英雄电影中文翻译

Ⅰ 蜘蛛侠·英雄归来（homecoming）

这部电影的名字叫英雄归来，英文名是homecoming。我不是很喜欢这个中文翻译，因为这部片子的主题并不是英雄的诞生，而是青少年的成长。就像几乎所有的超级英雄电影一样，它的剧情简单到了极致：十四五岁的高中生Peter，拥有了超能力后，一心想惩恶扬善，从而得到斯塔克的认可，进而成为Avengers的一员，和自己的偶像在一起。于是主人公经过一系列的困难，成功击倒了邪恶的老boss，拯救人类成功，过上了众星捧月的日子，从“草民”变成了“英雄”……可是，这部电影并没有掉入这种常规的老套的超级英雄的套路。虽然不得不说，在很多方面，还是搬用了一些老套的桥段、套路，比如，从中间劈开的大船，比如，不死的主角光环，比如，总是在最后一刻发生的一对一的打斗，以及在最关键时刻反派急剧下降的智商……但是，这部电影，并不是一部典型的超级英雄电影。

我们从电影的主旨说起。超级英雄电影，无非就是凸显个人英雄主义，告诉我们正义的“侠者”，总能够战胜无比邪恶的坏蛋。在这种必然的两极对照下，很少有电影能像诺兰拍的蝙蝠侠三部曲那样，跳出低龄化的怪圈，反而给人带来对正义和邪恶一些更深入的思考。当然这新拍的蜘蛛侠自然是没有做到这种水准。但和大多数超级英雄电影不同的是，这部电影并不想突出反派的“恶”来彰显“正”的可贵，也不在塑造一个典型的个人主义英雄（最后小Peter拒绝了托尼的“诱惑”，他也从来就没有享受成为一名英雄的福利：没有借机亲吻被救的美人，甚至直到最后，都没有和心上人有亲密的接触）。导演试图通过电影，来引发青少年观众们思考，比如，竞赛老师在带队去华盛顿前说的那句：protesting is patriotic，再比如，当最后帕克对峙女友她爸（也就是老boss哈哈）的时候，老boss反问他，你觉得斯塔克他们赚钱就是干净的吗？他的帝国不也是从丑恶的军火交易中诞生的吗？现在他们有了权势，就根本不管你我这些“草民”的死活。这番话多少是能激起观众的思考的，善恶有那么明晰的界限吗？当然，最后帕克说: 我不知道，但是我知道偷抢别人的东西是不对的。我想，这也就是这部电影，最简单也是最本质的价值观了吧。坏人可以有一千个理由来为自己辩护，但是推翻这一切的，仅仅是幼儿园小朋友都拥有的简单道德观。在发现自己女友父亲其实是坏蛋时，他立刻做出了他认为最对的选择。我想，即使小帕克发现斯塔克在干着什么见不得人的事，也是会站出来阻止的。同时，帕克还十分善良，他明白反派其实并不是那样的邪恶，反派也有自己的难处，有自己的家庭。所以在最后反派即将坠亡之时，他最担心的却是反派的安危：他能够同情反派，因为反派当初也是被逼无奈，因为反派也有自己的家人。因此电影没有把反派描绘成十恶不赦的大坏蛋是有它的用意的，让青少年观众多了换位思考的机会：并不是所有坏蛋都活该去死，他们也有自己的难言之隐，可能是逼上梁山，可能是生活所迫——不是人本身的恶造成他们的行为的恶，而是外界的种种压迫，迫使他们向恶屈服。以上也有我过分解读的东西在里面。总之，可以说，小帕克只是一个道德感非常强的，心地善良的，拥有超能力的青涩男孩，也有着一些15岁青少年都有的问题以及烦恼：做事鲁莽，渴望被认可，尤其在意心上人的看法，中二……就是这些属性，让这部被翻拍快被拍烂了的电影重新焕发了生机。

电影的最后，托尼斯塔克和小辣椒订婚了，托尼问Happy要自己的求婚戒指，Happy当即从裤子口袋中掏了出来，说道：这玩意从2008年就在我口袋里了（笑）。╮(╯▽╰)╭，一晃，九年过去了，从初中：钢铁侠1，到钢铁侠2，到高中：复仇者联盟1、2，到钢铁侠3，从美队1到2到3。九年，曾经的青少年现如今成了成年人，要上大学，要工作，要结婚了，托尼也从当初那个玩世不恭、鲁莽、爱出风头的执绔子弟，变成了成熟稳重的大叔，甚至当起了帕克“父亲”的角色。他说“If you are nothing without the suit, then you shouldn’t have it. Oh, that sounds just like my dad!”。九年，钢铁侠伴随了一代青少年的成长，如今，好莱坞又开始用新的一批Avangers，着手培养起了新一代的青少年观众。看电影的时候，我一直有这样的感受：“如果我早个五年看，我说不定会疯狂地迷上这个蜘蛛侠的！我会每天上课的时候开小差，幻想自己就是电影的主人公；我完全不会怀疑电影剧情的合理性；我也不会对用烂了的桥段感到厌烦；我还会梦想着有朝一日能成为蜘蛛侠这样的vigilante”。不变的是电影，变得是我们的年龄。这部电影是我这两年看的唯一一部超级英雄电影。去电影院之前，我担心自己可能不再适合看超级英雄了，可能会觉得钢铁侠的盔甲很不现实，可能会觉得奥特曼打怪兽的剧情很无趣，也可能像前两年看的两部哆啦A梦大电影一样，除了怀旧就什么都不剩了。看完后我觉得不会，电影的主题是成长，这是我经历过的，这更是我一直在经历着的。况且电影的笑点很多，可以说，有托尼的地方就有幽默。也就是说，即使你对剧情，对特效产生了审美疲劳，你还是能够很愉快的看完这部电影的。虽说不切实际，但是我还是希望十几二十年后，我可以很愉快的陪自己的孩子到电影院看小罗伯特唐尼的表演，父亲和孩子崇拜上同样的偶像，那该是多么有趣的事情啊。

Ⅱ 请列出尽可能多的欧美的好看电影的英文名，中文翻译也要。好的加分。

豆瓣排名top500的电影有战狼2、流浪地球、变形金刚5：最后的骑士、神偷奶爸3、加勒比海盗5：死无对证、哪吒之魔童降世、红海行动、摔跤吧！爸爸、悟空传、复仇者联盟4：终局之战、速度与激情7等。

豆瓣排名top500的电影合集网络网盘高清资源免费在线观看：

链接：https://pan..com/s/1e6Q1zPR2A7Nx_Z4DrT8yVA

1、变形金刚5：最后的骑士

《变形金刚5：最后的骑士》是《变形金刚》系列第五部电影，是由美国派拉蒙影业公司出品的科幻动作片，由迈克尔·贝执导，马克·沃尔伯格、乔什·杜哈明、斯坦利·图齐、安东尼·霍普金斯、劳拉·哈德克、杰洛·卡迈克尔、伊莎贝拉·莫奈、约翰·特托罗联合主演。

2、加勒比海盗5：死无对证

《加勒比海盗5：死无对证》是由迪士尼电影公司推出的奇幻历险电影加勒比海盗系列的第五部作品，由乔阿吉姆·罗恩尼、艾斯彭·山德伯格联合执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、哈维尔·巴登、布兰顿·思怀兹、卡雅·斯考达里奥、杰弗里·拉什等人主演 。

该片讲述了杰克船长一行人怀揣着各自的目的踏上寻找传说中海神波塞冬的三叉戟的奇幻冒险故事 。

3、哪吒之魔童降世

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。

该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映。