美女与野兽电影排练台词

⑴ 美女与野兽英文电影好句 美女与野兽台词精选

Although he hadeverything his hearted desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.虽然他拥有了一切他想得到的东西，但这个王子被宠坏了，他的脾气非常暴躁，而且自私。

I’m speechless; I don’t know what to say. Ijust don’t deserve you.我真不知道说什么好。我只是觉得我不适合你伏穗蠢。

It’s obviously, there’s a spark between them.很显然，他们之间有火花。

Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.由于外貌丑陋，野兽将自己隐蔽在城堡里族猛，只通过一面魔镜作为缺陪对外面的窗口。

An old woman come tothe castle and offered him a single rose in return for shelter from thebitter cold.一个寒冷的冬夜，一个老乞妇来到城堡，她将一支玫瑰送给王子，以此作为躲避严寒的报答。

Through the mist, through the woods,Through the darkness and the shadows.过沼泽，穿森林，走过黑暗，走过阴影。

love can turn a man into beasts;can also make an ugly person more noble.爱情，能把一个男人变成野兽；也可以让一个丑陋的人变得高尚。

You are a gentleman。Even if you look ugly，whole body covered with hair，You is gentle to me，But no matter how you gentleness is still a beast.你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽！

It has to be something very special, something that sparks her interests.那应当是一些非常特别而且能够激发她兴趣的东西。

oh, lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.哦，葛士华，高兴点，让他们顺其自然吧

⑵ 美女和野兽好句子

1. 《美女与野兽》里的好词好句有哪些
好句:1.受伤的野兽躲在阴暗的角落舔着伤口， 吸吮不到一丝光明. 尽管墙外的阳光是那样明媚温暖。 可野兽看着周围保护着它的黑暗，犹豫了。
2.尽管它是那样地想触碰，拥抱。那样热爱阳光。却无能为力。 但它害怕，害怕自己会给它伤害 就像它触碰过的盛开的花朵，飞翔的蜻蜓 一一被保护着它的，环绕着它的黑暗沾染。
3.一个一个地在它面前枯萎，死去。 它永远都无法忘记它们的眼神，失望透顶，又伤痕累累。 也许只要自己别触碰它们，就什么事都没有了吧。
4. 它这样想。 它抬头看向天空，纯净的阳光普照。 它痛苦地闭上眼睛，心想着绝对不可以让它也因为自己而受到伤害，绝对不可以。
5.一个一个地在它面前枯萎，死去。 它永远都无法忘记它们的眼神，失望透顶，又伤痕累累。 也许只要自己别触碰它们，就什么事都没有了吧。 它这样想。 它抬头看向天空，纯净的阳光普照。 它痛苦地闭上眼睛，心想着绝对不可以让它也因为自己而受到伤害，绝对不可以。
好词:貌若天仙 亭亭玉立 千娇百媚 窈窕淑女 秀丽端庄 国色天资 艳若桃李 温柔可人 活泼可爱 花枝招展 楚楚动人 秀色可餐 婀娜多姿 清新单纯 面若桃花 天生丽质 天生尤物 水灵秀气 美丽动人 樱桃小口 仙女下凡 仪态万千 倾国倾城 国色天香
《美女与野兽》是美国迪士尼于1991年出品的动画电影，该片由加里·特洛斯达勒、柯克·维斯等导演，佩吉·奥哈拉、罗比·本森、安吉拉·兰斯伯瑞等配音，影片于1991年11月25日在哥伦比亚首映。
该片描绘一位被变成野兽的王子，与为解救父亲来到古堡居住的姑娘贝儿，他们在相处中渐生情愫，最后野兽成功解除魔法与贝儿生活在一起的故事。1992年，该片获得金球奖“最佳音乐喜剧电影”奖。
2. 美女与野兽好词好句好段
最近我读了一本童话书，是苏格兰着名作家安德鲁·朗的作品，名字叫《美女与野兽》。
这本书讲的是一个叫贝儿的美丽女孩，在城堡里和一位被变成野兽的王子建立了深厚的爱情，在代表野兽生命的玫瑰最后一片花瓣即将凋零的时候，贝儿对野兽表达了自己的心意，使野兽变回了王子。
这个故事给了我很大的启示，它的寓意是只要人与人之间互相信任、相亲相爱，就能创造出和谐的世界。
读这本书的时候，我觉得我与女主人公贝儿相差很远。
记得有一次，我买了一支崭新漂亮而且多功能的圆珠笔，我很喜爱它，拿它当宝贝。下课时我出去玩，上课的时候我的笔就不见了。我很着急，把嫌疑犯的目标转到了我同桌的身上。首先，她离我最近，而且下课没出去，还有我把笔拿到学校时，她对这支笔非常喜欢，好几次都向我借笔用。所以，我生气的对她说:“你这个小偷，快把我的笔还回来!”同桌奇怪的瞅着我，说:“什么笔?我没偷啊。”我更加愤怒了，索性一扭头不理她，还准备下课告诉老师。老师听了之后，在全班同学的面前说:“同学们，今天上午我们班于好同学的笔不见了，我希望偷笔的那个同学尽快还给她，要做一个诚实的孩子。你偷东西老师不怪你，但是如果你知错不改的话，老师就不客气了。”果然，下课后，我前桌的那个男生怯怯的把笔还给了我，还向我道歉。我立刻意识到我误会了我的同桌，脸上火辣辣的，不知说什么才好。
通过读《美女与野兽》这个童话故事，我明白了人与人之间要没有猜疑，没有欺骗，互相信任，真诚相待才能创造出一个诚信世界。
3. 美女与野兽好句摘抄英文版
1、Although he hadeverything his hearted desired， the prince was spoiled， selfish and unkind.虽然他拥有了一切他想得到的东西，但这个王子被宠坏了，他的脾气非常暴躁，而且自私。
2、I'm speechless; I don't know what to say. Ijust don't deserve you.我真不知道说什么好。我只是觉得我不适合你。
3、It's obviously， there's a spark between them. 很显然，他们之间有火花。 4、Ashamed of his monstrous form， the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.由于外貌丑陋，野兽将自己隐蔽在城堡里，只通过一面魔镜作为对外面的窗口。
5、An old woman come tothe castle and offered him a single rose in return for shelter from thebitter cold.一个寒冷的冬夜，一个老乞妇来到城堡，她将一支玫瑰送给王子，以此作为躲避严寒的报答。6、Through the mist， through the woods，Through the darkness and the shadows 过沼泽，穿森林，走过黑暗，走过阴影7、love can turn a man into beasts;can also make an ugly person more noble 爱情，能把一个男人变成野兽;也可以让一个丑陋的人变得高尚。
8、You are a gentleman。Even if you look ugly，whole body covered with hair，You is gentle to me，But no matter how you gentleness is still a beast 你是绅士。
纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽!9、It has to be something very special， something that sparks her interests. 那应当是一些非常特别而且能够激发她兴趣的东西。
10、oh， lighten up， Cogsworth， and let nature take its course. 哦，葛士华，高兴点，让他们顺其自然吧11、Once upon a time，in a far away land，a young prince lived in a shining he had everything，he was unkind.很久很久以前，在一个遥远的土地，一个年轻的王子在阳光灿烂的城堡里.12、She warned him not to be deceived by appearance，for beauty is found he could learn to love another，and earn her love in return by the time the last petal fell，then the spell would be not，he would be a beast forever.她警告他不要被外表所欺骗，要发现里面的美.如果他能学会爱别人，并使时间花瓣下跌，那么该法术将被打破回报她的爱.如果没有，他将永远是一个野兽.13、There's a lot of girl in town who'd love to be in your shoes. 这个镇子里很多姑娘们都希望能像你一样。14、To take control of your feelings and behave in a calm way。
控制自己，镇定下来。15、That's right，He certainly is not a prince charming，But his inner I didn't see it before。
没错，他的确不是白马王子，但他内在有我之前所没看见的。
4. 美女与野兽50个单词，30个句子
以下为美女与野兽的剧本，单词与句子选择你喜欢的摘录，具体如下:一共7人，角色分别是美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，美女，旁白 旁白:Hello，everyboby!I will tell you a very beautiful let me introcethe members of this story firet.大家好!我将告诉你们一个非常美丽的故事。
现在让我介绍这个故事的成员。(一个一个指着说)Beauty's father，the beast，playboy，the beauty of the elder sister，thebeauty of the second sister，our leading character in the story—the story is beginning. 美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，我们的故事的主角——美女。
现在，我们美丽的故事开始了。 第一幕 出场人物:美女的父亲，美女的大姐，美女的二姐，美女 美女的父亲(依依不舍的):My dear daughters，I mustgo.我亲爱的女儿，我必须走了。
三姐妹(很担心的):Where will yougo，father?Don't leave us!你要去哪里，爸爸?不要离开我们!美女的父亲:I must go to a far away place，to make a big I talksucceed，then I will make very much money. 我必须去一个遥远的地方，洽谈一笔大生意。如果我说成功，我将赚很多钱。
美女的姐姐们:What?Oh yeah!Father，if you succeed，please bring us some pretty thing!什么?太好了!爸爸，如果你成功了，请给我们带一些漂亮的东西!美女的父亲:What pretty thing do you want，my dear daughters?你想要什么漂亮的东西，我亲爱的女儿?美女的大姐:I just want a diamond，my dear father!我只是想要一颗钻石，我亲爱的父亲。美女的二姐:I just want a skirt and a perfume，my dear father!我只是想要一条裙子和一瓶香水，我亲爱的父亲。
美女的父亲:OK，I will bring them to you，(对着美女)my dear little daughter，what do you want?好的，我会把它们给你们。你呢?我亲爱的小女儿，你想要什么?美女:I want a pretty flower， will miss you.我想要朵漂亮的花，爸爸，我会想你的。
美女的父亲:I'll miss you I have to 转身离去)我也会想念你，但是我不得不离开了。美女的姐姐们:Good bye， father，rember to bring us a diamond，a skirt anda perfume!再见，爸爸，记得要带给我们一颗钻石，一条裙子和香水! 美女:Good bye， father. 再见，爸爸。
第二幕 出场人物:美女的父亲，野兽 旁白:One day， beauty's father find he was lost his a big castleappeared in his eyes.一天，美女的父亲发现他迷路了，但在他的眼前出现了一座大城堡。美女的父亲:(上前敲门)Hello!你好!(发现门是开着的，走了进去)Is someone there?I don't mean to I've lost my need a place to stay for the 小心翼翼的说)So delicious so hungry think the master of thiscastle is generous me eat something.有人在吗?我不是有意闯进来的。
我的马跑了。我想借住一晚。
这么多美味的佳肴，我现在很饿了，这座城堡的主人是慷慨的人。我吃点东西。
(吃了起来，吃到一半，突然发现前面的花园有许多美丽的鲜花)Such a beautiful flower! Should I bring my little daughter flowers.这么漂亮的花!我应该给我的小女儿带朵。(走过去采花) 野兽:You!美女的父亲:(吃惊的)Oh 野兽:How dare you!I have given you eating But I dont think you are so greedy! I will kill you!你怎么敢!我给你吃，但我不认为你是那么贪婪!我要杀了你! 美女的父亲:No!Please don't!I have three I die，they will very sad.不!请不要!我有三个女儿。
如果我死了，她们会很难过。野兽:You have daughters?你有女儿?美女的父亲:(颤颤巍巍的)Yes.野兽:OK. I won't kill you must take your daughterhere. 好的。
我不会杀了你，你必须把你的女儿在这里。 第三幕 出场人物:美女的父亲，美女的大姐，美女的二姐，美女 旁白:Beauty'sfather was going home and told his daughters what happened.美女的父亲回家，告诉他的女儿发生了什么事。
美女:(伤心的)Daddy，we can't affordto lose must see it.爸爸，我们不能失去你。我去见他。
美女的父亲:No!You don't know how strong and frightened it don't agree withyou.不，你不知道他有多么强大和可怕。我不同意你的观点。
美女的大姐:(面对父亲)Daddy，let her not she want the flowers，nothing will happen!爸爸，让她去，这是她的错。如果不是她想要花，什么都不会发生!美女的二姐:(面对美女激动地说)Why you want aflowers?Do you want to kill daddy?为什么你要要花?你想害死爸爸吗?!美女:NO!I don't! I'm going to find it， I won't let you die for me!不!我没有!我要去找它，我不会让您为了我而去死!美女的父亲:No!I can't leave I can think another way 不!我不能离开你。
也许我能想到另一种方法 美女:Please believe me!I will be back，trust me!(转身离去)请相信我!我会回来的，相信我。
5. 求美女与野兽搞笑版台词
一天， 老师走进课堂，学生们一齐起立喊:“老师早上好!” 老师愤愤地说:“只叫早上好?那我下午呢?难道就不好了吗?” 于是学生们又一齐喊:“老师下午好!” 老师又愤愤地说:“那我晚上呢?” 学生们又一齐喊:“老师晚上也好!” 老师点点头说道:“这样才行，现在重新喊一遍!” 学生们一齐喊:“老师早上好，下午好，晚上也好!” 老师说道:“坐下!今天我们要复习反义词，我们这样练习，我说一句，你们大声说出反义词。
现在开始。” 老师:“今天天气很好。”
学生:“今天天气很坏。” 老师:“到处阳光明媚。”
学生:“到处阴云密布。” 老师:“马路上人山人海。”
学生:“马路上空无一人。” 老师:“年轻。”
学生:“年老。” 老师:“站立。”
学生:“躺倒” 老师:“有个年轻人站立在路上。” 学生:“有个年老人躺倒在路上。”
老师:“我捡到一元钱。” 学生:“我丢了一元钱。”
老师:“我捡到一元钱，交给老师。” 学生:“我丢了一元钱，去偷老师。”
老师:“错误，不能这样说!” 学生:“正确，应该这样说!” 老师:“错误。” 学生:“正确。”
老师:“这不行，这是违法行为!” 学生:“这可以，这是合法行为!” 老师:“我说错误。” 学生:“我们说正确。”
老师:“听老师的，老师说的才是正确!” 学生:“听我们的，老师说的都是错误!” 老师:“你们愚蠢。” 学生:“我们聪明。”
老师:“停止!” 学生:“继续!” 老师:“你们现在停止!别说了!” 学生:“我们现在继续!还要说!” 老师:“你们这些蠢猪，我说停止!” 学生:“我们都是天才，我们说继续!” 老师:“你们听老师的!” 学生:“老师听我们的!” 老师:“学生都得听老师的!” 学生:“老师都得听学生的!” 老师:“现在你们停止练习!” 学生:“现在我们继续练习!” 老师:“你们没完没了了吗?” 学生:“我们有始有终的呀!” 老师:“那你们就停止!蠢猪!” 学生:“那我们该继续!天才!” 。.之后老师怒气冲冲地抱着书本走出了教室 教授在讲台上阻止了正从后门准备溜进来听课的PLMM。
“站住!你看看几点了你才来上课!” “对不起老师，我没带表，手机又没电了，所以我也不知道几点了，你如果真的想知道，你就问问其他同学吧，我来的比较晚，走的比较急，你就先让我休息一下，喘口气吧。” “停!停!停!你怎么大学生还不明白我的话吗，我是说你上课迟到了你难道不知道吗?” “老师你息怒，我就因为没有表所以才不知道迟到的。
现在刚刚知道。谢谢你提醒我。”
“谢什么谢，你怎么那么话多啊。你知道你迟到了你怎么还径直往里走呢?” “老师是你把问题弄的颠倒了，我是先往里走，后知道迟到的。
你把事情发生的时间顺序弄错了。” “好好好!就算我问的有问题，可是你上课是不是迟到了?” “老师难道我上课迟到了你都不知道吗?” “我是问你知道不知道!” “对啊，你不知道才来问我的，对吗?” “对什么对，我是问你你不知道吗?” “我现在已经知道了，那还有别的事老师?” “什么别的事，你迟到了你不对你难道不知道该怎么做吗?” “哦，

⑶ 求《美女与野兽》经典台词

第一幕<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
旁白：The story happened when my grandfather and my grandmother were alive.（道具和人出场）
They lived in the forest. （父母出场，跳舞）
They have three daughters, one was beauty, but the other two were ugly. （两个姐姐上场，跳舞。美女在旁边扫地。下场）
One day they decided to ask a witch for some magic water to make their ugly daughters look better.
父亲：Here it is. It’s six o’clock. The witch is coming.
母亲：Daring, are you sure she will give us magic water to make our daughters more pretty?（父亲抹掉脸上的口水）
父亲：Yes , of course. We loved each other .母亲伤心地走开
父亲：Hey，twenty years ago, hey，twenty years ago…追上母亲
女巫上场
女巫A: Are you ready, baby? Let’s go
女巫B：Yes，mom
女巫A：Let’s go, O(∩_∩)O哈哈~（女巫打女儿，跳舞上场）
女巫A对父亲：I’m waiting for you.
女巫B：Hi，dad.
妈妈盯着女巫的女儿看：Oh , my god 晕倒
父亲指着女巫B：So, she is my….
女巫A: Ha, get away, but she is my daughter. （蹬脚，笑，演）You owned me twenty years ago, now you must marry me, or I will change her(母亲) into a beast.
父亲：You dare!
王子飘过
女巫B：Oh , mom, there is a prince.
女巫A：Oh, yes. Hi, I’m waiting for you.(跑向王子)

第二幕
旁白：Without magic water, parents tried their best to marry off their daughters. One day, the prince passed by their house, their parents prepared a party in order to let him marry their daughters.
父母邀请王子到家，父亲：Darling ,are you sure you can marry them to the prince in this way?
音乐《卡门》响起，两个姐姐开始和王子跳舞。
Beauty端着酒杯过来，王子就在这一瞬间，爱上了美女。
旁白：Everything is so sudden. In this moment, they like close friends who have known each other for many years. And they fall in love at the first sight.
王子和美女开始跳舞··········
王子：I’m so sorry! 抬头看到了美女。
王子：May I? （公主和王子开始跳舞）
王子：Who are you ?
公主：I’m the youngest daughter.
王子凝视着公主的脸说：You are so beautiful，my angel! Meeting you is the most beautiful accident. （公主脸红低下头去）

两个姐姐很气愤，叉腰“哼”，一起说：He is mine
姐姐A：How dare she do that, she steals my prince。
姐姐B：I won’t let such a stupid thing happen , it’s really a joke.
姐姐A: So~ 相视一笑
两个姐姐一起说：let’s look for the witch!
姐姐A：my dear witch .I really need your help!
女巫：Why must I help you?
姐姐A：If I can become the queen ,I promise that you will own the whole forest and a lot of money and slaves.
女巫：Ok. Keep your promise.
音乐起，女巫施法，天旋地转。接着所有人晕倒了，接下来，一块黑布向美女砸来，王子挡在美女身旁，瞬间，王子变成了野兽，晕倒。
旁白：The next day, the family of the beauty wake up.
母亲首先看到野兽直接晕倒。
父亲惊呼一声：Who are you? （姐A跳出来：X-man?）
王子：It’s me, prince. （姐B：oh, you are X-man.）I’m here to seek for your sister, the sweetest sister.
美女听到王子声音，猛地睁开眼睛，跑向王子
美女对王子说：He is coming, he is coming. I know his voice, he is my prince.
王子握着美女的手：I just come to say goodbye to you. I must go now. There is nobody knows me, nobody needs me, nobody accepts me, even my parents. How, can a beast stay with an angel . Don’t cry for me, baby. I’m okay, I’m nothing except a person who will stay with you, love you, and will love you forever.
王子：But now I must hide it in my heart ,and keep it someplace far away.
美女：no , you should stay here, and marry me until we die .
两个姐姐一起说：no
父亲：you are the beauty of our family ,you should marry a king or his son ,not a beast or a monster.
美女：no but, please don’t go. I don’t need others, I just want you. No matter you are a prince or not, no matter you are handsome or not, I don’t care. Don’t you feel my heart, I say I love you. Yes I promise.
母亲醒来，oh , my god 看见野兽，又晕倒
王子：看见母亲的反应，更加坚决I am sorry ,I … I really can’t do this.
美女; no ,it’s not your fault.
王子：That’s enough , I must go
王子决心要离开
美女抓住他的手，摔倒了，演
两个姐姐把母亲抬走，父亲扶着美女
美女甩开父亲：Please! trust me. I won’t change my love for you.
I need you ,I love you ,~~`重复 两个姐姐把美女拉走
第三幕
王子孤独的蹲在角落里：It’s the end of the world.
旁白：since the prince has disappeared, the beauty looked for him day and night. Someday the beauty was exhausted that she fell in a faint.
王子：Are you ok? Are you hurt? Are you pain?
美女哭着摇头
王子：why do you come here? It’s dangerous.
美女：哭着
王子：It’s all right. It’s all right. My sweetheart, please don’t cry.
I won’t leave you alone anymore, baby, just be happy. Come here, my angel.
音乐响起，跳华尔兹
美女：Welcome back, my prince.
王子：I love you.
旁白：From now on , they have a happy life.
What about the sisters?
姐姐出场跳舞。
音乐起，全体人一起跳舞，谢幕

⑷ 电影美女与野兽台词

电影美女与野兽台词

《美女与野兽》盛大的中国首映结束后，浪漫之旅已然扬帆起航。3月17日白色情人节周末，《美女与野兽》将在内地同步北美隆重公映，邀你共赴真爱之约!赶紧先看看电影美女与野兽台词吧!

电影美女与野兽台词

1. 一、Once upon a time in a faraway land, a young prince lived in a shining castle.

2. 很久以前，在一座金碧辉煌的城堡里，住着一位年轻的王子。

3. Although he had everything in his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind. 虽然王子拥有了内心所渴望的一切，但是他还是很骄纵、刻薄、自私。

4. But then, one winter”s night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.

5. 一个寒冷的冬夜，一个老乞妇来到城堡，她将一支玫瑰送给王子，以此作为躲避严寒的报答。

6. Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turns the old woman away, but she warned him not to be deceived by appearances for beauty is found within, and when he dismissed her again, the old woman”s ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.

7. 看到老乞妇丑陋的面容，王子决绝了她的请求，并要赶她走，但是老乞妇告诫王子不要被外表所迷惑，内在美才是真正的美丽。当王子再次赶她走时，老乞妇突然变了，变成了一个美丽的女巫。

8. The prince tried to apologize, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart and as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there.

9. 王子向女巫道歉，但是太迟了。因为女巫看到在王子的心中没有爱，为了惩罚王子，女巫施法将王子变成了一个丑陋的野兽，并对城堡和所有居住在城堡里的人设置了强力的魔咒。

10. Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.

11. 由于外貌丑陋，野兽将自己隐蔽在城堡里，只通过一面魔镜作为对外面的窗口。

12. The rose she had offered was truly an enchanted rose which would bloom until his 21st year.

相关资讯：《美女与野兽》上海首映

由迪士尼影业制作发行的2017年度浪漫巨制《美女与野兽》(Beauty and the Beast)真人版于今日在上海迪士尼度假区的迪士尼小镇举行首映红毯，并于华特迪士尼大剧院内举行了盛大的中国首映礼，四位主角艾玛·沃森(Emma Watson)、丹·史蒂文斯(Dan Stevens)、卢克·伊万斯(Luke Evans)、乔什·盖德(Josh Gad)和导演比尔·康顿(Bill Condon)空降现场，与热切期待的中国影迷零距离接触。现场星光璀璨，气氛隆重热烈，为即将于3月17日与北美同步公映的影片拉开华丽的宣传大幕。

2月底的上海乍暖还寒，但位于上海迪士尼度假区的迪士尼小镇却是热情似火的欢乐海洋。首映红毯现场布置华美精致，无数鲜花和灯饰在夜色中流光溢彩，诸多细节与影片场景呼应，将存在于想象中的绮梦世界完美重现。大量影迷则将现场挤得水泄不通，期待共度难忘夜晚。随着导演和四位主演依次现身红毯，现场气氛被迅速点燃，影迷的尖叫声此起彼伏。五位主创也被影迷的热情感染，亲切合影频频签名，回应厚爱。女主角艾玛·沃森华服登场光彩照人，成为镜头焦点;她更现场大派福利，为五位红毯边随机抽选的幸运粉丝分别送上玫瑰花和首映礼门票，引发影迷热烈追捧。此外，英俊儒雅的丹·史蒂文斯，帅气十足的卢克·伊万斯，精灵可爱的乔什·盖德和富有亲和力的导演比尔·康顿也和现场影迷一起度过了星光璀璨的梦幻之夜。

来自国内外的媒体和幸运影迷，则一起在上海迪士尼度假区迪士尼小镇内华特迪士尼大剧院参加了《美女与野兽》中国首映礼。场内1200多个座位座无虚席，五位主创亦移步内场与观众互动。首映礼以一段特别为中国观众打造的全新《美女与野兽》预告片拉开帷幕，营造出浪漫迷人的气氛;随后主创们次第出场，并给现场观众随机赠送玫瑰花，引爆首映礼高潮。华特迪士尼大中华区执行副总裁及董事总经理姜熡可(Luke Kang)先生、迪士尼影业中国区总经理徐隆立(John Hsu)先生、上海迪士尼度假区总经理郭伟诚(Philippe Gas)先生也一同出席，与现场观众共庆首映。随后《美女与野兽》全片进行了中国首场放映，过程中观众不断爆发出掌声和笑声，美轮美奂的场景和牵动人心的人物命运引来啧啧称赞。观影结束后，观众纷纷表示，影片业内顶级的制作水准、细腻感人的群星演绎、悦耳动听的主题旋律、发人深思的情感主题都非常适合全年龄段观众。

此外，五位主创还来到上海迪士尼乐园，在乐园中心的地标性建筑——奇幻童话城堡前合影留念。位于上海迪士尼乐园中心的奇幻童话城堡是全球迪士尼乐园内最高、最大且最具互动性的城堡，蔚为壮观;此次为了共庆《美女与野兽》盛大首映，这座美轮美奂的城堡特别打上为《美女与野兽》专门设计的炫彩投影，片中最经典的元素——魔法玫瑰花于城堡主体上璀璨盛放，高科技投影技术与美丽实景无缝结合，令五位主创啧啧称奇。他们也与这浪漫奇景欣然合影，为《美女与野兽》中国首映礼留下最华彩的完美记录。

《美女与野兽》原本是著名童话，讲述少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处，最终用真爱战胜魔法。童话讴歌跨越世俗偏见、“一切从心开始”的心灵之爱，感动全世界读者，数百年来历久弥新。1991年，迪士尼影业将其以动画片形式搬上大银幕，大获成功，获得全球观众喜爱。动画版不仅获得金球奖最佳影片等重量级奖项，更成为首部获得奥斯卡最佳影片提名的动画电影，开创先河，成就经典。

随着2015年《灰姑娘》真人版获得巨大成功，更具经典地位的《美女与野兽》真人版愈加万众瞩目。迪士尼影业因此不惜工本，利用世界领先的电脑特效，将美轮美奂的'梦幻场景化为现实——壮观的森林城堡，华丽的宫廷舞会，温馨的田园乡村无不细腻真实、纤毫毕现，而野兽城堡内化为家具的仆人们也都惟妙惟肖，一颦一笑特效逆天，令人惊叹期待。

影片的台前幕后阵容也是星光璀璨。因《哈利·波特》中赫敏一角红遍全球的艾玛·沃森出任女主角贝儿，“野兽”王子则由丹·史蒂文斯出演，他在《唐顿庄园》中将儒雅而深情的“大表哥”演绎得丝丝入扣吸粉无数，成为无数少女的梦中情人，在中国拥有大量迷妹。片中反派，英俊而粗鄙的加斯顿花落卢克·伊万斯，他在《霍比特人3》中饰演的神箭手巴德帅气逼人令人印象深刻。此外，即使诸如烛台、闹钟、茶壶太太这样的配角亦毫不含糊，一大批获奖无数的演技派明星如伊万·麦克格雷格(Ewan McGregor)、伊恩·麦克莱恩(Ian McKellen)、艾玛·汤普森(Emma Thompson)等甘当绿叶，倾情加盟。幕后方面，统领全局的导演比尔·康顿曾执导奥斯卡大热歌舞片《追梦女孩》，凭借《美女与野兽》动画版获得奥斯卡最佳配乐和最佳原创歌曲的功臣的艾伦·曼肯再度出山打造配乐，势将成就全新经典。

---

相关精彩文章推荐：

;

⑸ 美女与野兽经典台词

美女与野兽经典台词：迟数笑

1、There must be more than this provincial life.

生活绝不止眼前的苟且。

2、It's the ones who play hard to get that arealways the sweetest prey.

不入虎穴焉得虎子。

3、A greater hunter doesn't waste his time onrabbits.

伟大的猎手才不会浪费时间打野兔。

4、He is no Prince Charming.But there is something in him that I simply did not see.

他不是码含白马王子，但他在内毕宏心深处藏着什么，只是我看不到而已。

5、Love can turn a man into a beast, can also make an ugly person more noble.

爱能把一个人变成野兽，也能使一个丑陋的人变得高尚。

6、A symbol of humility，the white rose also say，I am loyaland worthy of you.

白色的玫瑰象征着“谦逊”，和值得忠诚以待的人。

7、Point being，it's not about how others look at me，it's about how I look at myself.

不是别人如何看我，而是关于我如何看待自己。

8、Point being，no matter what，how you look matters.

事物的好坏，只取决于你如何看待。

⑹ 美女与野兽经典台词

《美女与野兽》经典台词中英文对照：

1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man.

情，能把一个男人变成野兽;也可以让一个丑陋的人变得高尚。

2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!

你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽!

3、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.

想象你梦寐以求的东西，在你的脑海中呈现它，用心去感受它。

4、True beauty comes from the heart, not from the outside.

5、Yes, he's no prince charming, but he's got something I haven't seen before.

没错，他的确不是白马王子，但他内在有我之前所没看见的。

6、I'm looking for a promise, don't ask the answer.

我在寻找一个承诺，不问答案。

7、This mirror for you, you can look at me.

这镜子给你，想我的时候可以看看。

8、Beast: don't be afraid.

Beauty: I do not have.

Beast: do you allow me to see you eat?

You are the master.

Beast: no one but you. I hate you, you say I'm disgusting.

野兽：不要害怕。

美女：我没有。

野兽：你允许我看你吃饭吗?

美女：你是主人。

野兽：除了你之外没有主人。我讨厌你，你说我是令人讨厌的。

9、Beast, I can't lie.

Beast: everything here is yours.

Belle: I feel uncomfortable in this gorgeous room, and I can't wait to get used to it. But I feel you are doing everything possible to help forget your ugly appearance.

Beast: I have a kind heart, although I am a beast.

Beauty: some people are actually more ugly than you, but they hide well.

美女：野兽，我没法说谎。

野兽：所有这里的一切都听你的。

美女：在这华丽的屋子里我感到不自在，我也没办法去习惯被等待。 但是我感到你在做的一切可能的事情来帮助忘记你丑陋的外貌。

野兽：我有一颗善良的心灵，虽然我是一只野兽。

美女：有些人类其实比你长得更丑陋，只是他们隐藏的很好。

10、Beast: apart from being ugly, I'm smart. You'll soon know. Everything in this castle is yours. You can do it.

Beast: I'll be there at 7 every night, and before I leave, I'm going to ask you a question, the same question every time.

Beauty: what problems.

野兽：除了丑陋了外，我很聪明，你很快就会知道了。这座城堡里的所有东西都是你的，你可以随便使唤。

野兽：我每天晚上7点会出现，那么在我离开之前，我要问你一个问题，每次都是同样的问题。

美女：什么问题。

《美女与野兽》演员阵容：

贝儿

演员 艾玛·沃特森

一个来自法国乡村的漂亮姑娘，村子里唯一一位爱读书的怪姑娘，她聪明、独立、勤奋好学。贝儿厌倦乡村乏味保守的生活，除了父亲谁都不愿意亲近。

野兽

演员 丹·史蒂文斯

原本是一个养尊处优的英俊王子，但由于他自私、冷酷无情而受到仙女的惩罚，被施咒变成一只野兽，最终变成一个懂礼仪以及学会去爱别人的男人。

加斯顿

演员 卢克·伊万斯

一个拯救了小村庄的战争英雄，同时他也很容易被激怒，很容易因为一些小事而失控，是个自负、心胸狭窄的自恋狂，他把大部分时间都花在打架、喝酒和打猎上，几乎镇上的每个女人都喜欢他。

来富

演员 乔什·盖德

加斯顿的小跟班，阻扰贝儿和和野兽在一起的`第二大敌人，总是把加斯顿当做自己的偶像，不过他并不是看起来那么笨头笨脑，也会察言观色，并且向加斯顿提醒。

茶煲太太

演员 艾玛·汤普森

王子的仆从，是城堡里的厨房管家，和蔼可亲，是一个非常有爱心的女人，被施咒成一个茶壶。曾因为贝儿被困在城堡而安慰她。

莫维斯

演员 凯文·克莱恩

贝儿的父亲，村里的发明家，村里的大多数人都认为他是个疯子。他希望有一天这些发明能够带来更好的家庭生活，虽然他们通常遇到失败。由于他发明的独特性，他经常被瞧不起，并被认为精神不稳定，一些村民以嘲笑他作为乐趣。

《美女与野兽》剧情介绍：

电影《美女与野兽》讲述了，一位高傲的王子在宏伟古堡独居，因拒绝一名貌丑老婆婆借宿，被施咒变成了野兽。

连这位王子的仆人都变成各样家具，要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡。

几个回合之后，他们产生了难以想像的感情。反派加斯顿是一个长相英俊、身体强壮的男人，镇上每个女人都爱恋他。

他一直追求贝儿，但贝儿始终看不上他，为了要挟贝儿和他结婚，他甚至串通疯人院的院长要把贝儿的父亲送进疯人院。

然而大坏蛋加斯顿突然到城堡袭击野兽，令其身受重伤，贝儿没有伺机逃跑，与野兽一同打倒了加斯顿。

⑺ 美女与野兽中文剧本

旁白：很久以前， 一座城堡里住着一位骄傲，花心的王子：“对我来说，每个女人的保质期都只有一个星期！”一位女巫为了惩罚王子，用魔法将王子变成了丑陋的野兽，又将他的仆人变成了闹钟。女巫给了他一枝玫瑰花：（闹钟持一枝玫瑰走场）“这朵花只能盛开到你21岁生日。如果你在玫瑰凋谢前你能真心爱上一个女子，同时也能得到对方的爱，魔法就能破除；否则，你永远不能恢复人形！”
第一幕父亲：孩子们，爸爸要到外地去做一笔大买卖。你们乖乖在家，伙食费不要都买零食吃了！
哥哥：安拉！不过老爸，你这次是做什么生意啊？
父亲：……那个，就是VCD啊，DVD之类的。
姐姐：哦，老爸！你又卖A片，小心被城管抓到哦！
父亲：（对台下）是American片，美国片的简称拉！（回头）那，你们要什么礼物啊？
哥哥：一顶绅士帽。钓MM时可以把我衬托得更加高大，威猛。
姐姐：我要晚礼服。太多party要参加了……
美女：（害羞）我想要一枝玫瑰。
父亲：小case，No problem！我走拉。
美女：老爸，一路顺风！（递上书包）
父亲：（唱着下）“你叼着烟，我拿着酒，吃喝嫖赌，多么开心……”
旁白：一周之后……
“铃……”美女：“磨西磨西，哪位？”
父亲（台下）：我拉！
美女：老爸，你怎么还不回来？
父亲：死人那，你害死爸爸了！为了给你摘玫瑰，我被森林城堡里的野兽关起来了拉！他要吃了我，快来救人哦！（啪）
美女：这么快挂断，省电话费哦，葛朗台！啊，大哥，二姐，怎么办？
哥姐：你说呢？
美女：又是我！那是野兽呃。
哥姐：小妹，要玫瑰的人是你呃！
美女：好拉……我去。
第二幕旁白：美女来到森林里，在浓雾中隐隐约约地看到了城堡的大门。野狼在她身后嚎叫着：“嗷……”。
（美女上）：老爸也真是的，为什么不去花店买，要去偷呢？请问，有人吗？（停，提声）请问，有人在吗？（推门）请问啊！（摔倒，抬头，惊讶状）
旁白：此时，呈现在美女面前的是一片玫瑰花的海洋
美女：好美啊！
（野兽从美女的身后上）：是啊，好美，的背影啊！
美女：谁说我是背影杀手？（回头）：啊~~~~~有鬼~~~（比十字）恶鬼退散！恩？不行？杀手锏！（贴）
野兽：什么？“You’ll be die”字好丑……还有美女，我不是鬼，我是野兽。
（美女起）：你好，野兽。我是来代替我的爸爸的。因为我，爸爸才会来偷你的玫瑰的。请你放了他，吃我吧！我年轻，平时经常保养，做美容，做SPA，一定比较好吃的！
野兽：我本来就对你爸没兴趣，我会放了他。我也不会吃你，但是你必须留在这里，跟我打牌。因为我的仆人变成闹钟了。来人！
闹钟：小姐，除了主人住的房间，你可以在城堡里自由走动。现在，让我带你去你的卧室。（二人下）
野兽：真是“千里因缘天注定”！我一定要在21岁生日前赢得她的芳心，解除魔法。现在还剩5片花瓣（下）
第三幕旁白：夜深了，闹钟为美女准备了丰盛的晚餐。晚餐后，她在城堡里散步，好奇地进入了野兽的房间，并看见了王子的照片。野兽回来后正好撞见……
美女：你回来拉。墙上照片里的帅哥是谁啊？好帅哦，可以介绍我认识吗？
野兽：（吼）“谁让你进来的，给我滚出去！”
美女：好凶哦！不介绍就算了。对了，你为什么老是戴着面具，不热吗？（伸手去摘）
野兽：不，别看我的脸！我太丑了。
美女： 没关系啊，现在可以整容哦。（见他不爽）对不起……你的书好多哦！上至天文下至地理，恩，写真集？
野兽：死，没收好。所以才不让你进来拉！
美女：可以理解，可以理解。我爸和我哥也一样。不过，有女生写真就算了，为什么还有男生写真？
野兽：那些是我妈的遗物。
美女：基因真是神奇的东西啊！（灯暗）
旁白：日子一天天过去，美女与野兽的感情也越来越深。野兽为了取悦美女，礼物从不间断。
闹钟：小姐，这是今天的礼物。
美女：每天不是红宝石就是蓝宝石，不是珍珠就是水晶，不是黄金就是白金，不是翡翠就是钻石。那，今天是……
闹钟：是晚礼服。
美女：没创意！（闹钟转身）等等，我又没说不要。看在你主人一片诚意的份上，勉强收下拉。
闹钟（下）：女人真是一种心口不一的动物。
（野兽被闹钟拉上）：人家会不好意思拉！
闹钟：只剩3片花瓣喽……要追女仔就不要怕没面子！
野兽：（唱）你问我爱你有多深，我爱你有几分，我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心
闹钟：（低声）主人，今天是初一，没月亮……
野兽：换一首（唱）
美女：你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽！我无法正视你的脸……无论你多么爱我，我还是无法接受。所以请你不要再说了！
野兽：但我依然要重复那句话—你愿意嫁给我吗？
美女：不……
野兽：我早料到是这样的答案，也知道自己的丑陋。那么，晚安！（吻手）
美女：SORRY
第四幕
旁白：一日，美女从野兽的魔镜中看见父亲病倒在床，便请求野兽让她回家探望父亲。而3天后就是王子21岁的生日。
美女：“求求你，我要回去探望爸爸！他因为担心我都生病了”
野兽：可你答应过要留在这的
美女（哭）
野兽：好吧。但只有3天！3天后你一定要回到我身边。
美女：一定！（唱）其实不想走，其实我想留。留下来陪你每个春夏秋冬。你要相信我，3天以后，我一定会再回到你的身边。（两头下）
美女：老爸，老爸，我回来了！
三人：（有气无力）回来拉。
美女：老爸，你的病好了吗？
哥哥：哪有生病？是喝醉了拉！睡了3天3夜。
姐姐：小妹，野兽没吃掉你吗？还有这些漂亮的珠宝首饰……
美女：是野兽硬要给人家的拉~~他其实很温柔，只是丑了点。还有哦，他，他还跟人家求婚呐~~
三人：你答应了？
美女：没有。
父亲：有没有搞错，金龟婿不要让他跑了。
旁白：美女的好运让姐姐嫉妒。3天后……
美女：我要走了。大家要保重啊！
姐姐：小妹，小妹。水开了，帮我关一下火。
美女：哦。（关火）我要走了。大家要保重啊！
姐姐：小妹，小妹。喝杯水再走吧。
美女：太烫了，我不喝了。我要走了。大家要保重啊！
姐姐：小妹，小妹。你要记得夏天少穿些衣服，当心中暑；冬天多穿些衣服，当心感冒。
美女：我知道。那我要走了。大家要保重啊！
姐姐（冲上，抱住）：小妹，小妹，我舍不得你啊~~（哭）
美女（脱下所有首饰）二姐，这些就当纪念好了。（冲下）
姐姐：发达了！嘿嘿~~
哥哥，父亲：分我一点，分我一点。
第五幕旁白：眼看着玫瑰的最后一片花瓣就要掉来了。美女还没回来……
闹钟：主人，你撑着点，主人！
野兽：（唱）最爱你的人是我，你怎么舍得我难过，在我最需要你的时候，你却不在我身边。
闹钟：（看着最后一片花瓣）当花瓣离开花托，暗香，残留。
美女：野兽！我来迟了。你不能死，我回来了
野兽：我很高兴能再看你一眼，但是来不及了……
美女：不！其实这3天，我好想你。相处后我才发现你的温柔，善良，有钱……。虽然是野兽的外表，但在我眼里是英俊，高贵的（唱）我说我的眼里只有你，只有你让我无法忘记。让我们感动天，让我们感动地，让我们生死在一起，永不分离！我爱你！（灯暗）
旁白：魔法奇迹般地解除了！野兽又变回为英俊的王子，闹钟也恢复了人形。
美女：你是谁？野兽呢
王子：你所熟悉的野兽消失了。你的爱解除了我身上的咒语，使我恢复了原貌。
美女：啊，照片上的帅哥！
王子：现在，你愿意嫁给我吗？
美女：这算是正式求婚吗？没有鲜花，音乐，戒指，台词也太老套，也没有上今天各大报刊的头版头条……所以你只能排在……（掏本子）恩，替补20号。
王子：其实我是王子，也就是将来的国王…… 美女：恭喜你成为1号种子选手！（握手，边说边下）那聘礼我要20克拉的钻戒，水晶项链……