电影院的字幕

㈠ 电影院的字幕与字幕组的字幕有什么区别吗

密码:u47j

㈡ 电影院英文版电影有中文字幕吗

有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。

如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

(2)电影院的字幕扩展阅读:

字幕的作用:

将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

优秀的字幕须遵循5大特性：

1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。

2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。

3. 清晰性- 音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。

4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

㈢ 为何去电影院看3D，字幕老是看不清楚很模糊！前天去看《蝙蝠侠大战超人》，影院给发的3D眼镜，电影开

是3D眼镜的问题，很多的3D眼睛都有一些刮痕，所以看不清。

现在大多数的影院在顾客去观看3D电影的时候，是会提供3D眼镜的，但是电影院中的3D眼镜也经常出现问题，因为影院的3D眼镜都是循环使用的，所以有的眼镜就出现了一些刮痕，影响观众的观看体验。

由于影院对3D眼镜的消毒也不全面，所以有的观众在观看完电影后，会出现眼睛不适的现象。

3D电影介绍：

立体电影是一种电影，1953年5月24日立体电影首次出现，好莱坞推出了一种电影。

戴着特殊眼镜的观众像在观看《布瓦那魔鬼》及《蜡屋》这类惊险片那样，发现自己躲在逃跑的火车及魔鬼的后面。从而为我们带入了立体电影的时代。

㈣ 在电影院看电影时不想看字幕怎么办

不看字幕就不看呗，这还不是自己说的，算又没人，谁逼着你看字幕。只要自己能看得懂，理解影片想表达的意思就可以。
你别说不看字幕了，就是你说自己眼睛特别累，连睁眼的力气都没有你闭着眼睛看电影，也没人敢说些什么，反正掏的是自己的钱，花的是自己的时间，坐的是自己的座位。

㈤ 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思

一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。

㈥ 电影院有给播放的影片加字幕这项服务吗

在影片上加字幕，影院没有这个技术、权利；
你的意思是在影片放映前，在屏幕上打你想要的文字，是吧？如“兽兽，我们一起被艳照吧”，或是“****，嫁给我吧”，是这样吧？
呵呵，只要是数字放映设备（胶片机只能放映胶片，你需要制作胶片拷贝提供给影院让他们放，这个制作费是很贵的，不划算），实现这一功能是小菜一碟，假如你有自己拍的求婚视频，照样也可以放。前提是，你要花钱！
你可以咨询当地的影院，假如真是求婚，他们会很乐意接待你的！
我可以很负责任的告诉你，你想在影片开始前放图片、文字、视频，在数字设备上都是可以实现的，钱也是大大滴！

㈦ 电影院字幕没有放全怎么办

找工作人员。
如果因为字幕影响个人观影体验，就找工作人员反馈情况。
观影人员会解决你的问题，如果解决不了会给予补偿。

㈧ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，

一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了

㈨ 电影院的字幕与字幕组的字幕有什么区别吗

字幕组翻译字幕可以给出解释是因为观众在看的时候可以暂停，电影院显然不行。并且以前我见过有的字幕弄得不好，两个人说话中间隔了好长时间，却在一行里用了空格，导致那行字幕在没有人说话的情况下长期显示在屏幕上