1. 为现在的外国电影很少中英字幕
因为一般现在外国片翻译成中文形式播放很少了，所以在中国上映一般都只是中文字幕，能找到的，要不就是中文，要不然就是只有英文而已，中英字幕很少的，或许是说中国人看电影可能也不需要英文吧，而且又占地方= =。
2. 为什么外国的电影都不翻译成国语
因为都没有正式引入国内，都是个人字幕组拿了盗版片源翻译的，正式引入国内的片子，就有配颤颂此音，但是因为配音有失原音的感觉，所以多数茄迅电影发烧友都喜欢看原音樱握对白的片子
3. 为什么现在好多电影没有中文字幕
一般新片才会没有字幕，因为字幕需要字幕组进行翻译，翻译是需要时间的所以可能会没有字幕！！但是现在的字幕翻译都很快，今天没字幕，明天说不定就出来了！！
如果没有字幕，建议去“射手网”找，直接输入要找的名字，下载下来，解压，在影片播放的时候拖入播放器就可以了！
还有就是用迅雷播放器也能解决问题，直接在字幕选项中点击在线匹配就可以了！！！
4. 什么能将在线没有翻译字幕的电影翻译字幕出来谢谢
不可能有，而且现在不可能出来，你说的软件需要很强大的翻译软件，看下现在的翻译软件，翻译效果并不太好。更别说翻译电影对白。
就算这软件被作出来了，翻译花的时间还不如去找资源。
你可以去电影汉化论坛找。
或去迅雷找中文字幕的电影。