高清电影里内嵌中文字幕方法为:
1、把ssa字幕与视频放到同一目录下,如下图。
(1)上映电影是内嵌字幕扩展阅读:
优秀的字幕的特性:
1、准确性:成品无错别字等低级错误。
2、一致性:字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解回至关重要。
3、清晰性:音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容答,均需用字幕清晰呈现。
4、可读性:字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5、同等性:字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。
B. 如何将字幕嵌入mkv,mkv电影嵌入字幕的方法
1、打开mkv字幕嵌入软件,选择初始界面左上方的“添加视频”,将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。
这条内容是才从这里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬过来了。
C. win10的电视的电影怎样自动显示内嵌字幕。
首先视频与外挂字幕在同一个目录下
用此播放器打开视频,自动加载字幕
右键菜单选择[转码/截取/合并]->[视频压缩]
当前视频与字幕会一同加入转换列表
点击下方的[设置参数],设置转出文件
设置保存目录,建议不要存到C盘了,负担不起
步骤阅读
设置完毕后,点击开始执行转换工作
转换完毕后,字幕已经内嵌到视频里
此时只需要打开一个文件就行了
D. 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频
使用爱剪辑。字幕特效分为字幕出现时的特效(即“出现特效”)、字幕停留时的特效(即“停留特效”)、字幕消失时的特效(即“消失特效”)三种形式。爱剪辑除了为爱粉们提供齐全的常见字幕特效,还提供了沙砾飞舞、火焰喷射、缤纷秋叶、水珠撞击、气泡飘过、墨迹扩散、风中音符等大量独具特色的好莱坞高级特效类,还能通过“特效参数”栏目的个性化设置,实现更多特色字幕特效,让爱粉们发挥创意不再受限于技能和时间,轻松制作好莱坞大片范的视频作品。
添加视频后,按照如下步骤操作,即可快速给视频加字幕。
一、给视频添加字幕
1、在主界面点击“字幕特效”选项卡,在右上角视频预览框时间进度条上,单击要添加字幕特效的时间点,将时间进度条定位到要添加字幕特效处。
图13:删除字幕特效
拓展资料
爱剪辑是一款剪辑软件,完全根据中国人的使用习惯、功能需求与审美特点进行全新设计,许多创新功能都颇具首创性。
E. 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频
下载要嵌入的字幕文件,打开图二的工具。点击左侧的格式,点击配置。按图一设置字幕大小颜色,点击附加。点选要嵌入到电影的字幕,点击添加。选择添加,选择视频。点击确定开始,那么此时就会把字幕嵌入到视频里。
在歌剧演出过程中,通过字幕打出同步翻译的唱词,如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史,而新近去世的著名女高音歌唱家,当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。
那是在1983年,纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议,率先引进字幕显示技术,以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评,戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。
时隔两年,纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍,因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言,谁想采用字幕,“先得从我的尸体上踩过去!”直到1995年,字幕装置才得以落户大都会,观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。
F. 如何在电影里面内嵌字幕在电视上观看
用格式转换软件,转换视频格式的时候顺便挂上字幕,格式转换好之后的视频字幕也就成了内嵌的了。
G. 如何在电影文件中内置字幕文件
推荐制作外挂字幕,好处是可以随时调整,需要时可以嵌入到视频。
制作外挂字幕的软件中,Subtitle Workshop不错,打开视频文件后,在字幕区按Insert增加空行,每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去),用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码,保存为Subrip格式即可。
外挂字幕完成后,如果想把字幕嵌入到视频当中,可以用格式工厂进行视频转换,转换的时候,指定外挂字幕的文件名,指定字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。
Subtitle Workshop软件,可以在我的网盘下载。请访问115网盘,选择提取文件,输入提取码f99039cfd9,即可下载。
H. 怎样分别外挂字幕与内嵌字幕
内嵌字幕,是字幕嵌入到视频当中,没有单独的字幕文件,也不能调整字幕大小、位置等属性。
外挂字幕,有单独的字幕文件,播放电影的时候,由播放软件加载字幕,显示在视频上面,可以在播放软件中设置字幕的字体、大小、颜色、位置等。
此外,对于mkv文件,可以把外挂字幕封装到mkv当中,虽然只有一个文件,封装后的字幕仍然是外挂字幕性质,可以在播放软件中关闭字幕显示,也可以设置字幕的属性。