1. 赤壁里的经典台词(搞笑的经典的)
1
诸葛亮：“明天我就去江东游说孙权，与我们联合对抗曹操”
刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭，说道：
“去东吴路途遥远，需要体力，来，多吃点…”
2
周瑜诸葛亮初次会面：
周瑜：“这么冷的天还扇扇子？”
诸葛亮：“我需要时刻保持冷静…”
3
周瑜：你也懂阵法啊？
诸葛谦虚道：略懂~
周瑜：你说我的阵法已经过时了？
诸葛：啊呵，不愧是都督，那么远都听得到~
4
周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”，
刘备：“这么多年了，习惯了”
关羽温柔地接上一句：“我们行军路上穿的草鞋，都是大哥给我们编的……”
5
瑜：“既然诸兄懂乐律，何不与我共奏一曲。”
亮：“我只是，，，，略懂。”
瑜：“（暧昧状）你懂。。。。。。你只是深藏不漏。”
然后暧昧眼神交汇。
6
周瑜诸葛亮共奏一曲之后
小乔to诸葛：“周郎已经很久没有抚琴了。”
诸葛：“我也已经很久没有这么不冷静了。”
小乔：“你们一定合的来。”
7
诸葛亮正在给鸽子扇扇子，
周瑜走近问他在干什么……
亮：“我刚给鸽子洗了个澡……给他们扇干……”（很温柔很贴心）
瑜：“你就不怕他们着凉？”（更温柔更贴心）
两人深情对视3秒~~~
亮：“我需要冷静一下，你呢？”
瑜：“我也需要冷静一下。”
8
小马露出了一条腿，卡住了，小乔拼命地拉。
诸葛亮：“硬拉是拉不出来的……我来！”
周瑜诧异道：“这你也懂？”
诸葛亮眼神飘忽、猥琐一笑：“略懂（汗 -_-b) ，
我以前替牛接过生…我想道理都一样的吧…”
9
小马降生
小乔问周瑜：“小家伙还没起名字呢！”
周瑜：“它出生在荆楚，就该有个荆楚的名字，呃，我们就叫它“萌萌”吧？”
（全场笑喷）
10
曹操正对小乔画像发呆，
华佗上前道：“丞相，欲望过多，思梦过剩，也会引起头风…”
操：“你难道没听说过，欲望使人年轻？”
（全场崩溃）
11
曹操站在船头，盛赞水攻用的船舰，to众将士：
“这些水船真是给我们兵马‘如虎添蹼’……”
12
曹操讽刺刘备和孙权联盟：
“一个失败的人和一个失意的人在一起，还能干出什么？”
13
周瑜正在练兵，
诸葛亮远远看见，扇子比划了两下，一本正经道：
“雁形阵，嗯…不错……
（然后转过身小声对鲁肃说）可惜已经过时了”
14
关羽对蜀地的小朋友说：
“现在读书，以后就有饭吃。”|||
15
小乔问周瑜：“我包扎伤口的技术如何？”
周瑜：“你快把我包成粽子了~~”
2. 赤壁之战电影台词
鲁肃：（孙权）荆州是个宝，如果我们能够为我们自己，你可以创建一个富豪产业。刘表的两个儿子不合格刘备和曹操有仇刘下属一起工作，与他们结成联盟，并反之亦然打算做的是另一套。如果我们去安抚刘表的下属，共同对付曹操，刘备当然高兴，我们必须赶紧去之前曹操。
鲁肃：（转达了刘备和孙权的意思）：刘迂荮（刘备）是打算去哪里？
刘备：苍梧太守吴巨大的老朋友，，打算投奔他。
鲁肃：孙商量克虏伯（孙权）是一个好人，一个英雄的江南效忠于他，他占了6个县，现在最好是结好东吴，但你已经叛逃到吴巨能依靠的平庸？
鲁肃：（诸葛亮）我是朱载堉的朋友。
诸葛亮：（刘备）的东西都是非常重要的，我被勒令孙将军的下落窘迫。
诸葛亮：（说服孙权）现在你争天下，曹操，曹操非常强的，英雄可以不显示自己的技能，刘钰洲逃了出来，希望你估计自己的实力，，如果蒋东柄力可更好地打破他，否则他认输，你假装服从世界末日！
孙权：如果像你说的，刘钰洲为何不投降曹操呢？
诸葛亮：田恒启的战士，只会什么都得不到，如果不成功，神刚，为什么要他们谁生活在它呢？
孙权：（生气）我不能把完整的的东吴土地，数千名士兵控制的人，我的想法决定了！除了刘渝州走了（我），抵抗曹操，但刘迂纣的后仅仅输掉这场战争，如何能吃苦耐劳抵御这场灾难呢？
诸葛亮：：刘迂纣（刘备）败了，但现在归队的战士加精英水兵关羽也是人，刘淇（刘表的儿子）收拢江夏战士们的带领下，是不是也一万人。曹操的军队从远处已经筋疲力尽了，听到了追赶：刘迂籀（刘备），轻装骑兵跑了白天和黑夜，超过300年。 “
曹操：（孙权）最近，我已指示皇帝下令讨伐有罪，军旗指向南方，刘琮投降，现在的水高达八十万训练有素的军队，大约在同一东吴战役的将军，在
长时璋赵等人：曹操征服了世界，抵制他的缺点，我们宁愿莹回避他。
孙权：（手中拿着鲁肃）你说什么？ BR />鲁肃：您英顺最终的结果，他将得到它，希望你到计划，不采纳他们的意见。
孙权：（叹气）持有的这些人谈话，让我失望现在你澄清的股权，是与我的想法
周瑜：（孙权）周瑜请求率领数十万大军，驻扎在夏天的嘴，并殴打他。
孙权：老贼想取消汉依赖皇帝（有）很长一段时间，只是顾忌袁绍，袁术，吕布，刘表我没有几个雄杰已被淘汰，只有有老贼势不两立，我，你应该反对，很合我的口味。天上来，你给我啊。（，把纪念拔刀，并切断在面前的桌子），你的民事和军事官员，不敢说的应该是曹操迎顺，发挥了情况下晚上
周瑜：（孙权）的精锐部队五万，可以均匀
孙权：（抚摸着周瑜的背）公瑾，你说，它适合我
任命周瑜，程将军，副总指挥，率兵与刘备武力对付曹操;指定的卢速赞陆军上尉，以帮助计划的操作策略。
（孙，刘联盟）进入，和曹操（军队）在红色的遭遇。的
黄盖：比我小的困难（他们）持久对抗的敌人。曹操的军队发生在连接的端到端的军舰，可用于放火击退他们。
因此重新部署的10尺寸战舰，充满了干簧管和枯柴，浇上油，外面包裹着的窗帘，上面竖立的旗帜就绪指示灯船，军舰尾部的使者，曹操，假投降当东南风迎面而来的迫切，黄盖10艘军舰排名的最重要的，（地）帆挂在河中，和其他船只在打开前进曹操的军队将领，士兵出来的军营站在那里看着，说，指向两个年和多远从曹曹（船）的军队，并在同一时间点的火火是非常忙碌，非常激烈的风船运动像一个箭头，如黄盖来投降。，曹操的战争所有烧船和岸上军营传播到所有的一个突然，烟花天空，在男人烧，淹了。周瑜率领的轻装精锐部队跟着他们，打雷雷声曹曹的军队彻底打败和分散曹操率领部队到从华融步行逃跑的冲击泥泞的道路上，道路无法通行天（吹）风弱兵，骑兵生活中去回头草填写的道路上获得通过。弱兵骑兵践踏，陷在泥里了，了。刘备，周俞两栖一起向前追曹曹纳尔逊。这时，曹操的军队饥饿，瘟疫交叉，亡近更超过一半的曹操所以留征南将军赵横野将军徐黄守卫江陵，把守的调解，岳将军金襄阳（自己的）为首的（剩下的）部队返回到北。
3. 电影《赤壁》中诸葛亮（金城武饰）说过的话
个不好找
给你一些经典台词吧
赤壁》经典搞笑台词大荟萃 1.诸葛亮：明天我就去江东游说孙权，与我们联合对抗曹操。 刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭，说道：去东吴路途遥远，需要体力，来，多吃点（观众第一次笑翻） 2.周瑜诸葛亮初次会面： 周：我只是…略懂。 周瑜：（暧昧状）你懂你只是深藏不露。（全场暧昧地笑） 5.诸葛亮正在给鸽子扇扇子，周瑜走近问他在干什么 诸葛亮：“我刚给鸽子洗了个澡给它扇干 周瑜说：你就不怕它们着凉？（爆笑） 6.周瑜对诸葛亮说：我不是在看你，我是在欣赏你！ 7.诸葛亮：我需要冷静一下，你呢？ 周瑜：我也需要冷静一下。（全场暧昧地笑） 8.小乔对郎已经很久没有抚琴了。 诸葛亮：“我也已经很久没有这么不冷静了。 小乔：“你们一定合得来。 9.一小兵跑来，大叫“不好了，不好了，难产了周瑜掩面狂奔而去。 观众皆以为小乔难产，结果跑到近前是小乔抱着周瑜的战马（美名其曰“落月 小乔焦虑的脸：“落月，你要‘撑住’啊 众人惊愕。 小乔（林志玲式娃娃音）：小声点，别吓着它，吓到它，它就生不出来了。 小马露出了一条腿，卡住了，小乔拼命地拉。 诸葛亮：硬拉是拉不出来的…我来！ 周瑜：哇靠，这你也懂？ 诸葛亮眼一笑：“略懂，我以前替母牛接过生
4. 能给我几条赤壁经典语录吗
1、不骑赤兔马的“战神”关公改打地面战，关羽一出场，一刀就劈死一个曹兵，动作潇洒，不过他的造型实在和传统关公的形象差的有点远，有点脸谱化，尤其是和其他角色放在一起，好像是刚从话剧舞台上下来的。——全场笑
2、新野大败于曹操，诸葛亮向刘备进言必须联孙抗曹，刘备接受了诸葛亮的建议，送别之时，刘备端起一碗白米饭，语重心长地说，先生此次东吴之行，路途遥远，还是多吃一点吧。——全场笑喷
3、曹操有头疼病，华佗帮他针灸诊治，曹操身边的大臣谏言说，丞相，欲望过多，思梦过剩，不利于治病。曹操回应说：“你没听说过么？欲望使人年轻。——女性观众一起笑
4、周瑜第一次看到诸葛亮时问，天气这么冷，为什么还要扇扇子，诸葛亮说，我需要冷静一下——观众大笑
5、周瑜、小乔正在为母马难产而发愁，诸葛亮走过来说：腿卡住了，硬拉是拉不出来的。周瑜问：你也懂这个？诸葛亮平静地说：略懂。以前给牛接生过。——观众爆笑
6、母马生产之后，小乔对着虚弱的小马，“咬牙切齿”地说：站起来，加把劲站起来。---观众汗着继续笑
7、母马生产之后，小乔对周瑜说要给马起个名字，因为生在荆楚之地，所以叫萌萌吧。——不知道萌萌和荆楚有何关系，只有再笑
8、周瑜与诸葛亮对琴。小乔说，周郎已经很久没有抚琴了，孔明回答，我也很久没有这么不冷静了。——好吧，只有继续笑
9、周瑜和鲁肃随诸葛亮面见刘备，郡主孙尚香也带着婢女赶了过来，鲁肃问，郡主来干什么，尚香回答，天下兴亡，匹女有责。——匹女~哈哈哈
10、关羽对蜀地的小朋友严肃认真地说，现在好好读书，以后就有饭吃。——也许是瞬间联想到《无极》中“跟着我，有肉吃”的大将军光明和昆仑奴，大家都笑了
11、周瑜和鲁肃去见刘备，拜过之后，看见刘备独自一人在编草鞋，好奇地问，这些都是刘公编的么？关羽插话说，是啊，我们的鞋都是大哥编的，非常结实，刘备也回应道，编了很多年，习惯了。——面对这个注定要被恶搞成鞋广告的段落，观众只有笑
12、周瑜看到诸葛亮在给几个鸽子扇扇子，就问他在干什么，诸葛亮说，我给它们洗了个澡，扇一扇。周瑜说：你不怕它们感冒吗？
13、周瑜为救子龙肩部受箭伤，小乔心疼周郎，一圈一圈给其缠满绷带。周瑜道：“你都快把我包成粽子了。”---全场温馨笑
14、孙权要把孙尚香嫁给刘备，以达到联姻的目的，没想到遭到郡主的抗议，愤然离去，诸葛亮见机追了出去，他说，有个性的人往往最容易被误解，孙尚香幽幽地说，只有你有眼光……——全场最后一次笑
5. 赤壁（下）经典台词。
1、孙尚香放鸽子回东吴报信，被孙叔财发现，孙叔财同孙尚香之间的对话：
“喂，你在干嘛？”孙叔财。
孙尚香：“我，我放生！”
“嘿，心肠真好！……听你口音，你是南方人吧！”孙叔财。
“哎……是！”孙尚香。
“嗯，南方人比较热情。”孙叔财。
“北方人比较潇洒。”孙尚香。
“我是有点傻。”孙叔财。
2、刘备要背弃盟约撤退，诸葛亮道：“你怎么能现在走呢？”
刘备答：“我知道你一腔热血，但生逢乱世，正义不能当饭吃。硬仗还是留给别人。”
3、孙尚香：“我娘叫我胖猪。”孙叔财：“我娘叫我饭桶。”孙尚香：“呵呵，我们一个是饭桶，一个是胖猪。”
4、诸葛亮：“什么都略懂一点，生活才多彩一些。”（诸葛亮借东风，鲁肃诧异其懂天气）
5、诸葛亮：“以我多年种田的经验，这个风向应该……”（借东风）
6、曹操：“我输给了一场风，败给了一杯茶！”
7、关羽：“你已经过时了！”（曹军大败，曹操被周瑜等人围住）
8、小乔：“如果有一天，我们能和曹操坐在一起，不谈战争，只说风月，那该多好？”大战在即，小乔竟对着周瑜作出了如上“幻想”。
9、诸葛亮立下军令状，要在三天内筹得10万支箭。鲁肃摸不透他的心思，急得团团转。
鲁肃：“三天就快过去了，你一支箭都没造吧，我真替你捏把汗！”
诸葛亮：“我的汗你就别管了，帮我看看乌龟流汗了没有？”
鲁肃：“乌龟？流汗了。”
诸葛亮：“果然不出我所料，必有大雾。”
鲁肃：“什么大雾？你倒是搞得我一头雾水！”
10、曹操：“你蠢也就罢了，害得我跟你一样蠢。”
（蒋干劝降周瑜不成，反倒中了周瑜的“离间计”，导致曹操误杀蔡瑁和张允。曹操醒悟过来后，生气地赐了蒋干一碗毒酒，随后愤愤地说出了这句心里话。）
11、曹操让众人给他下跪，关羽大喝道：“曹操 ，你过时了！”
（曹操兵败如山倒，但他不肯投降，仍然一派枭雄气派。没想到，他的威严却被关羽的一句话给摧毁了。）
12、小乔夜闯曹营，跪求曹操退兵不成，想拔剑自杀，被曹操制止，曹操哄小孩一样溺爱地说：“别闹！”
13、鲁肃听闻小乔连夜去曹营，着急地对周瑜说：“那曹操抢别人老婆可是出了名的！”
14、刘备：“一些传统的节日还是很有意义的，比如说糖和糯米放在一起就是团圆的意思。”
15、曹操对周瑜炮制的假降书深信不疑，说：“错字连篇，果然是蔡瑁的风格。”
16、周瑜在城楼上观望曹操水军，忧心忡忡地对诸葛亮说：“我们打了场胜仗，反而危机重重，真是‘成功乃失败之母’！”
17、小马萌萌欲随诸葛亮而去，小乔用甜甜的口吻说：“孔明，萌萌长大了，别让他打仗啊。”诸葛亮：“你们的孩子呀，哪敢？”
18、曹操看孙叔财蹴鞠提得好，高兴地说：“哎，你看你看，阳谋被人识破，用阴谋呀！”
6. 急求电影《赤壁》的经典对白
1、小马降生。小乔问周瑜：“小家伙还没起名字呢！” 周瑜：“它出生在荆楚，就该有个荆楚的名字，呃，我们叫它‘萌萌’好吗？”
2、诸葛亮：“明天我就去江东游说孙权，与我们联合对抗曹操” 刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭，说道：“去东吴路途遥远，需要体力，来，多吃点…”
3、“这么多年，习惯了”
4、瑜：“既然诸兄懂乐律，何不与我共奏一曲。”亮：“我只是略懂。”
瑜：“（暧昧状）你懂。。。。。。你只是深藏不漏。”然后暧昧眼神交汇。
5、诸葛亮正在给鸽子扇扇子，周瑜走近问他在干什么。
亮：“我刚给鸽子洗了个澡……给他扇干……”
瑜（很温柔很贴心）：“你就不怕他们着凉？”
6、瑜对亮：“我不是在看你，我是在欣赏你！”
7、小马露出了一条腿，卡住了，小乔拼命地拉。 诸葛亮：“ 硬拉是拉不出来的 ……我来！”
周瑜诧异道 ：“这你也懂？”
诸葛亮眼神飘忽、猥琐一笑：“ 略懂 ，我以前替母牛接过生…”
7. 电影赤壁最雷人的台词
电影《赤壁》中的最雷人台词如下：1.关二爷教孩子们读书，“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”。有一个孩子问：“饭都吃不上了，还读什么书啊？”关二爷语重心长地说：“现在好好读书，将来才能吃上饭啊！” 2.长坂坡战后，刘、关、张、诸葛亮几个人一边吃饭一边讨论向东吴求助，诸葛亮说愿意前往东吴，刘备关切地问：“你有把握？”诸葛亮微微颔首：“有！”气氛顿时凝重起来，然后刘备出其不意地拿起桌上的一碗饭，高高端到诸葛亮面前：“你多吃点饭，到东吴的路很长，很费体力。” (当时全场爆笑。。。）
3.刘皇叔编草鞋出身，只见周瑜和鲁肃去见刘备，刘备独自一人在编草鞋，周瑜好奇地问，这些都是刘豫州编的么？关羽插话说:“是啊，我们的鞋都是大哥编的，非常结实。”刘备也回应道：“编了很多年，习惯了。”
4.周瑜、小乔正在为母马难产而发愁，诸葛亮走过来说，腿卡住了，硬拉是拉不出来的。周瑜问，你也懂这个？诸葛亮平静地说，略懂，以前给牛接生过。
5.周瑜第一次看到诸葛亮时问，天气这么冷，为什么还要扇扇子，诸葛亮说，我需要冷静一下。
6.周瑜与诸葛亮“惺惺相惜”、棋逢对手地对琴过后，小乔感慨：“周郎已经很久没有抚琴了。”孔明也感慨道：“我也很久没有这么不冷静了。”
7.尾声部分，诸葛亮和周瑜并肩站在一起眺望宽阔的江面，周瑜问：“你在想什么？”诸葛答曰：“我需要冷静一下，你呢？”周曰:“我也需要冷静一下……”
8.鸽子是导演吴宇森影片的标志性最爱，诸葛亮拿着羽扇扇着两只鸽子，周瑜站在他身后，问：“你在做什么？”答曰：“刚给它们洗了澡，正在把他们扇干！”周瑜又问：“你不怕鸽子着凉么？”
9.孙权要把孙尚香嫁给刘备，以达到联姻的目的，没想到遭到郡主的抗议，愤然离去，诸葛亮见机追了出去，两人一起喂鸽子。诸葛问，你想飞？有个性的人往往最容易被误解。孙尚香幽幽地说，没想到还是你了解我…1、诸葛亮说“我需要冷静一下”XZJ卖客淘客网-淘宝淘宝开门-网上开店技巧 货源 资讯 2、刘备在假意临战脱逃时对诸葛亮说：“我们生逢乱世，正义不能当饭吃，硬仗还是留给别人打吧”XZJ卖客淘客网-淘宝淘宝开门-网上开店技巧 货源 资讯 3、周瑜发现诸葛亮设计了可以连发10箭的弩，就夸他说“你连这都略懂”，诸葛亮回道：“什么都略懂一点，生活更精彩一点。”XZJ卖客淘客网-淘宝淘宝开门-网上开店技巧 货源 资讯 4、草船借箭时，鲁肃说：“三天快到了，我真为你捏一把汗哟。”诸葛亮说：“我的汗你就别管了，你看看它有没有汗吧。”诸葛亮指着鲁肃手上的乌龟。“有啊。”鲁肃不解，“如我所料，天有大雾。”XZJ卖客淘客网-淘宝淘宝开门-网上开店技巧 货源 资讯 5、金城武还说过“以我多年种田的经验”之类的台词。
8. 赤壁中小乔与周瑜以及曹操的对白
小乔入曹营这场戏是在晚上拍摄的，上百名士兵点着火把夹道迎接，小乔一袭黑色披风，神色凝重，颇有孤身闯敌营的侠女风范。
小乔煮茶 曹操品香
话说小乔进曹营时，张丰毅扮演的曹操正在与群臣饮酒赋诗。 曹操：慨当以慷，忧思难忘，何以解忧，唯有杜康。
听闻江东美女小乔来访，曹操大喜过望，将她迎入军帐，而小乔提出要为曹操煮茶。
小乔：先喝一杯吧，别急，先观汤色，闻茶香。现在可以喝了吗？请！嗯，香！你的茶艺比以前是精湛多了。
其实曹操心里明白，小乔是“无事不登三宝殿”，此番前来为他泡茶肯定别有用意。
小乔：你怀着满满的心来到赤壁，有人会帮你倒空的。
曹操头疼 小乔按摩
曹操在大帐里气定神闲，而此时赤壁之战已经打响，为了让曹操退兵，小乔不惜下跪求他。
小乔：你已经赢了，何必再打下去，请你退兵吧。我要是不答应呢？你这么喜欢打仗，你到底还要杀多少人？你没听说过吗？宁愿我负天下人，不叫天下人负我。
眼看曹操没有退兵之意，小乔怒而拔剑，正在这个当口上，曹操的头疼病又犯了。
曹操：华佗，华佗，丞相，丞相。叫华佗来。丞相，华佗走了。别动，让我来试试。
面对这样一个柔弱却很勇敢、温柔而又坚定的女子，曹操该是什么心情呢？我们倒是能看出林志玲此时的心情，她反反复复地拍摄这场按摩戏，又累又热。听到导演喊“停”，林志玲马上放松地笑了起来。
9. 电影《赤壁》英汉台词下载，有谁知晓
参见陛下 Greetings, Your Majesty
请奏 Propose a decree
丞相 Prime Minister
北征乌丸 beat back the Northern Wu Wan
beat back 击退
将士百姓都需要修养将息 Our troops and people need respite
逆贼 insurgent
各据一方 rule own regime
朝廷 Your Majesty's Court
居心叵测 plot against
铲除 eliminate
汉室江山 Han Court
南征北讨 wage wars across the land
wage wars 征战
埋尸沙场 perish on the battlefield
大汉天下 The Great Han Empire
皇亲国戚 Royal relatives
扫荡逆贼 eliminate the traitors
称王 claim throne
诏 hereby decree
亲率天子之兵 be commissioned as the Commander of the Imperial Army
平定 go forth to pacify
go forth行军、旅行、发布
东吴 the Dukedom of Wu
并无反意 have no intent to rebel
独揽大权 seize all the powers
举全国之兵 intend to mobilize the entire army
出师无名 there is no justifiable reason for war
信誓旦旦 solely vow oneself
难昭天下大信 not able to convince everyone
讨逆 put down a rebellion
宦官 eunuch
弄权 struggle for power
天下大乱 The country falls into chaos
一代枭雄曹操 Ambitious Cao Cao
趁势而起 seize the moment
挟天子以令诸侯 coerce the emperor and control the feudal lords
诸侯：seigneur, vassal
列阵 Form up!
主公 My Lord
竭尽全力坚守到最后一刻 make all possible efforts to hold our ground
弃城 abandon the town
将军 General
军师 Chief Strategist
追兵 pursuing forces
pursue a claim索赔
预感、期望 anticipate
骑兵 cavalry
先锋 vanguard
楔形阵 wedge formation
用回光战术阻挡 reflect the light into their eyes to hold them off
撤退 retreat
第二道防线 the second line of defense
这个交给我 Leave it to me
进攻 forward
去协助 go aid
曹操的目的是招降 Cao Cao intends to make us surrender
老弱妇幼 the elderly, the women and the children
百姓们 peasants
耽误时间 drag sb down
成大事，不讲小仁小义 To succeed, you have to set aside these trivial matters.
夫人 My Lady
唯一的骨血 only flesh and blood
落入敌手 fall into enemy hands
放心 rest assured
上马 get on the horse
分 set apart
翻盾 flip the shields
冲啊 attack
常山赵子龙 Zhao Zilong of Changshan
我手下怎么就没有这种猛将呢? Why is there no such brave warrior under my command?
敌众我寡 we are greatly outnumbered by the enemy
传令 Attention!
违令者斩 It's an order!
驾 Quick!
冲啊 Charge!
不堪一击 vulnerable
尸横遍野 dead bodies lie everywhere
这还有一个在负隅顽抗呢 There is only one man still fighting
投降免死 Surrender, and your life will be spared!
跪下 Kneel down!
不得无礼 Do not be so rude!
贤臣择主而侍 a wise man chooses his Lord carefully
你又何必愚忠于刘备呢? Why do you continue to serve Liu Bei?
谁也不许动 Nobody move!
背后伤人 stab a man from behind
有昭一日我要把他们统统收服过来 One day, they will all serve under my command
我打了一辈子的败仗 I have suffered a lifetime of failures
权倾天下 hold the Dynasty's fate in one's hands
我绝不允许他胡作非为 I will fight to end his crimes
他胸中定有很大的抱负 he bears great ambitions within
民富兵强 have the wealth and strength
联盟 alliance
不要顾虑太多 please rest assured
说服 convince
疑人不用 用人不疑 I trust those who are of use to me
这错别字可不少 I see many grammatical errors here
文笔 command of literature
不过如此 are limited to only this
你真有心哪 you look great pains indeed
那岂不正中下怀 Then isn't that in our best interest?
联军 form an alliance with
包庇乱党 harbor a traitor
师出有名 justify the war
编草鞋 shoe weaving
黄口竖子没什么出息 a young upstart with no achievements
一个失败的人跟一个失意的人凑在一起 when a loser join forces with a coward
老臣 senior advisor
强弱悬殊 be gravely outnumbered
正铺天盖地而来 is invading from both land and water
万事莫如 nothing is more important than
孔曰成仁 Confucius spoke of giving oneself to justice
孟曰取义 Mencius spoke of sacrificing for righteousness
降或不降 不在得失 在气节 surrendering is not a matter of victory or defeat but rather one of virtue!
自封 self-proclaimed
挟天子以令诸侯 专横跋扈 controls the Han Emperor, and fabricates His Majesty's commands
篡汉称帝 usurp the throne
助纣为虐 be aiding a tyrant
英才盖世 天下仰慕 His wisdom is known to the world and respected by the people
天意 fate
颜面何存 unbearable shame
身家性命 life and possessions
英明 outstanding brilliance
颇有相似 akin to
不够忠心 be not entirely trustworthy
正所谓强弩之末不能穿鲁缟 As the saying goes, a worn spear cannot even penetrate a thin cloth.
水土不服 be not used to the terrain
不擅于水战 have no naval experience
贸然来袭岂不是自寻死路 the abrupt invasion is destined to result in failure
你说得很有道理 you make well reasoned points
中计 fall into trap
统统都是一些苟且偷生之徒 All of you are shameless cowards!
你放肆! How dare you!
韬光养晦 conceal one's ability
宝剑出鞘 draw the blade of sword
兄长 older brother