❶ 请写出介绍小鹿斑比的英文短文
综述:Bambi the deer is a Disney animated film directed by James Arg and voiced by Hardy Albright, Tim Davis and Stan Alexander.
The film was released in North America on August 21, 1942. It is the fifth full-length cartoon proced by Disney. The film tells the story of a little deer named Bambi who experienced joy and sadness, lost his family and home, overcame difficulties and thrived.
翻译:《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导,哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北美上映,是迪士尼制作的第五部长篇动画片。影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢喜与忧伤,失去了亲人和家园,克服困难茁壮成长的故事。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法:这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法:合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法:当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第四、插入法:就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。
❷ 《小鹿斑比》主要内容是什么
《小鹿斑比》影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢喜与忧伤,失去了亲人和家念哪察园,克服困难茁壮成长的故事。
《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导,哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的缓禅迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北美上映,是迪士尼制作的第五部长篇动画片。
人物特点:
斑比是一头聪明、善良、活泼的雄鹿,它非常热爱大自然,一直向往着在草原生活。然而由于偷猎者对森林动物的捕杀,使得斑比的生存环境更加恶劣、面临严重危机。
一直陷于恐惧之中,从而也让他失去了许多朋仔茄友。为了继续生存下去,在鹿王的引导下,离开了同伴,离开了他熟悉的环境,在森林的深处过起了孤独的隐居生活。
❸ 谁有《小鹿斑比2(2006)》百度云无删减完整版在线观看,PatrickStewart主演的
链接: https://pan..com/s/1dvOJL1ut_8EfPFPkstGFYw
❹ 小鹿斑比的介绍
《小鹿斑比》(英语:Bambi)是一部1942上映的美国动画电影由迪士尼制作,David Hand执导,Hardie Albright、Stan AlexGraham、Heid ander配音。影片讲述了斑比成长中,经历了欢喜与忧伤,失去了亲人和家园,依然以善良之心看天下的故事。该片2011年被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆保存名录永久珍藏。
❺ 谁有英语版小鹿斑比中英文字幕的电影下载求链接。。。
《英语版小鹿斑比》网络网盘免费资源下载:
链接: https://pan..com/s/1hnoedDLmkNlLofarEhy3PQ
《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿尔格等执导,哈迪·奥尔布赖特、蒂姆·戴维斯、斯坦·亚历山大等配音的迪士尼动画电影。该片于1942年8月21日在北困激察美上映,是迪士尼制作的第五部长篇动画片。影片讲述了一只叫斑比的小鹿经历了欢铅裂喜与忧伤,失去了亲人和家园,克服困难茁壮成长的故事。2011年,该片被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆保存名录永久汪茄珍藏。
❻ 小鹿斑比完整版电影
《小鹿斑比》网络网盘高清资源免费在线观看
链接: https://pan..com/s/1NlH8njWRsBdmeLxfw9CdWg
小鹿斑比的剧情简介· · · · · ·
这是一个关于成长的故事。小鹿斑比来到了这个世界上,和其他好朋友一起无忧无虑生活在森林里。一天,他见到了鹿群的领袖,妈妈这时才告诉他,这就是他的父亲。鹿妈妈不久就牺牲在猎人的枪下,斑比只能和父亲相依为命了。转眼间,斑比长大了。到了恋爱的季节,他为了争夺一头母鹿的爱而和另一头公鹿进行了决斗,他大获全胜;秋天来临,森林燃起了大火,在父亲的鼓励下,斑比勇敢地跃入了瀑布;春天又得到了,斑比真的长大了,成了鹿群的新领袖。
❼ 动画片花木兰 灰姑娘 狮子王 小鹿斑比 英语台词表
now add a cricket just for luck)and even you can't blow it.
你一定会成功的。
《花木兰》
Remember should remember , forget to should forget , change to be able to change,
take on can not change.
记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。
《花木兰》
Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.
从前有一位可爱善良的姑娘,她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她,继母带来的两个孩子也经常欺负她,她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
《灰姑娘》
stepmother: Do the laundry and get on with your ties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.
把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外,把我的早饭带来。
《灰姑娘》
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
灰姑娘,把我的衣服拿来,我感到有点冷。
《灰姑娘》
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.
虽然继母这样对她,可灰姑娘还是乐观地活着,另外她还有许多小动物做她的朋友。
《灰姑娘》
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
《狮子王》
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
《狮子王》
The Donghai Sea assured source of life Xi Shan, worries about sunrise also being delighted for one day, also one day. Essential points does not get into a blind alley when anything comes up , person is not also at ease , the heart is not also at ease.
日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不要钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。
《花木兰》
This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?
《狮子王》
小鹿斑比的没找到...