粤语电影台词

A. 星爷所有电影的经典对白（粤语）　

曾经有一份真挚噶爱情摆系我面前，我无珍惜，到左失去噶时候先后悔没及，尘世间最痛苦的事莫过于此~~~~等等（大话西游2）
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿~
（唐伯虎点秋香）
还有很多
不想写了
没人会比我更了解他的~
除非是星爷本人~

B. 周星驰电影里的所有经典台词(要粤语的)

国产凌凌漆之精彩对白 与某妓女嘅对话

外景：深圳某一市场猪肉摊前。
某女甲：你以为你匿喺度就揾唔到你咩？冇用架！你啲咁出色嘅难忍（男人），无论喺边度，都好似漆黑中嘅萤火虫一样，咁鲜明，咁出众。你忧郁嘅眼神，唏嘘嘅须根，神乎其技嘅刀法，同埋嗰杯Dry Martine，都彻底噉将你出卖咗。不过，你虽然系咁出色，始终行有行规，无论典（点）你都要找埋寻晚嗰条过夜数，叫鸡唔使畀钱呀？
凌凌漆：我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上，估唔到，原来都系一盘生意。
某女甲：讲感情都要畀钱架。
凌凌漆：明白嘅，有一早畀咗你啦。但系近排兴食斋，冇乜人帮衬，不如噉啦，攞篘猪肉返去顶住数先啦。嚟吖，粗粗地，唔该。
某女甲：你好嘢，山水有山逢。（某女甲提猪肉转身走。）
凌凌漆：
有兴趣嘅不如今天再相逢啦。
（某女甲把猪肉投向凌凌漆）
凌凌漆（用刀接住猪肉）：悭番。（顺势将猪肉切成两半，挂喺猪肉钩上）
某女乙：咩话？个衰佬唔肯畀钱？我帮你拖马喐佢！
某女甲：算啦，话到尾，佢始终都系一个独一无二、风度翩翩嘅猪肉佬。
（阿漆依着猪肉摊，品着白兰地。）

同达闻西嘅对话
（达闻西提住菜蓝，踏住积水而来，见到阿漆，突然停住，摆出架势。）
达闻西：力拔山兮气盖世……
凌凌漆（酒杯落地而碎）：时不利兮骓不逝。
达闻西：阿漆。
凌凌漆：闻西。
达闻西：我都系希望你叫番我全名——达闻西。
凌凌漆：冇问题吖，闻西。
达闻西：多谢。
凌凌漆：唔好客气，闻西。
达闻西：国家终于有任务畀你喇。
凌凌漆：系咩？
达闻西：嗯。
凌凌漆：终于都肯揾我嘞咩？（举刀将砧板劈开）

去错丽晶酒店
（凌凌漆穿一身黑衣，头戴礼帽，手提皮箱，款款而来。字幕：香港）
（凌凌漆同一女子好似有说有笑步入酒店。女子见到熟人停住，凌凌漆径自走到总台前。凌凌漆盯看酒店内女人嘅性感形象，睇到入晒神）
酒店服务员：Can I help you,sir?
凌凌漆：系啊，yes，well，我经已book咗房。
酒店服务员：请问贵姓呢？
凌凌漆：My name is 凌凌漆。
（一个鬼妹经过，想凌凌漆打招呼，漆回以挑逗眼神）
酒店服务员：唔好意思啊，冇你个名喎。
凌凌漆：咩话？有噉嘅事？（从袋里面攞出一张地址递畀服务员）请你查真啲吖。
酒店服务员：哦，对唔住啊，你book嘅唔系丽晶酒店，你book嘅系丽晶大宾馆。
（镜头转向一间破旧嘅招待所，凌凌漆仰望到丽晶大宾馆破落嘅门牌，皮箱不觉落地）
凌凌漆：Shit！

李香琴屋企
（阿漆食住支烟，环顾房间，阿琴唱住歌）
凌凌漆：香港美女多，我睇你都好有爱心喎，你经常喂嘢畀啲狗食吓。哎，乜你钟意画画嘅咩？
阿琴：系啊，你呢？
凌凌漆：我马马啫，我劏猪嘅。……咩歌啊？
阿琴：李香兰。
凌凌漆：哦，张学友嗰首李香兰，我识，不过唔系好熟，李香琴我熟啲。
阿琴：是咩？我个名咪叫李香琴啰。
凌凌漆：你叫李香琴？
阿琴：系呀，我叫李香琴。
凌凌漆： 哈——哈——哈，你叫李香琴，噉李香兰梗系你阿妈喇？
阿琴：系啊，李香兰真系我阿妈啊。
凌凌漆：哈——哈——哈——哈，李香兰是你啊妈？（顺眼一睇，地上有
烟头）你食唔食烟架？
阿琴：唔食。
凌凌漆：出嚟吖，（凌凌漆掹出枪，对准衣柜）出嚟啊！
凌凌漆（分析道）：你唔食烟，冇理由个烟头喺地下度，加上柜门虚掩，好明显有第三个人匿埋喺里面嚟！（拨开阿琴）你行埋一便，好危险啊。出嚟！（向衣柜踢去，腿 卡住喺柜门度）
阿琴：（执起烟头）你系唔系食健牌架？
凌凌漆：喂，你点知架？
阿琴：烟头系你自己抌架。
凌凌漆：噢，Shit！
阿琴（打开柜门，取出凌凌漆刚放入去嘅鞋）：嚟吖，着番对鞋。（回头，却见凌凌漆端坐于梳化上。）
凌凌漆：经过咗舟车劳顿，无可否认，我系神经过敏咗少少，但系我可以大胆讲句，我绝对系一个优秀嘅特务嚟。
阿琴：嗯，畀番对拖鞋我先。
凌凌漆（将拖鞋除出递畀阿琴）：今次我接受国家嘅任务，亦都系有备而嚟嘅。（打开皮箱）嗱，好似呢个model嘅F40噉样，表面上系一个大哥电话，但 你睇到呢度有一层金属网膜，实际上，（按一个钮）佢系一个须刨嚟嘅。（安然剃须）呢个系方便我哋出席一啲宴会场合，能够神不知鬼不觉噉刮须。（又攞出一个须刨刀） 呢个model911表面上系一个须刨，实际上，（除帽攞住）佢系一个风筒（用“风筒”吹头）。
阿琴（手上攞起另一个风筒）：使唔使咁多风筒阿？
凌凌漆： 风筒只系佢表面嘅掩饰，事实上，佢系一个须刨嚟嘅。问你死未？
阿琴：唔怪得知你咁靓仔啦。
凌凌漆：又唔好噉讲。
阿琴：噉你唔见咗个风筒呢？唔知点算呢，可？
凌凌漆（一耸肩）：哼，难我唔到，我并唔系浪得虚名。其实我着紧呢对鞋——都系一个风筒嚟嘅（吹风，梳头）你知啦，作为一个特务，仪表系几咁紧要得架。哎呀， 唔该，有冇两粒笔心电啊？啱啱冇电添，真系。
阿琴：冇喎。
凌凌漆：算啦，由佢，迟啲先搞。
阿琴：我真系好想知道，你个咁优秀嘅间谍，系用咩枪，可唔可以借我睇吓？
凌凌漆（一笑）：唔怕失礼讲句，枪其实我唔系好在行，我嘅强项系：飞刀。
阿琴：飞——刀？（窗外天气骤变，雷电交加）
凌凌漆：冇错，飞系小李飞刀个“飞”，刀系小李飞刀个“刀”。（不约而同企起身）
（凌凌漆抽出飞刀，仿佛瞄准一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿势后，刀却插在空墙上。）
阿琴：犀利。
凌凌漆：基本上——
阿琴（一摆手）：知架喇，言归正传啦。（攞出一箱武器）身为一个间谍，点都应该对枪系有啲认识嘅。呢支UFO来福枪，适合远距离狙击，射程两百米；呢种叫做224痰罐子弹， 系我特别配制专用嘅。
凌凌漆：我钟意呢个名字。
阿琴：357左轮密林，配备有爆破子弹添啊。
凌凌漆：呢啲孔龙射唔射得死啊？
阿琴：噉就要揾只试吓先知喇。（阿琴喺暗处装上子弹）中国制PPK，系国内间谍专用，射程一百二十米，缺点就是声音太大，但系用埋呢个灭声器之后，杀人就可以无声无息啦。（琴装上灭 声器，用枪指住凌凌漆）
凌凌漆：呢个唔知系咩嚟嘅呢？塞咗啲咩嘢喺里面？
阿琴：我谂系棉花啩。
凌凌漆：系棉花咁cheap嘅咋咩？（阿琴扣紧扳鸡）唔知厕纸得唔得呢，呵？
阿琴（放声大笑）：你靓仔得嚟，都几抵死嘅。
凌凌漆：睇唔到嘢嘅，喂。（阿琴欲扣扳鸡，此时凌凌漆却已旋下灭声器）都几骨致喎，唔知呢支啱唔啱呢。原来我支都啱用，可唔可以畀我试吓？
阿琴：好啊，你想点试吖？
凌凌漆：好大雨，等我闩闩窗先好嘛？
（阿漆将枪放喺台面，转身去关窗，阿琴攞起枪对准凌凌漆头开火，点知子弹却后射，射中自己右膊头。阿琴一声惊叫）
凌凌漆：做咩啊？你中咗枪嘅？
阿琴：试枪啊！
凌凌漆：呢支系倒后枪，一开就向后射架喇。
阿琴：你唔早啲讲！
凌凌漆：啲血系噉飙，等等我。（转过身，从箱中揾嘢，阿琴倒过枪口射击，点知都系射中自己左膊头，更大声地痛叫）
凌凌漆：你做咩啊？！
阿琴：我喺度试枪。
凌凌漆：又赖嘢咧？你做咩唔早同我啫，呢支枪全名叫做蛊惑的枪，向后射完再向前梅花间竹噉嚟加嘛。
阿琴：你唔早讲！
凌凌漆：啲血系噉飙，嚟吖，攞块胶布嚟粘住先啦，快啲。
（阿琴转身跑向洗手间，喺洗手间阿琴听到类似电话嘅铃声，揵开马桶盖，原来系司令嘅远程视频会议系统）
司令：阿琴，做咩你满头大汗噉？
阿琴：我啱啱冲紧凉啊。
司令：凌凌漆喺边啊？
阿琴：重喺度，但系你放心啦，我好快可以完成任务架喇。
司令：唔好喐手住，宜家计划有变，去到赖有为屋企，先至杀佢， 噉就可以嫁祸埋畀赖有为，而且绝对冇人怀疑系我哋做嘅，等多一日添啦。
阿琴：吓？ 重等多一日？
司令：嗯？乜你成身血嘅？
阿琴：冇，我啱啱刷紧牙，流牙血啫。
司令：你用啲咩牙刷啊？扫把嚟架？
（凌凌漆推门而进）
凌凌漆：点啊，你？
司令：hi，凌凌漆。
凌凌漆（敬礼）：司令，喺个屎坑度都能够见到你，真系开心！
司令：点啊？你两个合作合作成点啊？
凌凌漆：好，阿琴个人人品好，又冇乜架子，做朋友真是一流。阿琴，你又觉得我个人点啫？
阿琴： 你除咗靓仔之外我冇咩好讲。
凌凌漆：重有嘅，迟啲你就知喇。
司令： 希望你哋两个早日完成任务。
凌凌漆（阿琴共同）：是（知道）。
（司令关闭系统，阿琴将马桶冚番住，并冲水）
凌凌漆：阿琴，攞番支枪先。
阿琴：唔该。
凌凌漆：唔好喐，等我帮你。（贴胶布）
阿琴：块药水胶布呢留番你自己用啦，我冇事呀，唔该！
凌凌漆：听我讲，以后真系唔好立乱试枪。
阿琴（向上顶连续射数枪）：我钟意试枪啊，得唔得吖？（吊灯跌落阿琴头上……）

C. 求香港电影中的经典台词。

大话西游 经典台词
你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年……
唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？

悟空：哗！不要吵！

唐僧：你又在吓我！

唐僧：喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染花草草也是不对的！

...

唐僧：干什么？

悟空：放手！

唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……

悟空：我Kao！

...

观音：啊？孙悟空！

悟空：大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你

的耳朵里面，救命啊！

悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗--！整个世界清

净了。现在大家明白，为什么我要杀他！

2

至尊宝：谁在说话？

画外音：五百年前你师傅唐三藏为了赎你一命，牺牲了他自己，...你还没有变成真正的孙悟空托世，这是因为你还没有遇上那个给你三颗痣的人，当你遇上他之后你的一生就会改变。

至尊宝：跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦！

3

至尊宝：刀下留人！原来是自杀的，你为什么要自杀呢？

白晶晶：我先杀了你！

至尊宝：英雄啊！你放过我吧！

白晶晶：放过你？你给我一个不杀你的理由！

至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先！

白晶晶：好！你一声不响丢下我，还跟我师姐生下个儿子！

至尊宝：你完全误会了……

白晶晶：找死！(挥剑欲砍)

至尊宝：不要啊英雄！我是回去跟你师姐拿解药救你的，谁知道晚了一步，回去已经找不到你了。

白晶晶：你骗我！

至尊宝：你不信？(掏出玉佩)Look！

4

少女：神仙？

少女：妖怪？

少女：谢谢！

5

至尊宝：我看今晚不会有月光了。

少女：是吗？贱人，你跑不出我的五指山，哼哼哼！

至尊宝：贵姓？

少女：姓林。

至尊宝：哦，原来你就是我大哥常说的那个“林青霞”啊。

少女：你大哥？

至尊宝：昨天被你打的那个家伙，叫至尊宝的。

少女：那你呢？

至尊宝：我是他的双胞胎弟弟，叫至尊玉。

少女：至尊宝、至尊玉？想骗我？

至尊宝：嘻嘻，你真是聪明伶俐。其实我大哥真名叫做秦汉，我叫秦祥林。

少女：你在这儿干什么？

至尊宝：我……我很仰慕你。

...

6

至尊宝：长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！

......

白晶晶：你把胡子剃光干什么？你知不知道你少了胡子一点性格都没有了？

至尊宝：是吗？

白晶晶：唉，文也不行武也不行，你不做山贼，你想做状元啊？

至尊宝：我有想过……

白晶晶：省省吧你！改变什么形象，好好地做你山贼这份很有前途的职业去吧！

至尊宝：我知道了，我一定会继续努力的！(转身奔去)

7

八戒：论智慧跟武功呢，我一直比他高一点点，可是现在多了个紫霞仙子，他恐怕

比我高一点点了。

沙僧：这边有我嘛！

八戒：就是因为多了你这个累赘他才会高我一点点！

8

观音：孙悟空，你这个畜生，你为了跟牛魔王的妹妹成亲，居然把你师傅唐三藏作贺礼，还约了妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你认不认错？

悟空：三八婆！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！

唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？

悟空：哗--！闭嘴！

唐僧：你又吓我！

...

唐僧：悟空你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的。哎呀我话没说完你怎么把棍子扔掉了？月光宝盒是宝物，乱扔它会污染环境，砸到小朋友怎么

办？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！

....

唐僧：你干什么？

悟空：放手！

唐僧：你想要啊？你想要说清楚不就行了吗？你想要的话我会给你的，你想要我当然不会不给你啦！不可能你说要我不给你，你说不要我却偏要给你，大家讲道理嘛！现在我数三下，你要说清楚你要不要……

悟空：我Kao！(一拳打倒唐僧)

观音：啊？孙悟空！

悟空：哈哈哈哈哈！大家看到啦？这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡<…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊！(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整条舌头都伸出来啦！我再手起刀落哗--！整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他！

...

唐僧：姐姐，这是你的不对了！

观音：啊？

唐僧：悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊！

观音：唐三藏，你的罗嗦我早就听说过了，不过没想到你居然这么罗嗦！我给你的金刚圈让你用来制伏这猴子你居然不用！

唐僧：唉，那个金刚圈尺寸太差，前重后轻左宽右窄，他带上之后很不舒服，整晚失眠，会连累我嘛！他虽然是个猴子，可是你也不能这样对他，官府知道了会说我虐待动物的！说起那个金刚圈，去年我在陈家村认识了一位铁匠，他手工精美、价钱又公道、童叟无欺，干脆我介绍你再定做一个吧！

唐僧：我不会使你为难的。请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赔一命！正所谓我不入地狱谁入地狱？求姐姐你体谅我这样做，无非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大无畏精神啊！

9

(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)

画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

紫霞：你再往前半步我就把你给杀了！

至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

10

唐僧：悟空，你知不知道什么是铛铛铛铛铛铛？

至尊宝：什么铛铛铛铛？

唐僧：铛得铛铛铛铛铛，就是(唱道)On--ly you--！能伴我去西经...

至尊宝：哎……

唐僧：On--ly you--！

....

背黑锅我来，送死你去，拼全力为众生！

...

至尊宝：我真的不行啊，我跟你说……

唐僧：On-On--！

至尊宝：On你妈个头啊！你有完没完啊！(一拳将唐僧打倒)我已经跟你说过我不行了，你还要On-On-！On-On-！完全不理人家受得了受不了，你再On我一刀捅死你！

唐僧：悟空，你尽管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义，你自然会回来跟我唱这首歌的！喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛……

11

至尊宝：我一定是太想念晶晶了。

菩提：是啊，你昏倒的时候叫了晶晶这个名字九十八次。

至尊宝：晶晶是我娘子。

菩提：还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次！至尊宝：啊？！

菩提：七百八十四次……这个紫霞一定欠你很多钱。

12

白晶晶：因为那个臭猴子不会对我这么温柔。你到底是谁？

至尊宝：我就是你五百年后的老公五百年后你因为我而放弃现在这段感情我千辛万苦回到这儿来和在这儿做的所有这些事情全都是为了你晶晶我想念你我真的想念你我太--想念你了！你相不相信？

13

至尊宝：出来吧！葡萄！

菩提：我不是想监视你，我只不过是想研究一下人与人之间的一些微妙的感情。

至尊宝：你只是强盗啊大哥，别学人家做学问。

菩提：强盗也有学问。

至尊宝：省省吧，睡啦！

菩提：紫霞在你心目中是不是一个惊叹号，还是一个句号，你脑袋里是不是充满了问号……

至尊宝：紫霞只不过是一个我认识的人！我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里面有点内疚而已。我越来越讨厌她了！我明天就要结婚了，你想怎么样嘛！

菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的！

至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！

菩提：爱一个人需要理由吗？

至尊宝：不需要吗？

菩提：需要吗？

至尊宝：不需要吗？

菩提：需要吗？

至尊宝：不需要吗？

菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢？需要吗？(转身走了)

14

唐僧：你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已。

唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。(小妖甲开始呕吐。)

唐僧：哎，他明白了，你明白了没有？

唐僧：人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的……

小妖甲：我受不了啦--！(拔刀自尽)

唐僧：你妈贵姓啊？

小妖乙：啊--！(精神崩溃)

唐僧：看，现在是妹妹要救姐姐，等一会那个姐姐一定会救妹妹的。

唐僧：看，我说对了吧？(这时小妖乙在唐僧身旁上吊自尽了。)

唐僧：居然比我还快，你真行！

唐僧：小心啊！打雷喽！下雨收衣服啊！(众小妖晕倒一片。)

15

紫霞：混球！

悟空：你又想怎么样？贱人！

紫霞：混蛋！

悟空：你才混蛋！

紫霞：你不是人！

悟空：你才不是人！你不要再发疯了，我刚才跟你说的你明不明白？

紫霞：你又明不明白我已经不再是神仙了！我只明白一件事：爱一个人是那么痛苦！

悟空：不要跟我说这种废话，我说过了你认错人啦！...

紫霞：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……(头一歪)....

悟空：我要你的命--！

16

唐僧：走！

悟空：上哪儿去啊师傅？

唐僧：天竺！(率先出洞)

悟空：师傅怎么这么说话？

八戒：师傅说话一向简单明了！走啦

D. 跪求一段 粤语电影里面 大概5分钟的经典对白，可以是搞笑的 可以是爱情告白什么的，

普通话
曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上划过吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是。。。一万年！
2 北京版

想当初有一段儿啵儿真的感情落我跟前儿了，哥们儿我竟然牛逼烘烘地没给丫当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来：我真他妈是个大傻×！！(你丫那刀片儿落我脖子上半天了，到底什么时候帮我放血？？？如果能再原谅一次我们这些失足青年，我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿： “媳妇儿，哥们还是想泡你丫的！！”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态，给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
3 上海版 勒拉老早老早以前格辰光，有一份老真诚格爱情放勒吾面前，吾眼睛戳黑特了，把自家捣糨糊，呣末爱伊，世上最窝心、最悲脆格事体啊就各能了？侬格刀快点放勒我头颈高头，开下起好来！！八古老梯牙能够娘吾再来一记阿哎物？吾会得得各儿小姑娘刚，我爱侬！如故要来了咯个爱上夹个辰光艾子，吾希望是一繁年！！！！！！
4 天津版 说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点儿背的事儿也就借意思了。你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿： “我耐你！”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概齐是一万年?
5 东北版 曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿意对那个汉子说：“俺稀罕你！”如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是——— 一万年！
6 江苏南通版 吾有阵子，有个乖乖珑地咚的太的爱情盛在吾前头，吾个死人呀，吃了乌龟虚了呵，怎么就不晓得珍惜呀。世界上个死人最逊的篙子就是路个篙子了。姑娘，你也知道，吾很逊但是吾很好呢。哎呀。反正我现在是么混么混后悔的不得过呀，吾也晓得你现在看到吾眼睛眉毛就长了，所以说你弄个刀儿砍了吾个颈项拉倒了撒！你说好不好撒！！！
7 南京话版 老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想多大事啊。结果歇得来，现在后悔的一米多高，不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我胖西讲，哎，我对你满有意思的哎，我们叙叙还行啊？要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖，烦不了了
8广东版 曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁*左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。
9 山东话版 俺记地 没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思。
10武汉版 蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜，到了这么暂真是后悔得不得了！！！要是天老爷再让老子走一次火；老子要对她讲二个字：站到!!!要是问老子要;她站几长时间老子巴不得是一万年……
11 重庆版 那二年子，有那么巴实的一mol感情摆在老子面前，老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬，他龟儿的居然完都完了！！！！恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话，老子一定会对到她说：“老子爱你！
12 英文版

I once let the trustest love sliped away from below my eyes. Only to know that regreting myself when it was too late. It is no pain in the world can come near to this. If only God would give me another chance. I will said to the gril, I love you. If it had to be a limit of time, I pray it’s ……ten thousands years。

13江西兴国版
年先有一只真接爱情摆切艾岸前，艾冒切珍惜，等艾失窃届感喊，艾庄后悔里喊系，宁世竿最痛苦接事糗嘿更，你接剑切艾将念划派！鸟切犹豫了！如果上天能够再给艾再来一次接机会，艾外对该接捏挖三只似：艾爱你。如果非要切递份爱上嘎上一只其喊，艾希望是。。。。。。一万年

14 唐山版
早先有个丫头对我忒好，我当时二里吧唧滴没当回事儿，现在后悔咧，悔死我咧。要是老天爷再给我一次机会我揍到那丫头家里说去：我稀罕你！要是人介非得让我发个誓，我揍对她说：一万年中不中哎？

15 兰州话
曾经有一段细嘛亮火的感情摆在我地面前，我就没有管三，直到有一天我后悔着砸康子地时候已经组挖潮老。把求乃个尕刀子在我地脖子上囊给一哈子沙！多大的事沙，来沙，快些。假如老天爷再让我从组一哈地话，我绝对给那个姑娘佛上几个字：我细嘛喜欢你老！如果害组不清楚，害要在只个感情上加个期限的话。我觉么着是细嘛长地时间——

16 长沙话版
那匝时候有匝不晓得几好的漏放得我扪口，我冒此起它，结果现在冒得达，老子后悔最了，该一世冒的比国匝漏更烦躁的达。要是天王老子可怜一哈子我列，我会哦此哦此奔起克跟那个妹子讲，我喜欢你列！（长沙话没有我爱你）

17 昆明版----
原前有一份老实板扎呢爱情摆我面前，我就是牟克理皮。等的打失了我才难过了耐不住。人最闷燥呢事怕就是这份了。上天再给我个机会么，我就会挨呢个女呢说--我爱你。要挨这份爱加个期限么，我希望是一万年

18 四川版
妈哟！！老子简直是求莫明堂！！内年（那年）内个女娃子把她非寄巴纯的爱情摆多老子更前，老子装瓜，摁是连理（QIO）都没有（QIO）求一眼，现在安逸了三，瓜起了！要是再来一次的话，老子赌咒发誓“那个仙人板板”不再切理内个“村姑”了。那个要是不理，就是龟儿子。

E. 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句

现在优酷好几个电视剧和电影都是用粤语的没有翻译过来的，看起来比较麻烦，也是个人本身粤语底子差，听起来不顺畅，哎~~

1994年的《九品芝麻官》中的星爷经典台词大家都熟知。“人嚟，落闸，放狗！”有的朋友从字面上都不知道是什么意思，中文音译是“人梨，落砸，风沟！”中文意思是“来人，关门，放狗！”哈哈哈，粤语真有意思！

粤语电影都是经典，喜欢梅艳芳那样美艳动人，喜欢刘德华那么帅气，有男人气概，香港电影现在发展越来越快，今后会创作出更经典的作品。

F. 求电影、电视经典对白（广东话优先）

曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，但系我冇好好珍惜，等到失去嘅时候先至后悔莫及，尘世间至痛苦嘅事都莫过於此。如果上天可以畀个机会我再嚟一次嘅话，我会对嗰个女仔讲三个字：我爱你。如果系都要喺呢份爱情上加一个限期，我希望系……一万年。

星爷粤语超经典台词
http://hi..com/abby音乐套餐/blog/item/77378b198321e178dab4bdc7.html

G. 求终点<剧场版>粤语对白和歌词

1、《终点》粤语对白

男：我问你啊，你中唔中意地中海嘅男人啊？

女：点解无端端咁问嘅？

男：你听埋我讲先啦。咁你系米好讨厌有肚腩嘅中年男人啊？

女：你条友啊，唔好玩啦，做咩啊？

男：其实我是想问你呢，你愿吾愿意一直系我身边，睇住我变成地中海、有肚腩既男人啊？到咗果阵时，你都已经变成有皱纹阿婆，不过我都好想系你身边照顾你，吾使好长，一世就够。

女：即使听过一千次虚假既“我爱你”，我依然希望，第一千零一次是真咖。。.嗰个女人究竟系边个啊？你话你爱我，点解要咁对我啊？原来爱一个人唔系咁咖。

男：喂，你第一日玩呢个游戏啊？感情系咁噶啦，我同咗你咁耐，乜都厌啦，我对你呒噻感觉咖啦。你话。

女：我憎死你啊。

女：点解你唔可以俾我嗰心踏实些啫？你话你唔仲意我呢样，你唔中意我嗰样，我都去改，我越系爱你，我越将自己既无理取闹放在心里，因为爱你啊！我唔想困住你，我林（想）的好清楚，我决定放开你。

男：或者离开，可以令一切更加简单。让一切，有更加俾原谅嘅理由，然后再去从新开始。

女：原来，我们一直在命运既掌握里面，我们输比无法改变既人生，输得真系很彻底。

女：喂。

（你快滴黎医院啊，距、距可能唔得啦）点解？点解会咁咖？你做咩咁傻啊？你做咩呃我啊？点解你唔可以俾我陪埋你最后嘅呢段时间啊？

男：对唔住啊。我爱你！

男：当你睇到呢封信嘅时候，或者，我已经去咗另一个世界，对唔住，请你原谅我，我知道我好自私，我用我地既幸福黎做赌注，但系我呒后悔过，我亦都知道，你一定会支持我。相信我，我真系好爱你。如果有下一世嗰话，我一定会俾到幸福你。

女：原来时间一直都无等我，系你，忘记咗带我走。

2、《终点》歌词

作曲：周传雄 (小刚)

填词：张敬轩

编曲；张敬轩

歌手：关心妍

回到我们开始的地点，还记得那一次也是雨天

你紧紧地把我抱在怀里面，说你会一直爱我到永远

诺言还是敌不过时间，转眼间爱已经走到终点

无法面对你的借口和欺骗，我看到了你亲吻她的脸

我的世界一天一点为你改变你没发现

我所有的付出你看不见

我闭上我的眼 最后一次吻你的脸

你真爱过我就不要说抱歉

我的爱一天一点在你的世界里搁浅

我已明白爱情有多危险

祇要过了今天 就会爱自己多一点

我的世界里不会再有你的誓言

诺言还是敌不过时间，转眼间爱已经走到终点

无法面对你的借口和欺骗，我看到了你亲吻她的脸

我的世界一天一点为你改变你没发现

我所有的付出你看不见

我闭上我的眼 最后一次吻你的脸

你真爱过我就不要说抱歉

我的爱一天一点在你的世界里搁浅

我已明白爱情有多危险

祇要过了今天 就会爱自己多一点

我的世界里不会再有你的誓言

(7)粤语电影台词扩展阅读

《终点》的其他版本歌曲

由芮小杰谱曲，宋普照填词，程响演唱的《终点》。该歌曲收录在专辑《终点》中，由金翼龙唱片公司发行于2016-03-01。

思念像一颗陨石坠落不顾及直觉

狠狠的撞向我那独守的世界，感觉很强烈

时间推来的旧梦占据了我一整夜

爱情已幻灭，季节在更迭，诉说着离别

我期盼的爱定格在终点之前

你说了再见，我失去一切

我想要的爱死在你手里面

再也不再见，告别了那昨天

连一句抱歉，都会让人失眠

逃回到原点，却只能怀念

在光影里自我祭奠

思念像一颗陨石坠落不顾及直觉

狠狠的撞向我那独守的世界，感觉很强烈

时间推来的旧梦占据了我一整夜

爱情已幻灭，季节在更迭，诉说着离别

我期盼的爱定格在终点之前

你说了再见，我失去一切

我想要的爱死在你手里面

再也不再见，告别了那昨天

连一句抱歉，都会让人失眠

逃回到原点，却只能怀念

在光影里自我祭奠，告别了那昨天

连一句抱歉，都会让人失眠

逃回到原点，却只能怀念

在光影里自我祭奠

思念像一颗陨石坠落不顾及直觉

狠狠的撞向我那独守的世界，感觉很强烈

H. 头文字D 粤语台词

汗！
建议你去揾麦兆辉...

私人醒你一段 杜汶泽嘅——

知唔知咩系神呀?
神以前都系人
不过佢做到人做唔到嘅嘢
之后佢就系神
一年前,校长条8婆踢左我出校
佢同我讲,佢话阿木,你不如唔好叫阿木
你索性叫条废柴啦你
之后我谂得好清楚
我要话比全世界嘅人知道
我阿木唔系废紫
我要做车手
一年啦,我已经系秋名山嘅车神
speedstars 嘅老板

奶好呀,有咩好呀
又高钙,又有蛋白质
最紧要系咩呀?明目呀ma
车手最紧要系咩呀?对眼

老豆打仔,你因住比雷劈！

哦，唔通迟到果个嬴咩？

你睇下，叫左你冷静d架啦，而家因为你唔冷静搞成咁啦

我琴晚如果渣GTR，我洗炒?
（钟：你渣GTR，你死左啦）

车神，即系点呀？串我？

以我资质，执一剂就得架啦
咁行架啦啵，好快架喎

夜晚晚渣咁快，赶住去开房咩

夜晚晚包住个头，很定系基架啦

你讲好啦，唔好郁手呀，系公众场所打仔，对小朋友心理影响好大架

早排我呕左两日，你就足足照顾左我两日
我直头觉得你好似神咁打救我
我相信呢个世界有神
不过神都系人，但系佢做d人做唔到嘅嘢
所以佢系神，不过其实你又知唔知
大部份人会做嘅嘢，神耐唔时都会做下嘅
大部份人呢，耐唔时都会去位於我地隔离呢间时钟酒店去搞下野嘅
我谂美也你入得油就唔怕搞野嘅呢

我7岁识你，你为左只鸡打我？

我打人？我打飞机添呀！

哗，系咁黎，会唔会一个月黎一次架

[[speedstars]]要读成[[是必屎打]]...= w =

仲有句呀:[[[你坐车会呕,你唔系粉肠?]]]

好简单嘅啫，即系飘移咁，点飘呀？
一入弯，拉一拉手掣，架车「BEL－BEL」咁啦！
咁又点呀？型罗！

I. TVB经典台词 （ 粤语）

1.炒菜冇油五过青,穷人讲野冇人听
2.佢扎条孖辫游水0黎香港我就识佢拉!佢电话都唔识拨,我已经识佢拉!佢系乜嘢人？有边个清楚过我?
3.醉酒佬数街灯,就不知几盏
4.人在做,天在看
5.我下半生只会做好一件事,就系管教好D仔女
6.甘既男人,我用条红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖
7.千金难买回头望啊
8.做人真系要gag gag地，有得比你笑噶时候就要笑
9.只要你知道,个个孙仔都孝顺你,一年365日都系中秋节,我地食淡粥,都系开眉粥
10.我对你唔讲口齿，系因为你从来都唔对我讲口齿
11.等距地家爷仔乸开开心心食餐饭得唔得
12.我地系一家人,就算几难顶都要顶
13.行路莫怕山，行船莫怕滩
14.青春无失败
15.要割禾就要先弯低腰
16.你几时医好你D幼稚病啊
17.多行夜路必遇鬼，多行不义必自毙
18.有事就人，冇事就陈大文
19.你最叻三刀两刃嘎啦,简直系你强项,世界冠军
20.口头豪爽,荷包孤寒
21.真系有奶便是娘啊?
22.股票股票,都系古古下咖咋!
23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我宜家就是兜爸升你啊!
24.阿婆跑得快，一定好世界
25.总之你五可以掂呢个女人,我睇人好准嘅,特别系呢个女人
26.如果揸住勤力呢个宗旨去做人呢,我认为一定得
27.你做过d乜野你自己知
28.打不还手, 骂不还口

J. 周星驰超经典粤语台词

1.“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过 于此。如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我爱她，如果非要在这份爱加上一个期限，我希 望是一万年……”《西游记》

2.“除暴安良是我们做市民的责任，行善积德是我本人的兴趣，所以扶老太太过马路我每个星期都做一次，如果 是碰到国定假日的话，我还做两、三次呢！”《破坏之王》

3.“这里有只Ace，只要我轻轻一捽，就立刻变了一只皱了的Ace……”《赌侠》

4.“小强！小强你点呀小强！小强你不好死呀！我和你相依为命、同甘共苦了这么多年，一直将你当作是亲生骨 肉来供书教学，想不到今日白头人送黑头人！”《唐伯虎点秋香》

5.“我就尝尝你做的杂碎面！咖哩鱼丸没鱼味又没咖哩味，失败！猪皮煮的太烂，没嚼头，失败！猪红松噗噗的 一夹就散，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！最离谱的就是大肠，完全没有洗乾净，还有块屎，你有没有搞错啊 你！”《食神》

6.“我就是风魔万千少女，改进社会风气，刺激电影市道，提高青少年人内涵，玉树临风，风度翩翩的整蛊专家 ，我的名叫古晶，英文名叫Jing Koo。”《整蛊专家》

7.“人来啊，落闸，放狗！”《九品芝麻官》

8.柳飘飘∶“你条死咖哩菲（你这个死临记）！尹天仇∶“查实（其实），我是一个演员来的。”《喜剧之王》

9.“这里很危险，你快回去火星吧！”《少林足球》