可以锻炼听力。跟上这些电影能提高英语听力。

《实习生 The Intern》

安妮海瑟薇主演的这部职场小清新电影非常适合学英语。电影非常特别的地方在于安妮不再是《穿prada的女王》里面的小职员，摇身一变成了互联网创业公司老板，而片名中的实习生其实指的是一个曾经当过VP的退休老人到安妮的公司，变成了一个小实习生。这种年龄上的巨大差别给这部电影带来了很多新鲜的东西，老年实习生在职场上的超高情商，相信也会给大家的职业生涯带来更多启发。

《了不起的菲丽西》

在孤儿院长大的小女孩菲丽西，想成为一名真正的芭蕾舞者。为实现梦想，她和小伙伴维克托逃离孤儿院，结伴踏上了前往巴黎的旅途。来到巴黎容易，但成为一名真正的芭蕾舞者，她还有很远的路要走……

《火星救援》

这部电影基本就是马特达蒙一个人的独角戏了。这部电影是为数不多的硬科幻电影。所谓硬科幻，就是根据现存某一些理论，真的有可能实现的一些未来 科技 ，而不是像超级英雄那种纯虚构的科幻电影，所以这部电影真的非常适合理科生学习。电影中也不乏大量的和计算机、互联网、物理、农业等各类学科相关的单词和对白，是非常好的扩大词汇面的电影，对摆脱字幕看电影很有帮助。

《爱宠大机密》

这部电影简直是每一个猫奴狗奴必学电影。电影讲的是主人不在家的时候，宠物们的秘密生活。主人不在的时候，宠物们也开启了一段冒险之旅，和流浪猫狗们来了一场追逐大战。电影对白很简单，很容易就学完哦，大家学起来哟。

《魔发奇缘》

女巫Gothel靠着一朵神奇的金色花朵保持青春。王后重病，国王派人找到了这朵金花给王后治病，王后病愈，生下了一个一头金发的小女孩Rapunzel。女巫失去金花，却发现小公主的金发有 着同样的魔力，因为此她偷走Rapunzel，把她关到森林中的一座没有楼梯的高塔之上。

十八年后，Rapunzel在女巫的抚养下长成一个拥有长长金发的美人，她越发渴望外面的世界，女巫为了自己青春永驻，想方设法把Rapunzel留在塔内。一天，窃贼Flynn盗取王冠后逃入森林，在好奇心趋势下登上了这座神秘的高塔，误打误撞见到了塔中的长发公主。在Flynn的陪伴下，Rapunzel走下高塔，开始了人生和爱情的大冒险…

《奇幻森林》

《奇幻森林》是根据同名童话故事改编的，这个童话故事在美国家喻户晓，在中国知名度略低一点，但是看过电影的同学都知道，电影拍得非常不错。

整部电影里的所有动物都是CG动画合成，饰演毛利的小演员对着空气演了一整部戏，演技相当了得。这部电影无论是画面还是剧情都非常棒，对白也不难，属于必学电影之列哦。

这5部电影，每看完一部你都会非常有成就感，一起加油吧！

其实看电影提高听力效果不是很显著，而且各种电影里面的演员也是口音各种各样的，如果单纯靠看电影来锻炼听力不是理想的方式。并且各国的电影发音都不同，这样挺混了反而对自己不好。想好好练听力还是听听bbc（英国）voc（美国）这类是音频资料，发音比较正式和规范。不过看电影对英语的好处也有很多，前提是看双语字幕，或者单英文字幕。可以强化语感，还可以了解很多，俗语以及流行用语。

给大家推荐几部适合练习听力的英文电影吧！

1、《疯狂动物城》

近几年上映的最火的动画片，豆瓣评分9.2分，票房口碑双丰收的动画片。电影中的这对cp也萌翻了很多观众。除了动画片本身好看之外，也非常适合学习英语，对白非常清晰，想学习英语的话这部片子值得一看。

2、《魔兽》

这是根据某 游戏 改变的电影，粉丝基础雄厚，上映就引起了观影狂潮，这部电影对于 游戏 迷来说，不管你支持艾泽还是部落，相信都会给你震撼的感觉。电影对白清晰，语速不快，算是简单易学的电影了。

3、《奇幻森林》

《奇幻森林》是根据同名童话故事改编，电影非常精彩。整部电影里的所有动物都是cg动画合成的，小男主角对着空气演戏，演技相当了不起。这部电影无论是画面还是剧情都非常棒，对白也不难。属于血英语必看的电影系列。

4、《萨利机长》

不同于以往的灾难片，上来就是炫技选特效，相反，这是一部讲述人性灾难的电影。整部电影围绕着时间展开调查。萨利机长虽然成功迫降，但是几十年的名声却差点毁在这是事故上，这部电影对白清晰，单词量相对来说比别的电影有所增加。学习的时候，可以以听力为主。尽量去掌握更多的单词。

5、《爱丽丝梦游仙境》

这应该是一部大家很熟系的电影，根据童话故事改编，对白很简单，单词也不难，电影中所说的是英式英语，很好听。大家也可以看完电影，再去读一下英文原版书籍。对于提高英语水平也会有很大的帮助。

6、《爱宠大机密》

这部电影简直是每一个喜爱猫狗的朋友必学的电影。电影讲述的是主人不在家的时候，宠物们的秘密生活。主人不在的时候，宠物们也开启了一段冒险之旅，和流浪猫狗们来一场追逐大战。电影对白洁简单，相对来说容易学很多。

7、《大空头》

这部电影讲述的是08年华尔街金融危机时，大家都在亏钱，却有一群热提前看到了危机，赚的盆满钵满。这部电影入围了奥斯卡。甚至，高晓松在他的节目里也推荐过这部电影。这部电影涉及很多金融方面的词汇对白，可以学到很多金融知识。

8、《007：幽灵党》

这部电影是007系列中的一部，永远的邦德。这种几十年经久不衰的电影一定要学一下，因为以后如果出续集的话，只要学会了一步，你会发现你能听懂很多台词。这类电影主要练习练习听力就好了。

9、《实习生》

安妮海威瑟主要的一部职场小清新电影，也非常适合学习英语。片中实习生指的是一个曾经做过VP的退休老人到安妮的公司，变成了一个小实习生。这种年龄上的巨大差别给了这部电影很多新鲜的东西，老年实习生的超高情商，相信也会给大家带来很多启示。

10、《如晴天、似雨天》

这部电影主角是一部超萌CP，女主是QueenB,男主是一个10岁的小正太，同样是富家男和女保姆，不同的是没有《遇见你之前》那种生离死别，相反两个人向对方敞开心扉，相互成长的故事。电影对白基本围绕生活起居，感情等展开，也是非常适合学习英语的电影。

学英语的朋友可以选择性的去看，学习在于日常的积累，加油

我觉得任何英语影视作品都能作为英语资料学习，提高自己英语听力的，重要的是学习的方法。

首先，看电影学习英语一遍是解决不了问题的，因为一遍你只能记住剧情。想要通过看电影学习的话，先给自己打预防针，就是这部电影我可能会看到吐。还有，看电影学英语不是躺在被窝里享受，需要精细的研读。

1、第一看电影的时候尽量不要中文字幕，带着英文字幕看。如果实在水平有限，可以中英字幕一起看，注意中英之间的对照。第一遍先整体了解情节和故事。

2、第二遍看的时候，只有英文字幕，主动听对白，自己听不清楚的地方，对照英文字幕做笔记，记下自己不会的单词、俚语和口头语等，学习这些单词，弄懂他们的意思和发音。（需要时刻停下来和后退重复）

3、再看一遍英文字幕，一边听一边跟读。（需要时刻停下来和后退重复）

4、不看字幕，再来仔细听一遍，听不清楚的地方就返回去重新听，不断重复直到听懂了为止。

5、4步骤练习不顺畅，建议再盲听一遍。

PS：我只做过电影片段的练习，整部电影这样学习花费的时间久，自己做好心理准备，但是记住不花大量时间，只一遍，英语听力提高不了。

这重复和主动听的精髓是不是很像精听？确实是，如果你想要提高自己听力水平，必须大量的精听，只有精听才能提高你的英语水平。不同于单独的听力，看电影更有趣味性，对话更佳场景化，而且可以学习贴合实际的语音语调和生活化的俚语。

其次，因为纪录片每次都有一个主题，情节没有那么复杂，可以学习相应主题的单词，也是提高听力的好学习资料，比电影要推荐。BBC所有的纪录片都可以，挑你感兴趣的。

《穿普拉达的女王》《当幸福来敲门》《国王的演讲》《爱乐之城》《楚门的世界》《时空恋旅人》《大鱼》《绿皮书》《玩具总动员4》《怦然心动》《夏洛的网》等等

这些电影优秀经典，恐怕读懂里面的故事就要至少看两三遍，自己要做好准备！

1、The Graate 毕业生

2、 The Lion King 狮子王

3、 Sound of music 音乐之声

4、 Casablanca 卡萨布兰卡

5、 Finding Nemo 海底总动员

6、 Forrest Gump 阿甘正传

F. 哪些经典的外国电影可以锻炼英语听力，培养语感

看英文电影的确是可以锻炼听力与语感，但是个人看法其作用是比较微弱的，尤其你的目的是为了等级考试。这个方式的效果也是和个人的原有语感有关，有的人看过后会记得其中的句子，包括一些新词的发音。有的人能提取的只是简单的自己已经掌握的句子。
所以，建议娱乐的话可以看看，过程也算是语感的熏陶，如果急于备考还是走正道哦。可以自己先看一部电影试一下效果。下面给你推荐几部不错的。
1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕 （安妮海瑟薇主演）
2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）
3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕
4,美人鱼〔超级推荐〕 （里面音乐也很好听）
5,舞出我人生〔超级推荐〕 （励志的！刚出了第二部）
6,录取通知书
7,水瓶座女孩 （看过，讲的父女）
8,倒霉爱神 （2006林赛罗汉主演）
9,儿女一箩筐
10,冰雪公主〔超级推荐〕
11,我的朋友是明星〔超推荐〕
12,辣妈辣妹〔超级推荐〕 （林赛罗汉主演） （看过，很有意思）
13,物质女孩〔超级推荐〕
14,疯狂金龟车 （林赛罗汉主演）
15,平民天后〔超级推荐〕
16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！） （看过）
17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）
18,律政俏佳人
19,麻辣宝贝〔超级推荐〕
20,恋爱刺客
21,美少女啦啦队〔超级推荐〕（看过，女主角很漂亮）
22,12月男孩〔超级推荐〕 （哈利波特演的哟）
23,足球尤物
24,魔法双星
25,超完美男人〔超级推荐〕
25,劲歌飞扬〔超级推荐〕
26,纽约时刻
27,奶牛美女
28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕
29,天生一对
30,高校天后〔超级推荐〕（看过）
31,像乔丹一样
32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕
33,初恋的回忆〔超级推荐 〕
34,甜心辣舞〔超级推荐〕
35,花豹美眉
36,女兵报道
37,女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕
38,小姐好辣
39,欧洲任我行
40,留级之王
41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克?希尔顿首部主打影片！ 这是一部有关大女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴…… 有点点SEX)超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕
42,谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕
43,SAVED
44,疯狂有理
45,初露锋芒
46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕
47, 新欢乐满堂
48,几乎正常
49,总统千金欧游记 （看过）
50,辣妹保镖
51,我爱猫头鹰
52,朋友一场
53,偶像有约
54,彻夜狂欢
55,窈窕美眉
56,第1女儿〔超级推荐〕
57,被拯救者
58,对此承诺〔超级推荐〕
59,魔法保姆
60.对面恶女看过来
61,变装拍档〔超级推荐〕
62,虚拟偶像
63,新丁驾到
64,怪女孩出列〔超级推荐〕
65,一吻定江山
66.篮球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美国甜心
70,超完美夺分〔超级推荐〕
80小岛惊魂、love me if you dare ——86美国派1——6
87，小王子（韩）
88，不设防都市（韩）
89，科洛弗档案
90，十诫
91.恋爱假期（急速推荐） （看了，没看完，女主角是泰坦尼克号女主角）
92.乔治亚法则（林赛罗汉）
93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）
94.附注我爱你（新片！唯美爱情）
95.珍妮朱诺
96-100惊声尖笑1-4

G. 哪些英语电影适合练习英语听力要对话场景比较多,语言比较精彩的!

给你一个书单吧，是我当时给我的学生列的练口语的电影提高口语能力的25部电影（还是不错的，听原版的吧，可以看中字，这些的语速啊发音啊什么的都还可以，方言口音比较少）

1阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯

2电子情书 “YOU’VE GOT MAIL” 主演：Tom Hanks 汤姆 汉克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安

3居家男人 “THE FAMILY MAN” 主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凯奇 Tea Leoni 蒂 里奥尼

4公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II” 主演：Julie Andrews 朱丽 安德鲁斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威

5逃跑的新娘 “THE RUNAWAY BRIDE” 主演：Juliet Roberts 朱丽叶 罗伯斯 Richard Gere 理查 基尔

6新岳父大人 “FATHER OF THE BRIDE” 主演：Steve Martin 斯蒂夫 马丁 Diane Keaton 戴安 基顿

7BJ单身日记 “BRIDGET JONES’ DIARY I II” 主演：Renee Zellweger 雷尼 奇维格 Hugh Grant 休 格兰特

8奔腾年代 “SEA BISCUIT” 主演：Toby McQuaire 托比 迈奎尔

9蒙娜丽莎的微笑 “Mona Lisa’s Smile” 主演：Julia Roberts朱丽叶 罗伯斯 Julia Stiles 朱丽亚 斯蒂尔斯 Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特

10甜心先生 “Jerry Maguaire” 主演：Tom Cruise 汤姆 克鲁斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇维格

11热血强人 “Remember the Titans” 主演：Danzel Washington 丹泽尔 华盛顿

12铁血教练 “Coach Carter” 主演： Samuel Jackson萨姆尔 杰克逊

13重建人生 “Life As a House” 主演：Kevin Cline 凯文 克莱恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托马斯 Hayden Christensen 海登 克里斯滕森

14海上钢琴师 “The Legend of 1900” 主演：Tim Roth 蒂姆 罗斯

15大话王 “Liar Liar” 主演：Jim Carrie 金 凯利

16单身插班生 “About a Boy” 主演：Hugn Grant 修 格兰特

17风流奇男子 “Alfie” 主演： Jude Law 裘德 洛

18妙手情真 “Patch Adams” 主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯

19变人 “Bicentennial Man” 主演： Robin Williams 罗宾 威廉斯

20猫屎先生 “As good as it gets” 主演：Jack NIckelson 杰克 尼科尔森 Helen Hunt 海伦 亨特

21完美男人 “The Perfect Man” 主演： Hilary Duff 希拉里 荙芙 Chris Noth 克里斯 诺斯

22婚礼男友 “The Wedding Date” 主演：Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麦隆尼

23男人百分百 “What Women Want” 主演：Mel Gibson 梅尔 吉普森 Helen Hunt 海伦 亨特

24老爸向前冲/冒牌老爸 “Big Daddy” 主演：Adam Sandler 亚当 桑德勒

25大鱼 “Big Fish” 主演：Evan McGregor 伊万 麦克格 </SPAN></SPAN>

H. 有哪些可以提升英语听力和口语能力的电影推荐

提升英语口语能力和听力能力的话，推荐看《阿甘正传》、《电子情书》、《About a Boy》、《公主日记》等，这些电影都对提升英语学习能力有很大的帮助，可以把美剧当做练习口语的素材，时间长了就会感觉有明显的提高了。

I. 最适合练英语听力的电影

最适合练听力的42部美剧集合，付精彩短句：
1.《Friends》【这就不用说了，绝对是必看，9.8分】

2.《Everybody Loves Raymond》【24分钟的家庭喜剧，老实话，不好看，不能跟Friends比，但是它是典型的美国生活英语，比Friends里的有用，7.5分】

3.《Joey》【好笑还是很好笑的，但是没继续出下去，当然也是很不及Friends的，8.5分】

4.《Prison Break》【基本来说，PB就是大家美剧的敲门砖，看是都要看的，第二季起看不看就无所谓了，第三季刚开始精彩的时候又被编剧罢工给搅了，9.5分】

5.《Lost》【如果给美剧打分，那么目前为止Lost就是9.9分，为什么少了0.1分呢？因为第四季还没出，等的好难受啊】

6.《Veronica Mars》【第一季和第二季还是可以的，校园+侦探，8.5分，第三季巨烂，所以被砍了，主角就是Heroes第二季里新出的那个放电女，叫啥来着？】

7.《Heroes》【也不用多说了，第一季很棒，第二季是灾难，9分】

8.《The 4400》【4400个人拥有Ability，由于比Heroes早出，所以尽管题材相近，但还是不错的，但是看到后面么，跟Heroes比比就没什么出彩的了，8分】

9.《CSI Las Vegas》【LV是CSI系列的鼻祖，理所当然的是最好看的，现在已经出到第八季，收视率总是第一第二，非常经典，绝对要看一看，9.5分】

10.《CSI: New York》【NY里的头绝对没有LV里的帅，节奏更慢，镜头更露骨，不是很好，8.5分】

11.《Greys Anatony》【由于和CSI:LV是同一时间播出，所以基本上CSI收视率第二的话，第一就是GA，给它打分，同样9.9分，绝对好看，一定要看，PS：凭心讲一句，abc出的基本上都蛮好看的】

12.《Ugly Betty》【觉得不是很好看啦，虽然无聊时还是把第二季看下去了，这个Betty和Daniel和Willie都满搓的，只有Marc和Amenda很可爱很好笑，8分】

13.《Traveler》【第一季没出完就被砍了，收视率不佳，但是个人觉得蛮好看的，9分，真的蛮好看的，555】

14.《Painkiller Jane》【看了一集就受不了了，可想而知把，极不推荐，不及格】

15.《Kyle XY》【科幻剧，不好看也不难看，还好还好，8分吧】

16.《24 hours》【看了一季，毕竟有点老套，听说第六季比较好看，7.5分】

17.《Desperate Housewives》【的确是很作的一帮主妇，挺好看的，虽然很作，没事儿有事儿就搞几具Dead Body出来，但是还不错，8.5分】

18.《The Sopranos》【黑道家族，看了一点点，不好看啊，而且6季了，太多】

19.《The O.C》【现在正在看，觉得不好看，不好看，剧情满俗的，也不能怪人家，出的早嘛，7.5分】

20.《One Tree Hill》【个人不是很喜欢这类的校园青春家庭剧，但是这一部还是不错的，演员都很养眼，剧情也很好，8分】

21.《House》【专业性很强的医务剧，一堆专业名词都听不懂，但是第四季收视率一直很高，第三第四的，估计是我还没到火候，8.5分】

22.《Criminal Minds》【看了一点，最新一季广受好评，但是罪案类看得太多，先歇会儿，8分】

23.《Burn Notice》【去年夏天出的新喜剧，不错的，Miami风景很好看8.5分】

24.《Kitchen Confidential》【厨房秘事，同样是去年暑期出的喜剧，24分钟一集，很好看，期待下一季，9.5分】

25.《Psych》【有点傻的侦探类喜剧，无聊时可以消遣消遣，7.5分】

26.《Hidden Palms》【棕榈泉疑云，第一季出完就被砍了，除了Palm Spring这个景点比OC好，其他没什么出彩，6.5分】

27.《Chuck》【超市特工，今年很火的喜剧，暑假是出了两集也不知道三集，看了觉得还好，今年回归后拿到全季订单，看来还是不错的】

28.《Standoff》【挺好看的，谈判专家，只出了一季，可以看看，9分】

29.《Shark》【很好看的律政类美剧，拍的很有水准，但是从第二季起就不对味了，也有点看厌了，9分】

30.《Sex And The City》【至今只看了两三集，据我一位全部看完的同学称：很好看】

31.《Cashmere Mafia》【号称Sex And City姐妹篇，节奏感不错，刘玉玲穿的太挂三了一点，不过还是挺好看的，9分】

32.《Dexter》【嗜血判官，仍然是罪案类，而且有点变态，看了一集，没什么兴趣了】

33.《Gossip Girl》【只能说，是一部很养眼的剧，挺好看的，就是没什么意思，8分】

34.《Nip Tuck》【整容室，很老的美剧了，看了5集，不好看，很不好看】

35.《Moonlight》【第一季13集刚出完，很好看的，尽管剧情不太连贯不太成熟，但是很好看很好看，9.5分】

36.《Dirty Sexy Money》【第一季不久前出完，有点傻，不如名字那么Fancy，8分】

37.《Private Practice》【从Grey's Anatomy衍生出来的洛杉矶版，看了几集没有继续下去，因为种子太少下的太辛苦，但是蛮好看的，8.5分】

38.《Bones》【识骨寻踪，罪案类，看了一集，没有继续，应该还不错】

39.《Mad Men》【广告狂人，获得艾美奖最佳，下了一集来看，太高深了，讲的是最早那帮广告人的打拼史】

40.《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》【终结者外传，看了一集，不喜欢这类的科幻片，男孩子应该比较喜欢】

41.《Masters of Science Fiction》【科幻大师，出了四集就被砍了，是根据史蒂芬·金的小说改编的，很有深度，很讽刺人类，可惜了，8.9分】

42.《Hustle》【这是一部BBC英剧啦，飞天大盗，挺好看的，光的妈妈也喜欢看，9分】

OK，至今成果基本上是这样，又忘记的再补吧。其实我不想再看美剧了，好浪费时间，但是现在像是吃饭喝水一样的习惯，不好看也这么看着，实在是，无语。我的推荐（排名）：《Lost迷失》、《Grey's Anatomy实习医生格蕾》、《CSI:LV犯罪现场调查：拉斯维加斯》、《Friends老友记》、《Prison Break越狱》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鲨第一季》hellip;hellip;

1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.
一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的. 所以 Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法. 还有一个**, 叫 I don't want to be the third arm. 这里不是说 “三只手”的意思, 而是和 third wheel 一样, 都是电灯泡的意思.

2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船.

我想把这句说成 I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side. 或是你可以说 He is dating another girl behind her back. (这个 her 指的是他女朋友的意思)

On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如说 I'd like salad with dressing on the side. 就是说我要沙拉和沙拉酱. 或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再点一份烤马铃薯啊?

3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.

在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次. 所以这句话是很难得听到的. 其实我比较常听的是 one-man woman, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点. kinda在口语中常用, 它是 kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。可以省略不说.

还有一种用法叫 We are exclusive. 这个 exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.

4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.

Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释. 常常电视剧里可以看到, 一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话, 那个女生就说: Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗? 实在是很有意思。

5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.

一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.

Long distance relationship是一种固定用法, 这样的**我常在广播中听到. 他们一般情况下不会说成 We live far away from each other. 只会说 We have a long distance relationship. 再来你可能可以接著说, It's so hard for me.

6. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。

我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门 (这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太乾燥了, 所以去开门常常会触电 ^__^ ) 会让 Lady first. 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神 (chivalry)

7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外亲那个女孩喔。

Smooch 是一个口语, 它就完全等于大家所熟知的 kiss 这个字.

8. I'm all over you. 我对你非常地著迷.

All over you 就是说对你非常地著迷, 这还有另一种表示方法, 叫 I have a crush on you. 这二句都是表达很喜欢某人的意思.

All over somebody 还有一个很常用的用法, 我把它翻成“三贴”比如说你去舞厅跳舞, 看到有一对男女跳到三点都贴在一起了, 你就可以跟你的同伴说, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.

9. I'm over you. 我跟你之间完了。

一字之差但是意思完全不同喔. 你要是说 I'm over you, 就是说我跟你之间完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 这和 I'm all over you 是完全不一样的。

10. Are you trying to sece me? 你想要勾引我吗?

Sece 就是说你用言语或是行为去勾引某人. 这句话在美国派 (American Pie) 当中有用到过喔! 就是其中有一个男生最后找不到伴了, 结果跑去勾引一个老女人. 那个老女人就说了, Are you trying to sece me?

更好玩的是, 那个男生事后还跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人吗, 就像老酒一样, 只会越陈越香。

1、日常用语类

sporting house 妓院（不是“体育室”）
dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）
lover 情人（不是“爱人”）
busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）
busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）
dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）
heartman 换心人（不是“有心人”）
mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）
eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）
blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）
personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）
sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）
confidence man 骗子（不是“信得过的人”）
criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）
service station 加油站（不是“服务站”）
rest room 厕所（不是“休息室”）
dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）
horse sense 常识（不是“马的感觉”）
capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）
familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）

black tea 红茶（不是“黑茶”）
black art 妖术（不是“黑色艺术”）
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”）
white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）
red tape 官僚习气（不是“红色带子”）
green hand 新手（不是“绿手”）
blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）

China policy 对华政策（不是“中国政策”）
Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）
American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）
English disease 软骨病（不是“英国病”）
Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）
Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）
Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）
French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）

2.习语类

pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
eat one's words 收回前言（不是“食言”）
an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）
handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）
be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）
think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）
pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）
have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）

3.短句类

What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）
You don't say! 是吗！（不是“你别说”）
You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）
I haven't slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）
You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）
It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。（不是“我抽烟4年了”）
All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）
He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）
It can't be less interesting. 它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）