电影:阿甘正传 Forrest Gump
英文:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
中文:生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料
英文:I don’t know if we each have a destiny,or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze
中文:我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡
电影:泰坦尼克号 TITANIC
英文:God shall wipe away all the tears from their eyes,and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.
中文:上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣
电影:卡萨布兰卡 casablanca
英文:The world has so many towns,cities and towns there are so many pubs,but she walked into me.
中文:世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的.
电影:肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
英文:You become a prisoner of fear.Want to let you regain freedom
中文:恐惧让你沦为囚犯.希望让你重获自由.
英文:Firm can only redeem themselves,the great people who can save others
中文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人
⑵ 大家可以推荐一些有中英文字幕的欧美电影吗谢谢了
太多了 不知道说什么好啊
《闻香识女人》（阿尔帕西诺）、《歌剧魅影》（杰拉德·巴特勒）、《搏击俱乐部》（布拉德皮特、爱德华·诺顿）、《致命突击队（与魔鬼同行）》（布拉德皮特）、《低俗小说》（昆丁·塔伦蒂诺）、《永不妥协》、《禁闭岛》、 还有《暮色》。。。。。
都是中英双字幕的 而且都是好片。希望你喜欢
⑶ 为什么国产电影有双语字幕，而欧美电影却只有中文字幕
这个问题，就以电影院上映的电影来说，网络制作的字幕不纳入此问题。
国产电影双语字幕是广电局规定的，为了繁荣天朝电影事业，方便影片对外交流，从电影名字到字幕都需要加注英文。
而外国影片，通常购买进来的时候，不会配备字幕的，需要购买方自行制作，外国影片不受广电管束。
那为什么引进的外语电影不用配双语字幕呢？
当然是省事喽，虽然制作和成本上来讲并不会省下多少。
字幕是会影响视听效果的，会分散人的注意力。我观外语片时常有这样的烦恼，主人翁在说一串台词，我要知道他在说什么，又要去看主角的表情，场景布置等细节，特别是一部悬疑片或者布景精美的电影，有时一帧也不想错过。
⑷ 谁能推荐一些好看的欧美电影要英语中文双字幕的！，最好带简介！一定要好看！不要恐怖片！我看完再做采纳
重返17岁 如果有机会重回17岁，亲爱的报友们还会选择今天的生活吗？喜剧电影 《重回17岁》就为我们做了这样一种假设。《六人行》 (Friends) 中的“钱德勒”马修·派瑞 (Mattew Perry) 与《歌舞青春》 (High School Musical) 中的万人迷扎克·埃夫隆 (Zac Efron) 分别饰演了中年与青少年时期的迈克(Mike O' Donnell)，米歇尔·崔切伯格(Michelle Trachtenberg) 则扮演迈克的女儿麦琪(Maggie O'Donnell)，和大帅哥扎克·埃夫隆(Zac Efron) 有不少对手戏哦。
迈克是学校里的风云人物，身为篮球运动员的他原本得到奖学金，可以直接保送大学的，但是为了和女友斯嘉丽 (莱斯利·曼恩(Leslie Mann)饰 ) 在一起，他放弃了这一机会。 20 年过后，已经成为一名中年男子的迈克一事无成。他和妻子斯嘉丽分了手，与孩子们之间也很少共同语言，至于自己在药物公司的工作更是无聊透顶。沮丧的迈克重新回到高中学校，追忆自己曾经的辉煌。在那里他遇到了一个清洁工，两人聊天时，迈克向其倾诉了自己想重回17岁的渴望，如果一切重来，他不再放弃奖学金和进修的机会，那么人生将会非常不同。
迈克带着自己的儿子和女儿去吃雪糕，与孩子们没有共同语言。结束后送孩子们回斯嘉丽家，斯嘉丽在处理花园，并跟迈克抱怨两人20年来的生活琐碎。
接着，迈克从斯嘉丽家回来的路上，无意中发现那个神秘的清洁工正准备跳河。吃惊的迈克赶紧跳下车去救他，没想到清洁工突然消失不见，倒是的迈克冲进了河里，并就此奇迹般的变成了17岁时的样子……
怦然心动 朱莉·贝克虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、 她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢？
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？
心灵点滴， 汉特·派奇·亚当斯在少年时期，因为患有忧郁症因此住进精神疗养院，他在出院后便立志要当医生，于是在六零年代末期和七零年代初期进入维吉尼亚医学院就读。
虽然他的天资聪颖，在医学院的成绩非常优异，但是他却非常反对传统医界那种高高在上、不近人情的思想。他相信欢笑就是最好的处方，他为了把病痛缠身的病人逗笑，于是成天穿色彩鲜艳的花衬衫，有时候会用塑胶医疗用品装成小丑的红鼻子，或是扮成大猩猩，甚至还有一次为了替一位病人实现梦想，他还在游泳池放满面条，让这名病人如愿在面汤里游泳。
他为了带给病人欢乐和希望，可以说是花样百出，无所不用其极，可是他这种离经叛道的思想和做法，却被保守的医学院长视为眼中钉，并且威胁要他退学，不过他仍坚持自己关怀病人、以病人为重的理念，和传统的势力周旋到底，最后终于成功地拿到医科学位，在毕业后成立一个“健康中心”，彻底实践他的理念，为病人建立一个充满关怀和欢笑的医疗环境。
版本三
亨特帕奇亚当斯在学校中总是因为“过分乐观”而受到责备，曾经一个导师对他说：“你想要成为小丑，那就去马戏团。”
其实，帕奇亚当斯是想成为一个小丑，但同时他也想成为一个医生。于是他将两者综合，成为了现在的他。
帕奇亚当斯在六十年代末进入弗吉尼亚医学院学习，毕业后，他成立了一个学院，致力于更接近的人性化的治疗方法，八十年代中期他的个性化的诊所受到了媒体的注意并由此出版了一本关于他成就的书。在书中，亚当斯阐述了他的基于幽默的处方，解释了他为什么穿得象个大猩猩，为什么在病房里堆满气球或在浴缸里装满蜡烛以引起欢笑，以给病人精神上的接近或纯粹的欢笑。在使用特殊的方法来减缓病人的紧张情绪后，亚当斯以先驱者的身份提出了医生应该治疗人，而不是疾病，他坚信，同情、加入和心灵相通对医生来说与灵丹妙药和技术进步一样重要。
在电影中，开始没有多少人赞成亚当斯的观点，学院院长瓦尔考特尤其反对他的方法，而亚当斯的室友米奇也认为他是一个孩子气的家伙。但同时他也影响了一些人，包括护士乔蕾塔、同学楚门和卡琳。亚当斯发现他在儿童病房大受欢迎，因为他的可笑、古怪的方式驱散了儿童们的恐惧感。
在对传统方式的抗争中，他疏远了一些人、使更多的人吃惊，但是他看到了自己的价值。在不断的追求和探索中，亚当斯实现了自己的梦想--开了一个诊所，每个人在这里不仅遇到了医生，还遇到了朋友。
⑸ 哪些欧美电影里有人讲中国话的 如木乃伊3等
末代皇帝：不用说了
太阳帝国：也不用说了
木乃伊1：那个贪心的家伙遇到危险说菩萨,救救我
新版地球停转之日：基努里维斯和一个老人在餐馆里用汉语对话
007之明日帝国：中国空Jun飞行员警告英国军舰
夺宝奇兵2：里面那个中国小孩和主角说过几句
大鱼：里面中国志yuan军说：这人谁请来的，应该qiangbi
牒中牒3：阿汤哥大叫闪开闪开
十二罗汉：里有个说中国话的男的
加勒比海盗3：周润发扮演的中国海
冲出宁静号：里面的主角用中文跟一同伴说了一句什么:"....你懂么?"还有"宁静"号飞船,上面用中文楷体写着两个大字:宁静.还有电影最后,他们来到了某个星球,发现了这里是出奇的安静,他们听到了一个普通话广播:"欢迎来到......."
公主日记2 ：里面有美国人唱中文歌
战争之王：尼古拉斯凯奇给中国军人行hui，还说了中国话
红色角luo：不用说了
成龙版<环游世界80天>：不用说了
⑹ 好看的清楚的中英文字幕的欧美电影
<巴黎拜金女>（法）
《爱转身才开始》（法）
《偷心》（美）
《洛丁山》（美）
都还不错，看完了再给你推荐其他的。
⑺ 求好看的欧美电影，字幕上有英语和中文
最近看了很多很多欧美片。觉得有必要推荐一下
1.三个傻子大闹宝莱坞 印度的，讲的三个大学生的生活和后来的发展，采用倒叙的手法，拍的很好，第一个推荐。
2.北极的圣诞老人兄弟 讲的是一个哥哥和弟弟的故事，弟弟从小喜欢慈善事业，长大后开了个专门给小朋友送礼物的圣诞老人公司，故事很感人，里面的场景非常梦幻。
3.狱中豪杰 讲一个人因诈骗被判3-5年坐牢，坐牢前，他跟一个MASTER学习武功，进了监狱后，他先让所有人都信服他，然后改善监狱的不良行为等等，很值得一看。
4.美人鱼 因为是E mma Roberts演的，所以我很爱看，讲的是两个女孩遇到一个美人鱼，后来成为朋友的故事。
5.野孩子 也是E mma Roberts演的，超级大爱，我有段时间反复看，台词都会背了。
6.美少女啦啦队最后一部 看这部片子让我想起我在舞蹈团的生活，大家很努力地为自己的梦想奋斗。
7.楚门的世界 欧美一个老片子，我是从英语辅导上看的介绍，就下载看了，感觉很神奇，讲一个人生活了30年却不知道自己生活在一个什么都是假的世界里，他的一举一动都向全球播放，最后他发现后逃出这个虚假的世界。
8.触不到的恋人 美国版 女主角演过假结婚这个片子，时空的跨越，很神奇，很值得一看。
9.辣妈辣妹 女主角是演天生一对里的双胞胎，叫林赛，超级喜欢她，讲的是一个女儿和妈妈，老是吵架，忽然有一天互相交换了身份，得到了理解，也很神奇。
10.倒霉爱神 也是林赛演的 接吻可以互相传递幸运，真的很神奇。
11.纽约时刻 奥尔森姐妹从事商业前最后一部影片 两姐妹性格有很大区别，却因为一天里发生的很多事情让彼此和好，而且都找到了自己的真爱，不用说，奥尔森姐妹太漂亮了。
12.劲歌飞扬 我博客里的第一首歌就是那个女主角唱的，好听吧？讲的是哥哥和妹妹的事情，特别感动。
13.灰姑娘之舞动奇迹 赛琳娜主演，才发现她跳舞很漂亮，很好看。
14.贱女孩，林赛主演 讲述欧美校园的生活。
15.公主保护计划 赛琳娜也有演，讲一个专门保护公主安全的秘密公司，挺有意思的。
呵呵~我打了好久，希望对你有帮助。嘻嘻
PS：在迅雷狗狗上下载时，你可以留意一下别人的评论，一般悠悠鸟和圣城家园出的影片又清晰又有中英字幕，希望对你有帮助，呵呵
⑻ 给我经典欧美影片的英文简介附中文的
电影
《飘》
【简镇梁介】
这部电影的经典地位已经无可动摇。无数奖项，无数排行榜的第一名，半个世纪以来它的观众达到3亿，这个看似俗套的爱情故事究竟有何魅力？百闻不如一见。
本片根据美国女作家玛格丽特·米契尔的长篇畅销小说《飘》改编而成，在1939年第十二届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛，这部耗资巨大、场影豪华、战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。
剧情简介：
影片以美国南北战争为背景，描写了南方两个庄园的兴衰历程以及几个人物之间的爱情波折。美丽任性的庄园主之女郝思嘉小姐，高傲自信、青春夺人。在一次酒会上赢得了青年浪子白瑞德的青睐。而郝思嘉的心却为另一位庄园公子卫希礼所占据，卫与表妹媚兰情意相投，已结连理。战争的爆发使郝思嘉二度成为寡妇御冲运并最终与白瑞德结合，但对卫希礼的爱之梦却依然没有破灭判裤，直至唯一爱女骑马身亡，白瑞德在绝望中离她而去，这位美国南方姑娘在历经战争和生活磨难后，才终于明白了自己的真正所爱……
英文简短剧情：
Scarlett
is
a
woman
who
can
deal
with
a
nation
at
war,
Atlanta
burning,
the
Union
Army
carrying
off
everything
from
her
beloved
Tara,
the
carpetbaggers
who
arrive
after
the
war.
Scarlett
is
beautiful.
She
has
vitality.
But
Ashley,
the
man
she
has
wanted
for
so
long,
is
going
to
marry
his
placid
cousin,
Melanie.
Mammy
warns
Scarlett
to
behave
herself
at
the
party
at
Twelve
Oaks.
There
is
a
new
man
there
that
day,
the
day
the
Civil
War
begins.
Rhett
Butler.
Scarlett
does
not
know
he
is
in
the
room
when
she
pleads
with
Ashley
to
choose
her
instead
of
Melanie.
影片花絮：
1,400
actresses
were
interviewed
for
the
part
of
Scarlett
O'Hara.
400
were
asked
to
do
readings.
Bette
Davis
turned
down
the
role
of
Scarlett
O'Hara,
thinking
that
her
co-star
would
be
'Flynn,
Errol'
,
with
whom
she
refused
to
work.
When
filming
began,
the
part
of
Scarlett
O'Hara
had
not
yet
been
cast.
Vivien
Leigh
was
introced
to
procer
David
O.
Selznick
by
his
brother
Myron
Selznick
ring
filming.
(The
actor
in
the
long
shots
ring
the
fire
scenes
is
a
double.)
Leigh
wanted
the
role
so
much
that
she
read
the
novel
and
several
volumes
on
the
Civil
War.