① 花木兰英文经典台词
Fa Mulan.
花木兰历蔽
Present.
在
Speaking without permission.
不要随便开口说话
Oops.
Who spit in her bean curd?
哼!火气这么大干嘛呀?
Huh. Hmm.
Mmm. Too skinny.
太瘦了.
Hmph! Not good for bearing sons.
不容易生出儿子
Recite the final admonition.
妇有四德的内容是些什么?
Mm-hmm.
嗯..
Well?
开始吧!
Fulfill your ties calmly and... respectfully.
妇有四德,就是妇德是谦虚
Um, reflect before you snack...
妇容是和悦,还有妇力…
Act! This shall bring you honor and glory.
妇功!意思是服从
Hmm. This way.
这边.
Now, pour the tea.
倒茶.
To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬
You must also be poised.
还要注意礼仪和姿势
Um, pardon me.
对不起
And silent!
还要安静
Could I just take that back?
能不能先还我一下?
For a moment.
给我一下下就好了
Why, you clumsy...
你这笨脊烂肢手笨脚的...
Whoo! Whoo!
哇...
I think it's going well, don't you?
应樱世该进行得很顺利,对吧?
Put it out! Put it out! Put it out!
快给我水,浇水,浇水!
You are a disgrace!
你实在太不像话了
You may look like a bride,but you will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光
② 花木兰用英语怎么说
花木兰(Hua Mulan)
③ 花木兰英文版动画片的 台词
look at me
i will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter
can it be im not ment to play this part
now i see that if i were truely to be myself
i would break my familys heart
Who is that girl I see
staring straight back at me?
Why is my reflection someone i dont know
some how i can not hide
who i am, though i've tried
when will my reflection show who i am inside
when will my reflection show who i am inside
看着我,
我永远都不可能成为一个完美的新娘,或是个完美的女儿
是不是我并不适合担任这份角色?
做回真正的我,
只会伤透我家人的心
④ 电影花木兰英文名
电影《Mulan》
⑤ 花木兰故事概括英文版 花木兰故事概括英文版简单介绍
1、Mulan was a folk woman in ancient times. She practiced riding since childhood, and became more proficient in riding when she grew up.
木兰是古时候的一名民间女子,她从小练习骑马,年龄长大后就更加精通于骑术了。
2、When Khan enlisted, Mulans fathers name was also on the list, and many young people from the same village were on the expedition.
正逢可汗征兵,木兰的父亲的名字也在名册上,和同村的孙团纳许多年轻人都在此次出征中。
3、Because her father was too old and ill to March, Mulan put on mens clothes, bought a horse and saddle, and went out for her father.
因为她的父亲年老多病、不能行军,木兰便换上男装,买了骏马和马鞍,替父亲出征。
4、则没Mulan went up against the Yellow River, crossed the black mountain, and fought for 12 years on horseback. She made many contributions.
木兰逆黄河而上,翻越黑山,骑马转战十二年,多次建立功勋。
5、Men can do things women may not be able to do, Mulan joined the army after the things people believe in this truth.
男子可以做或岁的事情女子未必不可以做,木兰从军的事情后人们就更加相信这个道理了。
⑥ 求电影花木兰主题曲的中英文歌词
Reflection Look at me You may think you see who I really amBut you’ll never know meEv’ry day It’s as if I play a partNow I see If I wear a mask I can fool the worldBut I can not fool my heartWho is that girl I see Staring straight back at meWhen will my reflection show Who I am insideI am now In a world where I have to hide my heartAnd what I believe inBut somehow I will show the worldWhat’s inside my heart And be loved for who I amWho is that gilr I see Staring straight back at meWhy is my reflection someone I don’t knowMust I pretend that I’m Someone else for all timeWhen will my reflection show Who I am insideThere’s a heart that must be free to flyThat burns with a need to know the reason whyWhy must we all conceal What we think How we feelMust there be a secret me I’m forced to hideI won’t pretend that I’m Someone else for all timeWhen will my reflection show Who I am insideWhen will my reflection show Who I am inside 仔细的 看着波光中清晰的倒影 是另一个自己 它属於 我最真实的表情 不愿意 生活中掩饰真心敷衍了 爱我的人的眼睛 我 心中的自己 每一秒 都愿意 为爱放手去追寻 用心去珍惜 隐藏在 心中每一个真实的心情 现在释放出去 我想要 呈现世界前更有力量的 更有勇气的生命 我 眼中的自己 每一天 都相信 活得越来越像我爱的自己 我心中的自己 每一秒 都愿意 为爱放手去追寻 用心去珍惜 只有爱里才拥有 自由气息 诚实 面对自己才有爱的决心 我 眼中的自己 每一天 都相信 活得越来越像我爱的自己 我心中的自己 每一秒 都愿意 为爱放手去追寻 去珍惜 去爱 为爱放手去追寻 用心去珍惜 BERYL
⑦ 动画片花木兰的英文简介
这是比较简短的version了:The story of Hua Mulan, a young woman who disguised herself as a man to serve in the Chinese army, has inspired many paintings, songs, and poems in Chinese folklore. Though the details of this historical figure's life will vary depending on the source consulted, the details of Hua Mulan's heroic achievements are always the same. Legend has it that Hua Mulan's father received a conscription notice to serve in the Emperor's army. But because her father was old and ailing, Mulan took it upon herself to disguise herself as a man, don her father's armor, and take his place on the battlefield. Over the next several years, Mulan managed to keep her identity a secret as she and her fellow soldiers fought many battles defending China from its enemies. It was not until after the fighting was over that Mulan's fellow soldiers discovered her secret when they visited her home.