⑴ 字幕功能是干什么的
将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
⑵ 如何给自己拍的视频添加双语字幕就像电影那样
给视频加字幕，推荐用 爱剪辑
最易用、强大的免费视频制作和视频剪辑软件
软件支持剪切视频，并添加音乐、添加动感双语字幕等功能
软件还支持众多酷炫的好莱坞字幕特效：风沙、水墨、缤纷秋叶、炫彩繁星、酷炫光球、雷击爆破等，一键即可渲染，还可以渲染卡拉OK字幕特效等，适合新手
点击 画面风格 选项卡，即可给视频添加炫光特效、梦幻场景风格、电影调色等，一键即可渲染
搜索 爱剪辑
⑶ 微电影怎么加字幕，如何给视频添加字幕
打开subcreator软件，选择目录上的电影打开---选择需要添加字幕的电影-----点击目录电影下的播放----带上耳机，当听到说话句子开始的地点，就暂停（ctrl+space）-----点击“校时”下的“设置时间戳”-----然后再从头听一遍，听到相应的台词后，直接在”电影进度“相应”时间戳“编辑添加字幕。这是一个相当繁琐的过程，有时需要反复听，还需要修改时间等。----点击“文件”下的“输出”----“选择格式”，如“SRT”字幕格式。点击“保存到文件”-----“命名”（最好是与视频文件同名）并“保存”。这样字幕制作就完成了。
⑷ 从网上下的3D电影我放到我家3D电视机看,可以看3D,但字幕不显示啊,是不是字幕没被渲染
你下载好字幕后。你的字幕就算可以显示出来。也是2d的。你还要把字幕转换成3d格式的才可以，如果不怎么怎么转换，我可以帮你转换，只有一分钟。你也可以自己转换。你说的字幕不显示。可能是你下载的字幕不正确。你还是去射手网下载你需要的字幕。然后转换字幕成3d就可以播放了。
⑸ 【求解】什么是软字幕什么是硬字幕如何为视频添加上字幕哪里能找到可直接添加的字幕文件
软字幕：
也称“外挂字幕”，把字幕文件单独保存为ASS,SSA或SUB格式，只需与视频文件名相同，播放时自动调用，也可用MKV进行封装；
特点是修正便捷，可以随意修改字体风格等。
缺点是需要字幕插件支持，一些播放器在某些配置下无法渲染。
硬字幕：
也称“内嵌字幕”，把字幕文件和视频流压 制在同一组数据里，像水印一样，无法分离。
特点是兼容性好，对一些播放器无需字幕插件需求。
缺点是修正难度大，一旦出错必须整个视频文件重新制作，因为无法分离，限制了用户对字体风格个人喜好的修改。
为视频添加字幕可以用小灰熊KBuilder 字幕制作软件。
KBuilder多媒体字幕工具是您制作自己的卡拉OK娱乐节目、专题节目配字幕以及个人娱乐的最佳伴侣。不用字幕机，您就能在自己的视频节目上随意叠加卡拉OK字幕。尽管对于数码视频编辑而言，市场上的字幕软件有很多选择，但对于卡拉OK字幕、大段的专题字幕，一直都是这些软件的弱项。KBuilder从一开始就定位在这个方面，它应该是这些视频软件的一个极好的补充。
1、KBuilder可以用最简单的办法建立卡拉OK歌曲脚本，这个歌曲脚本即可用于生成配有卡拉OK字幕的视频节目，如果您有兴趣给国外大片配中文字幕，该工具也是极好的选择，这些视频节目最终可以被刻录到光盘上，制作成VCD，SVCD
甚至DVD，给原本平淡的视频影象带来无穷的乐趣。
2、KBuilder可以生成多种形式的大段字幕，可以是几分钟的染色卡拉OK字幕，可以分上下两行显示，也可以单行显示；也可以生成几十分钟甚至几个小时的电影字幕，这时字幕不变颜色并且单行显示。
3、Kbuilder的Adobe Premiere插件可以让您象使用一般视频文件一样使用Kbuilder的字幕脚本文件，并且它自带Alpha通道，能生成较高质量的字幕视频，通过Premiere强大的编辑功能，您可以再对字幕视频做任何特效处理。
4、用该字幕制作软件制作的歌词字幕配合MVBOX使用，可以给您练歌、K歌提供极大的方便。