导航:首页 > 电影字幕 > 外语电影必须配中文字幕吗

外语电影必须配中文字幕吗

发布时间:2023-08-15 22:30:56

外国电影在中国上映的时候是配音版本,还是原版加上字幕是中文字幕还是英文字幕

正式引进公映的电影,大部分是普通话配音的,少部分是配音版、原声中文字幕版同时上映,电影院有多个电影厅,观众可以选择不同的厅观看不同的版本。极少几部电影,因为全球同时首映,首映时只有原声中文字幕版,之后才有配音版。

② 我想背英语电影是要看带中英双字幕的还是只有英文字幕的

看的时候应该先看中英双语字幕的,这样便于你在看电影的时候,对人物的话语、电影内容及背景等方面有个较为深入的理解,待你完全理解或大部分理解了电影的内容、背景之后,可以逐步的只看英文字幕。倘若你一开始就看纯英文字幕的电影,可能会因为你的英语水平的原因,使你不能理解和整体把握电影的内容及台词等,使你的理解的难度加大,不利于你的英语学习。

③ 学英语看英语电影 要不要字幕

学英语看英语电影 要不要字幕

个人经验,先看中文字幕,等水平提高一点再看英文字幕,最后再看无字幕的,这样比较实际..既有利于你地道发音和语感,又不会因为看不懂而乏味,还会培养你旅者州对美剧的兴趣,慢慢的,看多熟悉了,再看英文字幕就有一定基础,最后十分厉害了再看无字幕..不要把看英文剧当成一种包袱或任务,带着这种心态去学习,总有天会厌倦的..有些平时看得比较多的真人秀这类,可以趁字幕组还没出字幕时,就无字幕看一遍,不会很难看懂的,看多了就不大需要字幕了..成长的烦恼除了第1季根本没有中文字幕,2-7季基本上都是英文字幕,楼主可以下下看的

想提高英语听力,看英语电影要不要字幕好?

开始的话还是要字幕的吧,中英双字幕的那种,因为先要掌握他们的发音规律吧,而且这也是个积累词汇的过程,之后可以只要英文字幕,英文字幕你肯定不会一直盯着字幕看的了,因为太关注字幕就顾不上看电影了。总之英文字幕是个不错的选择

英语电影+英语字幕VS英语电影+汉语字幕,哪个对提高听力更好?

当你看着中文字幕的时候你还能联想到英文句子那真是见鬼了,不信你随便找一部电影看看,你拆蔽早就被电影的情节给吸引了,除非你看话剧!
建议找简单的英文电影来看,没字幕的更好,边看边默写子句,很有挑战哦!

英语电影字幕

内嵌的字幕是去不了的,如果下载的是无字幕的,直接加载英文字幕。推荐下载只有英文字幕的电影:
:oabt./?ic_title=Saturday+Night+Live+S36&tvcat=0&searchsubmit=%E6%90%9C%E7%B4%A2

看英语电影是中英字幕的对学英语有帮助还是只有英语字幕的

可以是一个渐进的过程啊。刚开始的时候就看中文字幕的,然后是中英的,再后来就是英文的,最高级的就是没有字幕的啊,呵呵……如果你是学英语的,这点应该是能坚持的,呵呵……

看英语电影学英语

在听里面人物英语发音的同时,也要看底下的中文意思,这样有助于理解单词和句子的意思,随即在心里也要跟着默念,这样有助于你记住单词和句子的意思,在生活中也要活学活用。

寻找配英语字幕的英语电影

我昨晚看了《木乃伊》,很精彩!
同时配有英文和中文字幕
很不错的电影,应该听说过吧

求无字幕的英语电影或纯英语字幕的英语电影下载网站

思路、chd、wiki的电影 都是没有字幕嫌顷的。外站的种子,直接用迅雷离线即可下载。

想要看英语电影学习英语,求中英字幕的高清电影

搜狐上的美剧,皮皮上的电影大部分都是中英双字的高清的。
个人觉得看美剧对英语听力口语更有提高,语速不是很快,对话也很实用。
比如:吸血鬼日记,CSI

看英语电影配字幕好吗···

当然是看字幕的了,那电影练英文的关键是重复,再重复。电影4,5部就可以了,反复看,没有字幕听不懂还硬要看就是浪费时间。你一步电影看上10遍,这时候,不要字幕都能听懂每一个单词。这方法是新东方托福老师说的。不是我瞎编的,自己就是那老友记练得。希望能帮到你。谢谢。

④ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别,

一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那个真是蓝光版,中文字幕,那肯定是国语配音了

⑤ 影院放的原版片 是外语打字幕的吗 有无配音

首先声明一点,电影院放映的电影经过电影厂商授权的正版电影,原版当然是原音无中文字幕的了,不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本上映以满足广大电影消费者的需求

⑥ 为什么国产电影有双语字幕,而欧美电影却只有中文字幕

这个问题,就以电影院上映的电影来说,网络制作的字幕不纳入此问题。

国产电影双语字幕是广电局规定的,为了繁荣天朝电影事业,方便影片对外交流,从电影名字到字幕都需要加注英文。

而外国影片,通常购买进来的时候,不会配备字幕的,需要购买方自行制作,外国影片不受广电管束。

那为什么引进的外语电影不用配双语字幕呢?

  1. 当然是省事喽,虽然制作和成本上来讲并不会省下多少。

  2. 字幕是会影响视听效果的,会分散人的注意力。我观外语片时常有这样的烦恼,主人翁在说一串台词,我要知道他在说什么,又要去看主角的表情,场景布置等细节,特别是一部悬疑片或者布景精美的电影,有时一帧也不想错过。

⑦ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别,

一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那个真是蓝光版,中文字幕,那肯定是国语配音了

阅读全文

与外语电影必须配中文字幕吗相关的资料

热点内容
对越自卫反击战电影故事片 浏览:846
斗破苍穹mp4高清下载电影天堂 浏览:757
看英文电影会说英文吗 浏览:645
放经典的电影歌曲 浏览:283
韩国古装战争片有加特林的是上面电影 浏览:881
釜山行高清电影 浏览:41
电影推荐理由英语 浏览:525
英国电影相见恨晚剧情介绍 浏览:935
新复仇战士电影中文版 浏览:807
有什么搞笑又不要钱的电影 浏览:500
大红包高清电影免费完整版在线观看 浏览:893
励志动画片大全电影英语版 浏览:163
国产地下打拳电影 浏览:308
老电影风赶了 浏览:424
电影易尔先生剧情 浏览:286
中国劳工电影 浏览:776
韩国伦理电影经典片段合集迅雷下载地址 浏览:418
电视剧高清电影完整版 浏览:257
电影情人讲述了什么故事 浏览:643
舌头吃掉的鬼电影有哪些 浏览:50