❶ 网上购买的国外影片的电影票显示的国语是什么意思
就是国人翻译后用国语配音的，个人觉得如果想看国外大片，还是看原版的比较好，因为演员当时的说话语气可能根本不是国人配音后的感觉，强烈建议原版
❷ 速度与激情7。 电影院上映的国语跟英语的区别是什么 字幕还是声音
主要然是声音了，国语就是国语配音，一般没有字幕，英语是英语原声配中文字幕
❸ 买电影票,各种语言版本什么意思国语，英语，原版。
比方说一个法国电影，国语版就是中国人配音 英语版就是配音是英文 原版就是里面的人物讲的法语
❹ 国语版是什么意思
就是外国电影，对白、已经翻译成国语版的意思。
❺ 网上的电影标着国语是指国语配音还是指国语字幕
国语是配音，中字才是中文字幕，双语中字一般是英语中字
❻ 问一句，去电影院的网站买票，上面写的国语和英语指的是什么
你理解的是正确的，国语就是中文发音，即便是外国片，也是翻译成汉语的；英语就是给你中文字幕，里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片，都是国语版的，翻译好的。
❼ 电影的中文版,英文版是怎么回事
中文版是指国语配音和国语字幕，这种电影都氏判是在国内公映过的。 英文版是指英文原版，英语发音，但是在网上看的话一般会有国语字幕（或者粤语字幕，这种一般是在香港公映过）。国大做语字幕都是网上的翻译小组译制歼仿改的。
❽ 电影院里的电影原版和国语版的区别是什么
中文版是国语没字 英文版是英语国字
❾ 请问电影英文版国语版中文版各有什么区别
英文版肯定是外国电影，可能没字幕或者字幕是英文，国语版肯定里面对话是说普通话的，中文版可能说的是英文但是有中文字幕，望采纳