导航:首页 > 电影字幕 > 动画电影字幕翻译

动画电影字幕翻译

发布时间:2023-06-04 03:33:14

『壹』 英文视频翻译中文字幕的软件

英文视频翻译中文字幕的软件包括:《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》,等等。

1、《芒果字幕翻译》

只需要将自己的想看的视频上传到这个软件里,就能将外语电视剧翻译成中文,再也不用苦哈哈找中文字幕资源。

2、《帮帮字幕翻译》

帮帮字幕翻译帮你翻译外文字幕,让你刷剧不求人,自给自足看遍海外影视剧。无论你的外语水平如何,只要你将视频上传,这个软件就能帮助你翻译成中文字幕。

3、《绘影字幕》

作为一款操作简单的字幕翻译软件,不说它有多好用,至少对于爱刷剧的朋友而言,它是一款不错的翻译工作。将外语视频翻译成双语字幕,看着中文刷外国影视剧。

4、《字说视频字幕动画》

这款字幕动画软件可以用于视频字幕制作,帮助大家给视频加上各种语言的字幕,还可以用于制作双语字幕。有这方面需求的朋友可以用它试试看。

5、《字幕工厂promovie》

作为一款可以轻松识别字幕的软件,字幕工厂可租简以帮助大家识别视频中的字幕。使用方法很简单,操作起来也容易,比较适合需要制作视频字幕的朋友。

6、《字幕王》

这个软件拥有AI识别系统。用户将各种视频、音频上传进软件就可以一键识别,然后生成字幕。对于生成的外语字幕,用户可以选择翻译工具将这些字幕一键翻译成中文。

7、《绘影字幕》

这是一个受众多视频创造者欢迎的字幕软件。这个软件拥有一键添加功能。通迅孝过这个功能,用户轻松点击屏幕就可以给视频添加字幕。遇上英语、日语等外语字幕,这个软件还有自动翻译功能,能将其自动识别成中文字幕。

8、《嗨语Hibee》

这个软件拥亩型稿有英语、日语、西班牙语、法语等十多种语言的字幕翻译功能。用户将外语视频上传到这个平台后,平台会为用户自动翻译成中文。除了字幕翻译功能,它还是一个很好的能与外国人交流的平台,可以帮助用户学习各种外语。

9、《帮帮字幕翻译》

这是一个能免费使用的自动字幕翻译软件。这个软件可以对英语、日语、韩语字幕进行自动翻译。这个软件的翻译准确率非常高。用户可以放心使用。这个软件对用户非常友好,不会插入任何广告。

10、《字说视频字幕动画》

这个软件拥有一键字幕识别、字幕翻译、文字动画等多种功能。一键字幕识别功能采用最新的语音识别系统,拥有超高的语音识别准确率。给视频添加上合适的字幕之后,用户还可以使用一键分享按钮,将其分享到朋友圈等平台。

『贰』 中国翻译日本动画片的字幕组比较好的有几个

首先,每个字幕组都倾注了他们自己对于作品本身的爱而制作的,即便技术有限无法达到最高水平,但是他们都在努力,并且没有任何营利,这一点本身就令人佩服。

其次请分清楚字幕组和漫画组,热情汉化只做漫画,不做动画

再次,客观而言,每个字幕组都有自己的主打作品,也有自己的试验作品,每个季度的主打作品都是他们自己的主力翻译来做的,质量自然是最好,好的字幕组就是在翻译某个动画的时候达到了这个地步的字幕组!

平心推荐,完全主观:

1、漫游字幕组pss,这个字幕组是老牌字幕组了,至少有4年了,所做的片子不求速度,但一定保证质量,有这样一个字幕组真的不简单!

2、动漫花园字幕组:这是一个非常老的字幕组,我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了,其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组,也是我很喜欢的字幕组之一!

3、枫雪字幕组:相当强大的一个字幕组,尤其是做海贼王,坚持了这么多年,实在是达到了神的级别!尤其是他们有很多在日本的翻译,做热血动画多一些!

4、动漫之家:和动漫花园一样的老牌子字幕组,至少有5年以上的制作时间了,里面的人非常负责,极少出现烂尾的现象,值得称赞!x2字幕组也是动漫之家的!

5、琵琶行和天香字幕组,之所以提到这两个字幕组,是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的,如果不是他们,我们很难看到全套的金田一,他们不求速度,但求质量,做得非常好……而论质量,天香字幕组可谓是之中的翘楚,绝对的视质量为生命!

6、澄空和HKG,这两个字幕组也是我经常光顾的对象,HKG是做繁体字幕的,澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错!

7、其他一些还可以的字幕组:极影字幕组:质量和速度都还不错,适合追看!

当然,如果你根本不在乎质量,或者说你宁愿看翻译4句话就有1句出错的动画的话,那么就去看猪猪吧

『叁』 英语动画电影经典台词翻译中文句子

英语动画电影经典台词翻译中文句子

1、你并不是一大群人中的其中之一,你不是因为外貌或性别才爱上我哥的,你只是刚好喜欢上的认识我哥,不是吗?你和绫加,是一样的。《万有引力》

2、只要做自己喜欢的事,没有人会不幸福的。怕麻烦而放弃是很简单的事,没有任何一个梦想是不努力就可以实现得了的。《万有引力》

3、老实说,我一点也不坚强,我只是不敢面对现实。冲动地去追求自己的事物,其实是因为无法忍受失去它的痛苦。《万有引力》

4、明明该放弃了,还是因为有所留恋而继续挣扎,我才不希望我的人生之这样过。也许你会说我这是在逃避,但是我想走正确的路,做人必须抛开梦想,面对现实……《万有引力》

5、原来我最重视的人..现在都在我的手心里..——袁建滔《长江七号爱地球》

6、你被开除了,为什么,楼都盖好还有什么事给你做呀我都没工开了——袁建滔《长江七号爱地球》

7、其实我以前也练过如来神掌——袁建滔《长江七号爱地球》

8、我们虽然穷,但是要穷的有志气。——袁建滔《长江七号爱地球》

9、我的狗窝不大,可是比你家温暖——袁建滔《长江七号爱地球》

10、我不要山寨爸爸——袁建滔《长江七号爱地球》

11、小女子如花,请问有缘人尊姓大名。——袁建滔《长江七号爱地球》

12、没错,其实我就是一个货真价实的穷光蛋——袁建滔《长江七号爱地球》

13、他们都是我的儿子,不是狗。他们不是我的儿子,都是狗。——袁建滔《长江七号爱地球》

14、所以工欲善其事,必先利其器,好鞋踢好球是非常合乎逻辑的事情——袁建滔《长江七号爱地球》

15、用不着为我打扮做你自己就可以了~——袁建滔《长江七号爱地球》

16、不偷不抢,好好做人——袁建滔《长江七号爱地球》

17、房间再大,也只能睡一张床。——袁建滔《长江七号爱地球》

18、我和别的蓝精灵不同,不是仙鹤带来的,而是格格巫造出来的。——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

19、“现代人不用望星镜。”“那你们用什么?”“……谷歌。”“Wow!谷歌~~~!”——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

20、我喜欢在烟雾里出现的感觉,这样很神秘。——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

21、啊好吧我们尽力了你放手吧--——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

22、“格格巫,你死了没有”——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

23、你是怎么做到内心平和的?我让你父母双亡,无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

24、谢谢哦,不过我觉得你坏得非常讨厌。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

25、你应该关心下。过去的事情就让它过去咯,因为其实都无关紧要了。重要的是,现在要选择做什么样的人。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

26、"我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。没必要,你认为它特别,它就特别了。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"

27、天不遂人愿,况且这本不是天意,阿波,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族,血管中流着这样的血。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

28、是啊,我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,或说我难闻,这很伤我的心。可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。我留下来,因为我以为,如果还有人能改变我,能让我焕然一新,那就是你--中原最伟大的功夫师父!——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

29、"那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"

30、你不能走,真正的勇士永不放弃。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

31、没错可是无论你做什么,这个种子最终也还是长成棵桃树,你或许想要苹果或是橘子,但到头来还是桃子。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

32、但是有些事情我们是可以控制的,我可以控制果实的坠落的时刻,我可以控制它的种子在哪里安家,那可不是幻觉,仙人。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

33、是的,看看这棵树,我不可能让它随便开花,也不可能让它提前结果。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

34、"你的心好似这潭湖水,老朋友,如果波澜起伏,就会模糊不清;但如果平静下来,解决之道必将自现。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"

35、我觉得你傻得有点儿好玩。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

36、这是我生命中最悲催的一天。迄今为止,无事能及。那是我经历过的,最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

37、不要多管闲事!老女人!——高桥留美子《乱马》

38、"我是做了惹你不高兴的事,但如果你那么在意的话,我们分手也可以,不过你必须把详细理由告诉我!——高桥留美子《乱马》"

39、"请给我玫瑰…有毒的红玫瑰.哼,小美…以前你老是作弄我…等着瞧吧!今天的约会中…我要让你坠入恐怖的深渊!哈哈哈哈哈哈…——高桥留美子《乱马》"

40、"仔细听着,我…我喜欢你!如果你以为那么简单就可以把我甩掉,就大错特错了……——高桥留美子《乱马》"

41、"有的时候也该说两句甜言蜜语…就装作…若无其事地牵她的手…我也很高兴啊,以后我要做个柔情的男子汉,绝不再让你涉险,和你在一起是我最幸福的时候…——高桥留美子《乱马》"

42、"此外还有,你必须跪着向我道歉才行,然后背着一块牌子绕城一周,牌子上要写“我是假的乱马”!——高桥留美子《乱马》"

43、"还不快穿上衣服!那么小的胸部,我可没兴趣看!——高桥留美子《乱马》"

44、"老爸,别担心.5岁时,你抢了我的番薯.7岁时,你抢了我的煎饼.12岁时,你抢了我的饭团…前年,你抢了我的包子…我一点都不记恨!——高桥留美子《乱马》"

45、"良牙会落败也是上天的惩罚,人还是应该活得明朗、正直才对.——高桥留美子《乱马》"

46、"仔细想想,的确没有什么好烦恼的.我选择小茜的绝叫大虎澡堂.原谅我,珊璞.我无法欺骗自己的感受!——高桥留美子《乱马》"

47、"是我爸爸的挚友的道场,现在是别人的,但迟早会由我来继承.——高桥留美子《乱马》"

48、那你那个要照顾她一生的承诺呢?——早忘了——高桥留美子《乱马》

49、那你那个要照顾她一生的承诺呢?——早忘了——高桥留美子《乱马》

50、"右京和烙饼,你喜欢哪一个?——烙饼——高桥留美子《乱马》"

动画电影《麦兜响当当》台词


动画电影《麦兜响当当》精选台词

1.原来有些东西,没有就是没有,不行就是不行;原来愚蠢,并不那么好笑,失望,并不那么好笑。

2.我要一个橙你给了我一个果园

3.拿着包子,我忽然想到了,长大了,到我该面对这硬绷绷、未必可以做梦,未必那么好笑的世界的时候,我会怎么样呢?

4.这个世界再坏也总是有让人开怀的时候。

5.两情若是长久时,又岂在猪猪肉肉。

6.大叔,没有粗面,就来一串鱼丸吧 大叔,没有鱼丸,就来一碗粗面吧

7.他不是弱智,是善良。

8.拿着包子,我忽然明白,原来有些东西,没有,就是没有。不行,就是不行。没有鱼丸,没有粗面,没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏,而张保仔,也没有吃过那个包子。原来愚蠢,并不那么好笑。愚蠢会失败,会失望。失望,并不那么好笑。胖,也并不一定好笑。胖,不一定有力气。有力气,也不一定行。拿着包子,我忽然想到,长大了,到我要面对这个硬邦邦,未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候,我会怎么样呢?

9.拿着包子,我忽然明白,原来有些东西,没有就是没有,不行就是不行。

10.火鸡的味道,在将要吃和吃第一口之间,已经是最高峰了。

11.不孝啊!你即使是一块牛肉,也应该有自己的态度,要慎其独,要善其身,要知道精彩的人生不能只有精肉,还要有适宜的肥油做调配,有雪白的肉筋做环绕,并且还要掌握跳进煎锅时的角度,姿势,以及火候,才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~

12.你可以顿悟人生,但是顿悟之后,你依然是你。

13.我最喜欢吃鸡,我妈妈最喜欢吃鸡,我最喜欢和我最喜欢的妈妈一起吃妈妈跟我最喜欢的快快鸡。

14.我希望可以拉屎老师继续唱歌我希望我可以很快 写对那些生字不用那块橡皮我希望我争气妈妈不用挤眼泪不用有更年期我希望我可以得a不会差一丁点如果我争气比屁股还争气如果妈妈开心我愿意唔我愿意以后再也不吃我最喜欢吃的鸡。

15.天有不测之风云,人有霎时之蛋挞。

《麦兜响当当》:有没有谁跟我一样,很想被安慰

不知道有没有人能够记住这部片子的第一句话,在我提着两瓶水冲进放映厅的时候,刚好听到开头的两个字:

长江。

好吧,我承认我有很多期待,我带着愉悦的心情打算看一部欢乐开怀的喜剧片动画片,我看到憨憨傻傻的麦兜问,是我懒还是屁股懒的时候,我抱着乌梅汁哈哈的笑,是的,我觉得这个开头真不错。

然后,十五分钟过去,麦兜和麦太太许愿为了让麦兜得A都不再吃最喜欢的鸡,而麦太太收到莫扎特博士的信上只写着一句话:他不是低能儿,他只是善良。

有没有谁和我一样,忽然很想被安慰?

让我忽然叫出声来的,是麦太带着麦兜第一次踏上武汉的土地,熟悉的江滩,户部巷,鸭脖子,热干面,那场面被动画复制的一毫不差,我压抑不住有点激动的心情,却看到麦太太神情寥落的在长江边上对麦兜说,人善被人欺。

很伤感吧,屡战屡败的香港港妈,越挫越勇的无敌少妇,却也会在吹着晚风楼下唱着ktv的半旧旅馆,吃一碗泡面,晒一个巨大罩杯的bra,然后把儿子,一把眼泪的送到武当山。

不得A没关系,没有出息也没有关系,却不能因为善良的借口,迷迷糊糊的过着自己的人生。

有一段时间我很喜欢一个故事,据说版本是这样,当年谢霆锋撞车之后,很多以前的朋友都避开他,而这个时候刘德华给他递了一张纸条,上面只写着五个字:人善天不欺。

我信仰了很多年,是真的相信,所以会在与人被撞的时候先说对不起,被人伤害的时候先辞职,解决不了问题就先逃避,有时候我都觉得自己手软的有些敲自己不起,却在某次听到那个施害人在我面前理直气壮的指责我,他说你这么善良,应该得到幸福,他说你要是自暴自弃,你就他妈的比我还不值得同情。我忽然觉得善良变成一个可笑的污点,他让我灰溜溜的觉得无能为力,让我在兵乓球室的沙发上哭到根本就没有力气爬起来,让我拿着没有电的手机跑到超市去买了一个巨大无比的豆沙面包,然后一口一口的吞下去,然后告诉自己,死不去就活过来,没勇气再继续善良就索性堕落到底。

很绝望很恐怖对不对,但是有没有人和我一样,觉得这是一部文艺片伦理片。

会去看麦兜,我得承认东方卫视的预告片影响了我,就是片尾的那一段,麦兜的好朋友may说的“如果”,如果这个麦兜,长大了还是那么胖,那么直上直下,那么善良,那么奇妙的事情已经发生了!所以穿着套装平平庸庸的好人阿may,会在充满奇迹的小鸭子的底下,看到依然是一脸憨傻的麦兜,和一家美梦成真的快快鸡店。

难怪这部电影的噱头是打造着清爽温情的喜剧动画。而其实,我们都看到了那两个字不是么,如果,只是说如果。

宫崎骏动画电影里的优美台词


人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。宫崎骏《千与千寻》

在这个世界上别太依赖任何人,因为当你在黑暗中挣扎时,连你的影子都会离开你。宫崎骏《魔女宅急便》

不管你曾经被伤害得有多深,总会有一个人的出现,让你原谅之前生活对你所有的刁难。宫崎骏《幽灵公主》

一举一动,都是承诺,会被另一个人看在眼里,记在心上的。宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》

人是要长大的,有天你也会推着婴儿车幸福地在街上行走,而曾经的喜欢,不管曾经怎样,都会幻化成风,消失在时光的隧道。所以向前走,向前走,无须回头。宫崎骏《猫的报恩》

多年后,再回想年少时的迷茫和执着,或许原因都不记得了。青春就是让你张扬地笑,也给你莫名的痛。宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

只有一个人在旅行时,才听得到自己的声音,它会告诉你,这世界比想象中的宽阔。宫崎骏《魔女宅急便》

世界这么大,人生这么长,总会有这么一个人,让你想要温柔的对待。宫崎骏《哈尔的移动城堡》

久石让钢琴《龙猫》生活坏到一定程度就会好起来,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。宫崎骏《龙猫》

生命可以随心所欲,但不能随波逐流。宫崎骏《猫的报恩》

我说不出来为什么爱你,但我知道,你就是我不爱别人的理由宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。宫崎骏《风之谷》

我不知道将去何方,但我已在路上。宫崎骏《千与千寻》

动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》台词


动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》讲述了蝙蝠侠一边要阻止小丑犯罪,一边要抚养罗宾长大,而且,为了保护哥谭市的安全,蝙蝠侠不得不从一个独行侠,变成善于团队合作的城市警察的故事。下面是影片中的经典台词,一起来欣赏吧。


电影《乐高蝙蝠侠大电影》经典台词


1.Batman: So anye.


蝙蝠侠:嗨,普特,我回来了。


动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》台词


Computer: e grub.


蝙蝠侠:我又一次拯救了城市,不落俗套。总之,我该吃点东西了。


Computer: Alfred left your lobster thermidor in the fridge.


电脑:阿尔弗雷德把你的芝士?龙虾放在冰箱里了。


Batman: Oh, that’s my favorite. I can‘t , hey dad, I um, I saved the city again to I think you enally.


蝙蝠侠:我已经长大了。


5.Batman: I deserve this today, today I deserve it.


蝙蝠侠:我应得今天,今天是我应得的。


6.Batman: We‘re not? Alfred, what did I say? Always Be Recording!


蝙蝠侠:我们不是?阿尔弗雷德,我说过什么?持续录音!


拓展阅读


剧情简介


高谭市举办盛大的年度人物颁奖晚会,野心勃勃的总统候选人莱克斯·卢瑟输给风流倜傥的布鲁斯·韦恩,心有不甘。在布鲁斯上台领奖时,小丑带领爪牙大闹典礼,洗劫钱财。关键时刻,蝙蝠侠和罗宾及时赶到,将这伙盗贼绳之于法,送入牢房。


为对付超人,卢瑟秘密研制新式武器,帮助小丑越狱,二人联手对蝙蝠侠和超人发起攻击……


角色介绍


布鲁斯·韦恩、(蝙蝠侠)


演员 -


配音 威尔·阿奈特


哥谭最富有的人,住在宇宙最豪华的韦恩庄园,也是哥谭市人民心中的偶像,每次拯救完哥谭回到空荡荡的宅邸后,都感到深深的寂寞和空虚,还要继续维护城市和平。


迪克·格雷森、(罗宾)


演员 -


配音 迈克尔·塞拉


蝙蝠侠的养子,他的调皮使蝙蝠侠很无聊,只好专心地调教他。罗宾看上去是个单纯的小子,其实是个天才少年,还是个正义使者。


小丑


演员 -


配音 扎克·加利费安纳基斯


是一位犯罪天才,蝙蝠侠是他最大的敌人,他们相生相克,小丑一心想吸引蝙蝠侠的注意,成为蝙蝠侠最伟大的敌人,所以当知道蝙蝠侠的心里只有超人时,他的心都碎了。


芭芭拉·高登、(蝙蝠女)


演员 -


配音 罗莎里奥·道森


都市警察,哥谭镇新来的女警官,是个干练狠丫头,死缠烂打求与蝙蝠侠联手打击罪犯。她肯定了父亲之前的成绩,显然她会带领哥谭镇进入一个全新的纪元。


阿尔弗雷德


演员 -


配音 拉尔夫·费因斯


韦恩庄园的全能管家,了解很多最先进的设备仪器,知识才广,深藏不露。在蝙蝠侠小的时候就一直照顾他,对蝙蝠侠如师如父。


相关资讯:《乐高蝙蝠侠大电影》曝片尾曲MV 蝙蝠侠小丑组成宇宙“大家庭“


华纳兄弟影业新片《乐高蝙蝠侠大电影》今日发布了《Friends Are Family》片尾曲MV,不仅贴合电影主题,体现了家庭与友情的温暖,还请来蝙蝠侠与罗宾“同台献唱”,阿福、蝙蝠女、小丑、小丑女等来自正反联盟中的成员“亲力加盟”,合家欢气息展露无遗。


蝙蝠侠RAp小丑配乐 “正反联盟”合家欢


在今日曝光的片尾曲中,Friends Are Family的主题贯穿全曲,搞笑又温馨。一开场,蝙蝠侠就收到了来自罗宾的短信,虽然才刚刚早晨7点半,罗宾已经做好了“战斗”的准备,只是蝙蝠侠老爹作为“暗夜骑士”,显然“要睡到两点以后”。虽然总是有大大小小的摩擦,但是作为“一家人”的蝙蝠侠、罗宾、阿福和蝙蝠女,显然能够“和好如初”。正如歌曲中所唱,“虽然我们不是亲人,但这没关系,朋友就是你能选择的家人”,而电影中阿福、蝙蝠侠、罗宾所组成的“三代人”也感动了不少媒体,纷纷在看片之后表示“蝙蝠侠这次长大了”。


最让人惊喜的是,片尾曲不仅请来蝙蝠侠与罗宾“亲情献唱”,还在高潮阶段迎来了小丑、小丑女、谜语人、猫女等反派角色加盟,配合音乐“你是我最好的朋友”,“朋友就是家人”上演了一出“正反联盟”合家欢。蝙蝠侠的独门RAp配合双面人的鼓声,阿福、小丑的吉他,猫女急冻人的太空步,瞬间HIGH翻整个舞台。


蝙蝠侠不再是“孤胆英雄” 温暖细节直戳泪点


和今日曝光的片尾曲MV一样,《乐高蝙蝠侠大电影》中亲情与友情的主题,也是此次改编获赞无数的原因,除了搞笑不断,电影中阿福、蝙蝠侠和罗宾“祖孙三代”的设置也让不少粉丝感到无比暖心。电影中阿福老爷给蝙蝠侠的计算机设置“权限限制”,以此逼迫他“迈出人生第一步”,开始承担“责任”,简直“超级有爱”;而罗宾与蝙蝠侠告别时,一滴眼泪卡在眼镜框上,蝙蝠侠帮他扶眼镜,让眼泪流下去的片段,则“让人瞬间飙泪”。


除此之外,蝙蝠侠这次终于不再是“孤胆英雄”,面对来势汹汹的“小丑大军”,采用和罗宾、蝙蝠女、阿福组团上阵的方式。虽然依旧是“自恋又浮夸”的蝙蝠侠,然而他愿意为罗宾、蝙蝠女和阿福设置“蝙蝠信号灯”已经是“直面内心脆弱”的一次“重大颠覆”。 而蝙蝠侠的团队最终能否和小丑大军成为“好朋友”,像片尾曲中一样上演“相亲相爱的一家人”,还要等电影上映之后才能揭晓。


爆笑动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》已定于20xx年3月3日国内上映。电影将以2D、3D、IMAX3D和中国巨幕3D版本同步上映,同时奉献英文原版和中文配音版本。

『肆』 各字幕组分别翻译过哪些动漫

1、悠悠鸟字幕组 中国“字幕组”
2、枫雪动漫字幕组(海贼王代表作)
3、CNXP影视帝国(“暴雪出品,必属精品”同样,CNXP无论是字幕还是片子的质量,都是出类拔萃的,不是清晰版的他们不做,宁可不是第一时间发布,也要保证质量。)
4、BTPIG猪猪乐园(火影一战成名,日文第一,英文第三,发布完成作品的速度十分快,基本都是最先发布的,但是拥有超高效率的同时,质量上相对降低了一些)
5、兰荫字幕社
6、aptx4869(最经典的作品就是名侦探柯南了,这个字幕组本身就是因为柯南而产生的,现在也制作其他一些动漫的字幕,其翻译质量好,特效也不错)
7、恶魔岛字幕组(著名的动漫字幕组,翻译质量不错)
8、冰鱼
9、YDY伊甸园(看过《越狱》的都知道吧,唯一不爽的是每次片子开始他们的logo占的地方太大了,翻译质量很高,没有广告,字幕基本没有错别字。 )
10、冰封字幕组
11、TLF字幕组(TLF字幕组在4年内,就有全世界超过500名电影爱好者为其组的发展贡献了力量。目前,TLF字幕组现役组员超过100名,组员涵盖出生于60年代、70年代和80年代的三代人,学历从中学、大学、硕士到博士都有,可谓是囊括了全中国的语言精英。)
12、幻樱字幕组(给一些动漫字幕的制作速度十分快)
13、馨灵风软(意译很到位,有古典文学韵味,字幕字体较大、清晰。老生空间里有很多风软翻译的经典台词,尤其是《加勒比海盗3》和《变形金刚》。)
14、飞鸟影苑(国内最好的中英文双语字幕组,淡蓝色双语字幕,很漂亮养眼,但貌似不是自己翻译据说有使用其他字幕组作品。)
15、圣城家园(成长速度飞快,国内最好的欧美电影字幕组之一,大多采用英语在上汉语在下的双语字幕。工作认真负责,风气很好。)
16、3e帝国(国内最好的无水印字幕组,翻译质量不错,行书风格字体)
17、WOLF字幕组(很著名的动漫字幕制作组,制作水平十分高,动漫OP的字幕效果十分华丽,男主美型看这个)
18、动漫国字幕组(十分不错的动漫字幕组,字幕分为简体和繁体,可根据下载者爱好下载) 19、异域动漫(制作精良的字幕组,字幕特效很棒,发布速度快)
20、流云字幕组
21、极影字幕组(老牌著名动漫字幕组之一,发布速度有可能不是最快的,但是质量绝对一流,效果也十分出色)
22、华盟字幕社(质量好,效果也很不错吐,萌片、槽漫&新房监督的&翻译有一定困难的&考究类看这个)
23、SOSG字幕团(光看名字就知道是因为〖凉宫春日的忧郁〗而产生的字幕组,制作效果优秀)
24、澄空学园(出名的作品是〖守护甜心〗,擅长少女恋爱作品、GALGAME的片子)
25、Levelup AC字幕组(高人气动画银魂的主要制作字幕组,据说看银魂,就要看LAC的,可见LAC字幕制作的实力强大。在银魂停播后,与动漫花园字幕组合并,改名为动漫花园_岚组)
26、动漫花园字幕组(虽然出片速度不算快,但是却十分注重制作质量。) 动漫花园字幕组原分为星组和枫组,但后来由于有个人和团体在其资源网上发布《死亡笔记》《妖精旋律》等国内严禁恐怖类的资源,被有关部门明令禁止传播。动漫花园公开提供了这类作品,虽然不是网站自己提供的,也难逃监管责任,被勒令关门是不可避免的。23日动漫花园原资源网被迫倒闭,目前唯一一个被有关部门强制倒闭的大型字幕组,后来动漫花园成立了新的字幕组——动漫花园岚组,后合并了Levelup AC字幕组(具体参加第25个字幕组),现主要制作银魂、薄樱鬼、Angel Beats、Keroro军曹、 宠物小精灵dp(仅后一部分)
27、W-ZONE字幕组(制作效果十分优秀,动漫OP的特效很棒!例如:SA特优生)
28、琵琶行字幕组(主要制作《蜡笔小新新番连载》等)
29、月舞字幕组
30、光荣字幕组
31、同志亦凡人中文站(QAF中文站现为中国最大最权威的同志影视制作论坛。在过去5年里,翻译制作了上百部优秀同影和几乎所有的同志剧集。建立了比较完善的中文同志影视库)
32、神奇字幕组(翻译过神奇宝贝的)
33、POPGO,漫游字幕组(高达较有名,机战类动画专家!!看机战必看POPGO,翻译认真) 34、HKG字幕组(是香港的,翻译到位,观众中口碑较好,个人觉得吐槽篇翻译最好。近期动画中HKG所制作的魔法禁书目录无论是质量还是人气都非常高)
35、DYMY字幕组(这个字幕组的作品感觉有点偏向冷门类的,很少与大字幕组作品冲突) 36、动漫先锋
37、幻樱砂(日剧较多)
38、KPDM字幕组(看名字可能会与KTXP混淆,黑之契约者翻译较好)
39、DMZJ动漫之家字幕组
40、YMER伊妹儿字幕组
41、Smsdm 散漫字幕组
42、诸神字幕组(专门做中日双字幕的)
43、YYK山百合字幕组(主攻百合向卡通的字幕翻译。涉及的作品比较多。翻译水平比较高)
44、OUR字幕组
45、GALAXY字幕组(为圣斗士诞生的字幕组)
46、AAA字幕组(专门做日本国民美少女组合AKB48的相关档的字幕,翻译水平较高,更新及时)
47、萌月字幕组 (以720p为主,质量优秀,翻译水平相当不错,720P作品发布速度非常迅速.)[1]
48、红旅字幕组(动漫为主,速度相当快,质量相当高.)
49、极速字幕工作室(速度很快,代表作《龙珠改》)
50、星光字幕组(专门翻译柯南的字幕组。和aptx4869字幕组有一争)
51、阳光字幕组(出片速度快,翻译质量非常好)

阅读全文

与动画电影字幕翻译相关的资料

热点内容
大人物差不多的电影 浏览:561
电影常用英语台词 浏览:13
电影特效专用英语 浏览:923
看电影解说大全 浏览:611
法国电影三剑客演员布尔维尔 浏览:823
老电影kb片段 浏览:96
妈妈再爱我一次台湾电影解说 浏览:768
投影仪怎么播放移动硬盘里的电影 浏览:995
遇见你之前电影剪辑好听的英文歌 浏览:784
都是老鼠的电影名字 浏览:456
你好李焕英电影演员表 浏览:226
在白沙镇拍了哪些电影 浏览:469
电影院里的人物 浏览:562
电影卡门国语 浏览:60
90年代中国电影两个小孩友谊 浏览:936
战略特勤组完整版六看电影 浏览:781
弹吉他的喜剧电影叫什么名字 浏览:258
怎么看看不到的电影 浏览:630
高清电影在线观看视频 浏览:633
老电影红色娘子军上映电影图片 浏览:66