电影字幕器哪种好

❶ 给视频翻译字幕可以用哪些软件

我不算很熟悉视频翻译字幕，只能勉力为之。我知道我的解读也许有错，我也邀请了我熟悉的朋友来回答。他比我懂得更全，应该有帮助。

1.威力导演（PowerDirector）:这是一个非线性视频编辑软件，由讯连科技发布，用户可以使用七截取、编辑、特效、叠加、标题、音频输出、视频、图片、声音和其他材料组合成视频文件，甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘的软件！

最后，我希望我的回答能对你有所帮助！

❷ 给电影加字幕用什么软件好

我这里说的只是针对AVI格式或者MKV格式的电影，最好用暴风影音播放；

首先，把下载的字幕压缩包解压缩，解压放在电影文件所在的目录，例如：

新建一个文件夹叫"SorryIloveYou",把电影放在里面，然后把解压出来的字母文件也放一块，这样文件夹下共三个文件了：

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.avi

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.idx

SORRY.ILOVEYOU.DVDRip.XviD-SMoR.sub

(比如后两个就是解压出来的字幕文件)

用暴风影音播放时，按照下图所示，选择你解压出来的字母文件即可播放了。

❸ 谁可以给我推荐几种电影添加字幕的软件啊！最好是中文的而且是免费下载的！

1、你的问题问的很浅，首先需要确定是在播放时添加字幕呢？还是说给电影加上字幕重新渲染？
2、如果是在播放时添加字幕的话，请现下载暴风影音http://www.yesure.com/storm/sort.php/1
点击菜单栏的“文件”选择“载入字幕”便可，但载入字幕前还需要相关的设置才能增长载入。
3、更简单的方法就是，在视频文件的同一目录，同时存放了字幕文件，视频文件名和字幕文件名保持一致，（但扩展名不需修改）这样在播放时就会自动载入字幕了。
试一下会声会影吧：http://www.sdynsz.com/Soft/ruanjian/200512/112.html

❹ 用什么软件在电影中加字幕最方便

我强烈推荐一款好软件。那就是功能十分强大的字幕制作软件，天影字幕genius，我前两天刚刚下载完，而且安装使用了。效果丰富，功能齐全，是现今字幕制作软件中的娇娇者。现在虽然你在网络上能够收到有关天影的有关信息，但不是不能下载就是下载了以后没法注册。不过，不用担心，本人刚刚有一款破解版本的，你还可以进入我的私人博客进一步了解有关天影的信息，欢迎垂询。哦，对了，里面还有下载地址。
如果想要的话，也可以Q我，我直接发送给你，这样方便一点。抱歉说一下，我上QQ的时间有限，希望你能找得到我。如果我没在线上，请加上我，留下言，鄙人一见会马上与你联系，希望大家都能共享资源。