一般外文电影才会有这种分类,原版指的是原语言配音的,比如原先是法文版的,原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了,中文版指的是配了中文配音的,英文版则是英语版本,这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
⑵ 看电影!可是电影院说原版3D和3D是什么意思啊
电影院的电影原版3D和英文3D其实都是英语,原版3D就是英文3D,国内除了英文3D还有中文配音版3D。
3D是英文“3 Dimensions”的简称,中文是指三维、三个维度、三个坐标,即有长、宽、高。换句话说,就是立体的,3D就是空间的概念也就是由X、Y、Z三个轴组成的空间,是相对于只有长和宽的平面(2D)而言。
根据科学猜想,人们本来就生活在四维的立体空间中(加一个时间维),眼睛和身体感知到的这个世界都是三维立体的(时间是虚构的),并且具有丰富的色彩、光泽、表面、材质等等外观质感。
原版3D的特点:
1、原版就是没有字幕,角色对话也是英文的,英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的。中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的。
2、原版的话是纯粹外国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大。
以上内容参考网络—3D
⑶ 电影院中“英语”“国语”“英语字(幕)”是什么意思
英语就是放的时候是英文对话,国语就是配音是中文的,英语字就是字幕是英文,对话是英文
⑷ 电影院用英语怎么说
电影院英语cinema,读音:英 ['sɪnəmə] 、美 ['sɪnəmə]。
cinema
一、含义:n. 电影院;电影(艺术;拍摄;技术)。
二、用法
直接源自希腊语的kinematograph,意为电影院。cinema的意思是“电影院”,是可数名词。
cinema也可指“电影业,电影艺术;电影放映”,用作单数,常与定冠词the连用。
the cinema也可统指“电影”,但在美式英语中更常用movie(s),在英式英语中更常用picture(s)或film(s)。
He has an urge to become a cinema star.
他渴望当一名电影明星。
近义词:
一、film
1、含义:n. 电影;薄膜;胶卷。vt. 把 ... 拍成电影;给 ... 覆上一薄层;拍照片。vi. 变朦胧;拍摄电影。
2、举例
He made a film about Egypt.
他拍了一部关于埃及的电影。
二、movie
1、含义:n. 电影。
2、举例
The movie has been hyped up far beyond its worth.
这部影片被吹得离了谱了。
三、cine
1、含义:n. 电影;电影院。
2、举例
And if she did not see it in the del Prado, Olimpia, or Cine Mexico then she would say he was dead.
如果她没有在普拉多电影院,奥林匹亚电影院和墨西哥电影院找到这部电影,她就会认为他已经死了。