电影流浪地球的所有台词翻译

❶ 流浪地球里道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪的英文原文是什么

英文原文：

Beijing No.3 Transportation Division reminds you:

Routesarecountless. Safetyisforemost. Unregulateddriving. Lovedonesenpintears.

翻译：“北京市第三区交通委”提示：道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪。

道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪，是一句网络流行语。这句话出自是科幻电影《流浪地球》中“北京市第三区交通委”的一句魔性口号，是一句交通安全宣传语。春节返程期间，电影流浪地球官方微博借用了这句台词，提醒人们注意安全。

(1)电影流浪地球的所有台词翻译扩展阅读：

这句话在电影中共出现4次。几乎每一个驾驶员插卡启动车辆的镜头中都会播放。即使地球即将毁灭解体，北京第三交通委仍然孜孜不倦地提醒驾驶员注意行车安全。

由于内容朗朗上口，语音语调贴近生活但又有一丝微妙的魔性，在剧中几个关键的时间点都有出现，令几乎所有观众都被这句安全守则洗脑。

❷ 《流浪地球》经典台词是什么

《流浪地球》经典台词：

1、无论最终结果将人类历史导向何处，我们决定，选择希望！

2、牛顿顿爷，爱因斯坦坦叔，霍金金哥。

3、孩子，别怕，从此以后 我们就是一家人了。

4、无论最终结果将人类历史导向何处，我们决定，选择希望！

5、以前这些高楼里住满了人，那时候没有人关心太阳，大家都关心一种叫钱的东西。

❸ 流浪地球台词 流浪地球的经典台词

流浪地球台词：1、北京第三区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪。2、没有人的文明，毫无意义。3、这发动机的声音听起来像心跳。4、 地球，一定可以活下来。5、从流浪地球计划启动的第一天起，就再也回不去了。

流浪地球经典台词：

1、希望是像钻石一样珍贵的东西。

2、跨过晨昏线，便是永夜。

3、总有一天，贝加尔湖的冰会化为水的。

4、希望，是我们唯一回家的方向。

5、爷爷没有了，哪是我们的家啊?

6、我想吃上口白米饭。

7、祝你好运，祝地球好运。

8、无论最终结果将人类历史导向何处，我们决定，选择希望！

9、这还不是最大的呢，赤道上的转向发动机，那才是真正的巨无霸。

10、让你们人类永远保持理智确实是一种奢求。

11、为了我们的孩子，没有什么不能失去的了。

12、地球停转的第17天，我救了一个孩子。无数双手把她推到了我的面前，我不知道她的父母是谁?那水下的每一个人都是她的父母。我给她取名叫韩朵朵，我把我闺女的名字给了她。孩子，不怕，以后我们就是一家人了。

13、朵朵，别害怕，这是爷爷的家，你看那些高楼，以前都住满了人，那个时候，还没有人关心太阳，大家都关心一种叫做钱的东西。爷爷那时候赚不到钱，但每天还是很开心。尤其是每天回家，很远很远就可以闻到你奶奶做饭的味道。其实你奶奶真不会做饭，就会煮葱花面

❹ 电影流浪地球台词中无论最终结果将人类历史导向何处后面一句怎么说

无论最终结果将人类历史导向何处下一句是我们选择希望。《流浪地球》经典台词：

1、“没有人的文明，毫无意义。”

2、这发动机的声音听起来像心跳。

3、“本计划将持续一百代人，尽管，我们不知道4.2光年外的新太阳会带来什么样的家园，但从今天开始，人类的勇气和坚毅，将永刻星空之下……”

4、来吧！让我们点燃木星！

5、从“流浪地球”计划启动的第一天起，就再也回不去了。

(4)电影流浪地球的所有台词翻译扩展阅读

主要剧情：近年来，科学家们发现太阳急速衰老膨胀，短时间内包括地球在内的整个太阳系都将被太阳所吞没。为了自救，人类提出一个名为“流浪地球”的大胆计划，即倾全球之力在地球表面建造上万座发动机和转向发动机，推动地球离开太阳系，用2500年的时间奔往新家园。

中国航天员刘培强（吴京饰）在儿子刘启四岁那年前往领航员空间站，和国际同侪肩负起领航者的重任。转眼刘启（屈楚萧饰）长大，他带着妹妹韩朵朵（赵今麦饰）偷偷跑到地表，偷开外公韩子昂（吴孟达饰）的运输车，结果不仅遭到逮捕，还遭遇了全球发动机停摆的事件。

为了修好发动机，阻止地球坠入木星，全球开始展开饱和式营救，连刘启他们的车也被强征加入。在与时间赛跑的过程中，无数的人前仆后继，奋不顾身，只为延续百代子孙生存的希望。

❺ 《流浪地球》的经典台词有哪些

流浪地球的影片讲述的是人类在太阳即将消亡的情况下，在地球表面装上1万座动力发动机，推动地球离开太阳系，最后全人类完成自我拯救的故事。

全片情节紧凑，不乏泪点，台词更是让人印象深刻，许多看片的小伙伴们都深深被流浪地球的故事所吸引，走火入魔到将流浪地球台词的中英文全部倒背如流，其中最为流行的流浪地球台词莫过于“道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪”，这句经典台词甚至火到被部分地区的交警队放到高速荧屏上。

5、I thought home was behind us. Now I realize that home is up ahead.

我原来以为家在身后，现在才知道：家，在前面。

关于家的思念古来有之，等带着地球去流浪的我们顺利到达了比邻星，也许太阳系就成了我们魂牵梦绕但又回不去的故土。

❻ 流浪地球经典台词道路千万条安全第一条

这是流浪地球的经典台词。

道路千万条，安全第一条这句经典台词的完整版是：北运肢京第三区交通旁拍世委提醒您：道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。在剧中出现了五六次，充满了人情味、喜感与温馨，给人印象深刻。

各地马路上的警示牌上都出现了这句话。表明电影传递出一贺悄个非常正确的价值观：遵守交通规则真的很重要！交通安全是跟每个人都息息相关的事情！流浪地球凭借着这样一条洗脑式的台词，在观众的心中留下深深的印记。

流浪地球的其他经典台词：

1.跨过晨昏线，便是永夜。

2.希望像钻石一样珍贵的东西。

3.无论最终结果将人类历史导向何处，我们决定，选择希望。

4.没有人类的文明毫无意义。

5.希望，是我们唯一回家的方向。