1.《角斗士》英文电影中文观后感
在自由的灵魂前
《角斗士》断断续续看过有两三遍了,一直有写点感想的欲望。前段日子又看了一遍《勇敢的心》(《Brave Heart》),终于强迫自己坐下来写这篇东西。
Hail Caesar;those who are about to die salute you!这是古罗马的角斗士们进场后,在血腥搏斗开始前要向皇帝说的话。死,可以是很悲壮的死在战场上,也可以是很安详地在床上合目,但是他们的死却是一场表演,是成千上万人的娱乐。对于从他们被残杀这个过程中获取乐趣的人们他们却还要致以将死之人的敬意!
他们并不是属于人的,没有自由,他们与动物无异。自由对于他们来说就是从地狱到天堂的长梯,然而他们之中的绝大部分人是连看到这梯子的机会都没有的。
“they can take my life,but they can not take my freedom!”这一直都是威廉的信仰,当斧头从威廉高贵的头颅上落下时,他最后的呼喊依然是:freedom!马克西姆斯很安详地去见他另一个世界的妻儿时,却也没有忘记提出将死之前的要求:free my men!在复仇这个主题之外,《角斗士》全篇所充斥的那种为自由而搏斗的精神始终让人难以忘怀!自由不是他的唯一目的,但他追求自由的艰辛过程却是最让我感动。
中国并不缺少自由的灵魂,但是只有在另外一个世界她们才可以得到自由。
2.《勇敢的心》英文电影中文观后感
我最近刚看了<<勇敢的心>>深有感触啊!华莱士对自由的追求深深的感动了我们.
年幼的华莱士身处被英国统治的苏格兰,从小就感受到统治阶级的残酷,其父也在一次反抗运动中丧生,年幼的华莱士跟着叔叔游历欧洲,后来华莱士成为一个智勇双全的男人,回到故乡的华莱士又一次受到了残酷的压迫,他深爱的妻子被英军无情的残害.这又一次激发了华莱士心中对自由的渴望,只不过这时他不再是那个软弱无力的小家伙,他可以为自由去战斗.他拿起了长剑指向了敌人,他连战连捷.我们不仅看到了一个斗士的血性,我们还看到了一个男人的智慧.
然而事情并不总是那么顺利,苏格兰贵族阶级的背板,使华莱士身陷囹圄,最后在刑台上受到敌人的极刑,然而他并没有屈服,最后华莱士倾尽全力长呼:“自――由――”,这时一个男人逝去,而一个英雄诞生了
Every man dies, not every man really lives
让我们像华莱士一样去战斗
这两部都是名噪一时的大片,希望对楼主有所帮助
② 英语的动画片的观后感100字
[英文动画片观后感]英文动画片观后感英文动画片观后感
由迪斯尼制作的动画影片《花木兰》别出心裁,给了我们不一样视觉感受,英文动画片观后感。影片对花木兰的故事进行了改编,但没有改变具体的史实。影片具有浪漫主义色彩,影片具有幽默、风趣的风格,看起来给人酣畅淋漓的感觉,非常轻松。这样的风格是极受小孩子欢迎的。
在古老的中国,有一位个性爽朗,性情善良的好女孩,名字叫作花木兰,身为花家的大女儿,花木兰在父母开明的教悔下,一直很期待自己能花家带来荣耀。不过就在北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她,这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙,在一路上为木兰带来许多欢笑与协助。 而迪士尼在第36部年度长篇动画钜片,首次采用中国古老的传奇故事“花木兰”,在600位多位迪士尼动画师,孜孜不倦历时四年的时间,将传说内容幻化为令人目不暇给的动画场面,其中当然不乏优美的配乐与令人捧腹大笑的幽默罗!影片中的一对活宝--木须龙和蟋蟀,两个原本毫无拉拢的个体出现在了剧中,成了影片的一大看点,他们极尽搞笑之能事,木须龙活跃万分,蟋蟀则低调行事,但两者结合在一起则闹出了很多笑料,观后感《英文动画片观后感》。这条龙虚荣心强,爱面子,具有人性一面,此外,这龙还有疯的特点,让人极为喜爱,活脱就是活宝一个。在雪山跟匈奴一战的时候,这头龙还在雪崩的时候拿个铠甲冲浪,令人发笑不已。 而对于出身于古老中国家庭的花木兰,她自小便是个聪明伶俐,志气高昂的女孩,虽然她一心一意想要父母为她这个女儿感到骄傲,但似乎常常弄巧成拙,令她自己伤心不已。当她得知年迈的父亲将被徵召入伍,以对抗日渐入侵的匈奴时,花木兰不禁为父亲的安危感到忧心,突生的勇气促使木兰决定告别家乡,女扮男装“代父从军”,就像是得到祖先们的庇荫般,。由被排斥到接受,就在花木兰的军人生活渐入佳境时,她女扮男装的身份被揭穿了,她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆,即使在如此恶劣的情势之下,木兰都没有放弃对抗挫折的勇气,但是原想要为家人带来骄傲的花木兰,要如何回到中原,并证明自己的一片心意?而瞒骗父母出征,欺骗长官从军的欺君之罪,又要会让花木兰如何面对自己的家人呢?
从军之后,花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性,通过了许多困难的训练与考验,也成为军中不可或缺的大将。然而,就在赴北方作战时,花木兰的女儿身被军中的同僚发现,众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以「欺君之罪」,只好将她遗弃在冰山雪地之中,自行前往匈奴之地作战。幸好在这么艰难的时刻里,木须龙一直陪伴在她身边,不时给她精神上的支持与鼓励,而凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念,木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯,救了全中国。
无论从故事体裁还是任务形象塑造上,动画影片花木兰都是我们心目中的经典之作!
③ 英文电影读后感中文250字
功夫熊猫(这个是最近的.)
Or the dream factory has always been the high standard,the screen exquisite detail,vivid characters vivid,touching story twists and turns,the most important thing is it in the most simple and easy to understand that the way of a token,that is - there is no shortcut to the world and Cheats,the only winning Famen is believe in themselves.
这个杀手不太冷
This film was absolutely amazing.I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed.It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...),but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door.It would be so easy to just film the door opening,but instead we see light illuminating Natalie Portman's face,symbolizing something angelic.And the moment has so much more meaning.
I know a lot of people who have seen this film because they are action fans.I'm not.But I'm glad I finally found it,because it's a wonderful film in so many other ways.
④ 功夫熊猫英文观后感加中文翻译
This
film
tells
us
a
story
about
how
a
common
panda
becomes
a
real
dragon
warrior.
这个电影为我们讲述了一个平凡的熊猫怎么成为一个真正的龙武士的。
At
the
beginning,the
Master
Shifu
did
not
believe
that
the
panda
can
be
a
courageous
dragon
warrior.
起初,师傅不相信熊猫能成为勇敢的龙武士。
Through
the
panda's
persistence,he
win
Master
Shifu's
acceptance.
通过熊猫坚持不懈的努力,他赢得了师傅的认可。
Master
Shifu
tries
his
best
to
train
the
panda
into
a
real
warrior
according
to
Master
Wugu's
instruction.
师傅谨遵乌龟的教诲,努力将熊猫培养成真正的武士。
Finally,the
panda
succeeded
in
beating
their
biggest
enemy
-----the
tiger.
最终,熊猫成功的打败了他们的最大的敌人----虎。
This
movie
tells
us
that:every
difficulty
can
be
overcome
as
long
as
you
tried
your
utmost
persistently.
这部电影告诉我们这样一个道理:只要我们坚持不懈的努力,任何困难都能克服。
⑤ 迪斯尼动画电影英语读后感50字
我是小学生,如果不好请不要怪我。
迪斯尼动画电影《玩具总动员》读后感:
剧中的主角之一胡迪在主人对巴斯光年的宠爱超过了他时,便心生嫉妒想要夺回主人的宠爱,从而做了错事,其实仔细一想,这不正是我们日常的缩影吗,胡迪便像是一个被宠坏的孩子,一旦发现被人拥有的比自己多,便会忍不住去抢夺,将其占为己有,我们有时也会这样,可是,事后我们也要向胡迪一样勇于承担并改正错误,只有这样,我们才会进步。
唔……就这样了,如果觉得不好千万不要指责我哦!我还是小学生。
⑥ 英文电影观后感中文300字
鲜艳明亮的色彩运用,仿若一本童话书的打开方式,使这部动画在第一时间便足以吸引孩子的瞩目,电影讲述了不开心的博啃族只有吃了乐天的精灵族才能开心,因此每年都会举行吃精灵的美食节,而精灵族国王为了改变这样的命运,带着所有族民逃离了精灵树,开始了新的生活,但随着时间的推移,精灵族也放松了警惕,肆无忌惮的狂欢终于又引来了博啃族,为了营救被抓走的精良族,公主波比和另类不喜欢乐的布兰开始了这段拯救同伴的旅程。
当故事伊始,过于低幼的展开,令我错以着这是一部如斯皮尔伯格《圆梦巨人》般只是献给孩子的作品,但随着剧情的推进,老歌新唱的方式使电影所洋溢的快乐逐渐的开始也能感染着大人,而极具现实的隐喻,更能为人心生共鸣,这根本不是一个浅显的童话故事那么简单,电影在令人收获快乐的同时,更在授人以渔的启迪着每一个大人如何面对生活的态度。
孩子是最不缺乏快乐的,真正失去快乐的是已经长大的成人,从这一点来说《魔发精灵》的出发实则也是一部献给大人的童话寓言,我们在面对生活种种问题压力的同时,其实很多时候早已遗忘了快乐这项最为基本的能力,还自以为这是一种心智的成熟,实则电影所塑造的博啃族并不是什么丑陋的怪物,而就是我们自己,必须食用精灵才能快乐的错位认知,包括不断压抑自我的布兰,又何尝不是很多人现实中自身的写照。
正如电影中那句令我映像深刻的歌词“真实的色彩如此美丽”,笑对生活,回归真实其实并不困难,我们或许无法改变这个世界必然存在的阴暗,但却可以决定自己是活在阴暗中郁郁寡欢的博啃族,还是生活在阳光下美丽乐天的魔发精灵。
⑦ 英语观后感,有翻译的,最好是儿童电影
蜘蛛侠 Plotsummary: .Byaccident,heisbittedbyagenetically-alteredspiderandafterthat,.Therefore,heuseshispowertofightcrime.However,-man,GreenGoblin.Spider-,.Ontheotherhand,. Myopinions: -manisimpressive,especiallythepartofSpider-manflyinginthesky,itlooksrealistic.ThemusicinSpider-manmademefeelexcited.However,.Besides,Ilikethestoryofthefilm,itisoutstandingandteachesme“.”,myresponsibilityistoworkhard. 剧情简介: 彼得帕克是一个高中生。偶然的,他是bitted由一个转基因蜘蛛和在此之后,他发现,他赢得了奇怪的力量蜘蛛。因此,他却利用他的权力,打击犯罪。然而,诺曼奥斯本的新能源已成为一个敌人,蜘蛛侠,绿哥布林。蜘蛛侠需要绿色哥布林斗争,但他混淆作为诺曼奥斯本的父亲是他最好的朋友。另一方面,彼得帕克斗争爱上玛丽简。 我的意见: 我喜欢这部电影,因为它的打斗场面是巨大的和动画蜘蛛侠令人印象深刻,特别是部分蜘蛛侠飞行在天空中,它看起来现实。中的音乐蜘蛛人让我感到兴奋。然而,部分之间的爱情彼得帕克和玛丽简是很无聊。此外,我喜欢这个故事的电影,这是杰出的,并教我“在大国意味着巨大的责任。”我们有我们自己的责任在我们的生活和现在,我的责任是努力工作。 《功夫熊猫》(《KungFuPanda》)的: Thismovieisveryfunny! Isawthismovielastweek,anditwassoterrfic.ThisfilmmakesmelovingKungFu! ,? Itoldherit',anditonlylivesinChina. Inthismovie,,, , Irecommendthisfilmtoyou.! ThefilmstartsapandanamedPo(voiceofJackBlack),.Heworksforhisfather,Mr.Ping(JamesHong)inanoodleshop,whichfeaturesPing'slegendarySecretIngredient.HowPing,,fatheredapandaisamystery,notleasttoPo,'. ,upzillionsofsteps,whichthepudgyPocanbarelyclimb.Butclimbthemhedoes,dragginganoodlewagon,heDragonWarrior,(IanMcShane)inkung-fucombat.,the"FuriousFive":Monkey(JackieChan),Tigress(AngelinaJolie),Mantis(SethRogen),Viper(LucyLiu)andCrane(DavidCross).,.,tops.Allfivehavebeentrained(fornearlyforever,Igather)bythewiseShifu,whowithDustinHoffman''tgivetheothersalotofdepth.Anyway,it'suptothetemplemasterOogway(RandallDukKim),anancientturtle,tomakethefinalselection,andhechooses--yes,hechoosesthehaplessandpudgyPo. ,,.There'(haven'tweseenthatbefore?),hand-to-hand-to-tailcombatwithPoandTaiLung,anpstagingeverything,. "KungFuPanda".Thestoryiswaytoopredictable,andtruthtotell,Pohimselfdidn'toverwhelmmewithhischarisma.Butit'selegantlydrawn,,andit'.Forthekids,ofcourse,allthisstuffismuchofamuchness,andheretheygoagain. 英文电影:阿甘正传观后感(中英文对照) 阿甘有自己的坚持,他不断地跑步,JUSTRUNS.他跑步不为任何理由。他说:"人要往前看,千万不要被过去拖累。我想我跑步就是这个意义”和过去告别,不停留在原处。也许这世界上太多人随拨逐流,很少人会坚持做一件事,阿甘坚持自己的坚持,于是他成了“神”。影片中还有一位主要人物是上校丹。他在越南战争中失去了双腿。他说他的命运就是战死。然而阿甘却救他,让他活了下来。失去双腿后他开始憎恨生活,生活得很颓废,责怪阿甘当初救了他。然而当他调整心态,去和阿甘一起捕鱼生活,有了收获后,开始感觉到生活的美好。感谢阿甘当初就了他。影片试图通过这个角色告诉观者生活总是美好的。乌云后有彩虹,绝境后有重生。关键是看我们给不给自己一个好心态,一个机会去改变不好的现状。影片试图向观者传达这样一个信息:或许做好我们该做的每一件事,生活就会给我们一个好的回馈。只要有一种坚持就会出现一个奇迹。 Mr.AGanhashisownperseverance,,JUSTRUNS.Hesaid:“Manhastlookforward,andneverencumberedbyforetime.Ithankthat'sthemeaningofmyrunning.”Saygoodbyetoforetimeanddon'tstayin-place.ktoonething,Mr.AGandoesandbecomes“GOD”..DanlosthislegsinVietnarmWar.Hesaidthathisfateisdeathinwar.However,Mr.AGansavedhimandlethimbealive.Afterlosinglegs,,complainingthatA Ganshouldn'tsavehim.Whenheadjustedhismind,livingonfishingwithAGan,'shelp..Rainbowisalwaysaftercloud.angebadsituation.:dowellwhatweshoulddo,andlifewillreturnuswell.. 电影《飘》观后感中英文对照版 04级房地产营销班张清 看完电影《gongwiththewind》,我很为瑞德这个人物形象所感动。瑞德倜傥潇洒,魅力无穷,而且幽默风趣,坚强勇敢,他富有,又尊重女性,对爱情矢志不渝。他又是一位独具慧眼,又敏锐洞察力和自制力的人,而且有自己的行事准则。他就象无边的大海,就象茂密的森林,可以让女性依偎。斯佳丽结识瑞德后结过两次婚,瑞德对她的初衷却一直没有丝毫改变,这样的恋爱态度令受我感到吃惊。米切尔给了瑞德博大的胸怀,他宽容别人的错误,始终尊重别人的权利。在他心里,男女是完全平等的。我不知道还有什么样的男性比这个形象更加完美了。 Seetheovermovie《gongwiththewind》,.,themagicpowerisendless,humorandwit,thestrengthisbrave,heisrich,respectingagainfemale,tolovefaithful.'t,-controldint,andhavetodothestandardownly.Heislimitlessoceaninelephant,thickforestinelephant,andcanmakefemaledependenton.,however,,.,hetolerateotherpeople'smistake,respectingotherpeople'srightalways.Inhisinthemind,menandwomenarecompleteequal.. 动画喜剧海底总动员 Somewhere,underthesea,weak-finnedclownfishNemo(AlexanderGould)liveswithhisfretfulfather,Marlin(AlbertBrooks).Smotheredbypop'sparanoia,heventuresawayfromthereef,buthisdad'. TakentoatankinaSydneydentists,NemomeetsGill(WillemDafoe)andco-.Meanwhile,(EllenDeGeneres),andsetsouttosavehisson... ptandstars.'sswornoffkilling(Remember,fisharefriends,notfood!),,whoseshort- 喜剧动物片101真狗 mypersonalfavorite"101D"mediumisDisney's"101Dalmatians:theSeries".(DodieSmithbook,1961and1996movies).Butstilldoesitsownthings,too. OurmainpupsincludebraveLucky,,lovableRolly,thegourmandofthepups,andsweetlittleCadpig,whoisthetrueruntofthelitter.AlsothereisSpotthechicken,wholongstobeadog..TheyareusuallyfoilingCruella'sschemesfortheirland,oroutwittingLt.Pug(I'llgettohimlater),orsneakingintoGrutely,or...justhavingfun,makingaverylikableshow.
⑧ 英语电影的中文读后感
英文电影:阿甘正传观后感(中英文对照) 阿甘有自己的坚持,他不断地跑步,JUST RUNS. 他跑步不为任何理由。他说:"人要往前看,千万不要被过去拖累。我滚型想我跑步就是这个意义”和过去告别,不停留在原处。也许这世界上太多人随拨逐流,很少人会坚持做一件事,阿甘坚持自己的坚持,于是他成了“神”。影片中还有一位主要人物是上校丹。他在越南战争中失去了双腿。他说他的命运就是战死。然而阿甘却救他,让他活了下来。失去双腿后他开始憎恨生活,生活得很颓废,责怪阿甘当初救了他。然而当他调整心态,去和阿甘一起捕鱼生活,有了收获后,开始感觉到生活的美好轮枝。感谢阿甘当初就了他。影片试图通过这个角色告诉观者生活总是美好的。乌云后有彩虹大桐猜,绝境后有重生。关键是看我们给不给自己一个好心态,一个机会去改变不好的现状。影片试图向观者传达这样一个信息:或许做好我们该做的每一件事,生活就会给我们一个好的回馈。只要有一种坚持就会出现一个奇迹。 Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: “Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.” Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and bees “GOD”. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, plaining that A Gan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.
⑨ 求小黄人大眼萌观后感(英语 100词左右)最好附中文
英文:
"Yellow book" Adorable human eyes
On Sunday, my mother and I went to the cinema to watch a new movie "Adorable" yellow people eyes.
The film's little yellow people stay Meng cute, they have been looking for their own master, they have served the master, including the King Dragon, the original people, vampires and other bad guys. By the late 60s, Kevin, Stewart and Bob three small yellow combination began to sell the adorable silly, they catch a ride to the bank robber, after a series of ups and downs, small yellow people finally become the devil Scarlett's assistant, the devil can have great resistance, super machine equipment and she wanted to become queen, she made three small yellow people for her theft of the queen of the crown.
When the three little yellow people stealing the crown and the city of London after playing tricks, out of the woods is actually pulled out "sword-in-stone"! When Bob was besieged people, it will "Excalibur" pull hard, face with "Excalibur" of Bob, all the people instantly surrender, Bob became king of england. Later, the devil found three small yellow people, she took the "magma gun" a scare, three small yellow people immediately stepped down and became a prisoner of war monster. Although small yellow people who have long been keen to serve the real villain, but when they encounter the true mean of new owners, they do not seem to think so bad!
Later, the small yellow Kevin became a giant, staged a spoof version of "King Kong" War: Kevin holding the devil with bombs, once again turned a small yellow people narrowed; then back, the devil is "frozen into the ice, suddenly unable to move, finally, in order to lattice Lucheng small yellow people a new season of master......
The end of this section is full of playful and joyful atmosphere of the film, the image of cute little yellow people stay adorable impressed me deeply, my mother and I talk about the movie clips, and walked happily out of the cinema.
中文:
《小黄人大眼萌》读后感
星期天,我和妈妈到电影院观看了新上映的影片《小黄人大眼萌》。
影片中的小黄人呆萌可爱,它们一直在寻找自己的主人,它们曾经服务过的主人包括霸王龙、原始人、吸血鬼等坏蛋。到了上世纪60年代,凯文、斯图尔特、鲍勃三个小黄人组合又开始卖萌犯傻,它们搭上了银行抢劫犯的顺风车,在经历了一系列的坎坷之后,小黄人终于成为女魔头斯嘉丽的助手,这个女魔头能耐很大,拥有超级机器装备,她很想成为女王,她让三个小黄人为她盗窃英国女王的皇冠。
当三个小黄人盗窃皇冠并打闹了伦敦城市后,脱离险境的招数竟然是拔出“石中剑”!——当鲍勃被众人围攻时,它将“石中剑”使劲一拔,面对手握“石中剑”的鲍勃,所有的人瞬间臣服,鲍勃便成为英国国王了。后来,女魔头找到三个小黄人,她拿着“岩浆枪”那么一吓唬,三个小黄人便立即让贤,变成了女魔头的阶下囚。尽管小黄人它们一直渴望为真正的坏蛋服务,但当它们遇到正真卑鄙的新主人后,它们似乎又不想那么坏了!
后来,小黄人凯文变成了巨人,上演了《金刚》版恶搞大战:凯文抱着女魔头一起被炸弹炸飞,再一转身,小黄人缩小了;再一回头,女魔头被格鲁冻成了冰雕,一下子就不能动弹了,终于,格鲁成为了小黄人新一季的主人……
这部充满了童趣和欢乐气氛的电影结束了,呆萌可爱的小黄人形象给我留下了深深的印象,我和妈妈一边谈论着电影里的精彩片段,一边高高兴兴地走出了影院。
⑩ 英文迪士尼动画《风中奇缘》求一篇读后感
《风中奇缘》—好莱坞包装纸下美化的殖民历史
说实话,最先被吸引的是《风中奇缘》的音乐,有一次,已经记不得是什么场合下听到那首动听的《风之彩》了,只是被那带点空灵,却又浑厚的音乐场景所吸引,可是一直不记得去看这部电影。
刚刚看完后,感触比较多,迪斯尼的制作水准完全体现出来了,从技术的角度上讲,动画人物造型延续了迪斯尼的特色,场景渲染的丰富,色彩逼真。
可能很多人看完这部电影后,和我的感觉一样,音乐太出彩了,无论是影片中采用的合唱旋律,或者片尾主题曲,的确制作精良,演出者全力投入,可以称得上一次音乐盛宴,与其得到众多赞扬和褒奖是名副其实的,梅尔吉布森的配音,凡妮莎威廉姆斯的献唱都为之填色着彩。
但是,回过头来,故事情节,人物刻画却深深让人失望,为什么?我们不是六岁的孩子,我也不相信迪斯尼的观众全都是小孩子;作为稍有常识的成年观众,要认同这样的情节设计是很难的,我估计这也是《风中奇缘》在中国不太能造势的原因之一,情节,还是情节。在这部极力美化或者可以说否认殖民侵略历史的动画片里,首先表现出的是西方文化中强烈的文化中心论,这从梅尔吉布森那句“Savage”(直译可以理解为野人,或者蛮族),整个影片中总督倒是说了句实话,我们是为了金子,但是梅尔吉布森大哥配音的约翰就说的“大言不惭”了:“我们是来帮助你们开化的TO BE Civilized”.
第二、对印第安人的再误解
之所以说再误解,是因为是在找不出合适的词语来形容《风中奇缘》中对于当地人的刻画,刻意的描画,除了影片自始自终表现印第安人对于自然的强烈崇拜,再就是那棵会说话的神树了,印第安人的个性被完全塑造成好莱坞或者迪斯尼家的款式和风格,就连我们美丽的Pocahontas公主也拥有了完美的好莱坞的“尺码”。
第三、爱情发生的时候
无疑的,爱情是影片的核心部分,Pocahontas同约翰史密斯相爱了,这大概是必然,因为,影片中的神树都这么暗示了,那么,我们的公主是不会爱上别人的。问题就在于,公主同殖民者的爱情能化解两个种族,或者说两种不同文化,殖民和反殖民之间的矛盾吗?聪明的编剧当然不会把谎话圆的的完美,于是在流血和牺牲之后,总督被当作矛盾制造的焦点五花大绑的送上遣回之路,而史密斯同志则光荣负伤,于是虽然你们牺牲了一个勇士,我们也损失了一个总督,(在《风中奇缘2》中史密斯同志光荣牺牲了)那就扯平了?相反,也许是编剧实在没有办法为这个历史公案做一个近似童话(那是违背历史的)却又可以接受的结局,于是只有安排史密斯为保护酋长(或者说是部族的头领)而奄奄一息,乘船回国,Pocahontas公主在山顶,用当地手势默默目送心上人缓缓远去,风之彩悠然响起。。。。。。
也许我们不能苛求迪斯尼像日本一样面对真实的历史,但是很遗憾的,《风中奇缘》的故事情节确实在不敢让人恭维,如果我们是天真的儿童,那也许会为这一场刻骨铭心(应该可以算是刻骨铭心吧?两个人冲破种族界限,文化的隔阂以及历史的残酷选择在一起)的爱情落下一个虽然心碎但却难忘的结局,可惜我们不是。
英文介绍:
When Pocahontas originally came out, Disney's wave of recent hits came to a crashing halt. The film was labeled as racist or at least insensitive to Native Americans and the goodwill that Disney had established with its audiences quickly evaporated. You could say they have never been the same since.
The "fearsome foursome" that is The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, and the Lion King has no equal, except perhaps the last four Pixar movies. Pocahontas is not, unfortunately in that "club" and never will be. Disney spent the next four to five years trying to recreate the "magic" with films like Hunchback, Hercules, Mulan, and Tarzan. Unfortunately, none of those films had the surprise and "good feeling" of the earlier Disney hits, and except for maybe Mulan, none of those films, as films, were as good either. And although Pocahontas is and was the point where the schizm occurred, in retrospect, it's a pretty damned good movie. So what went wrong?
First, it wasn't the Lion King. They could have put out something "safe" after the Lion King, and it still probably would have paled in comparison to what was then a great big giant behemoth of a movie. That movie earned over THREE HUNDRED MILLION in its theatrical run in 1994 - not as common then as it is now - thing was a juggernaut. Pocahontas, following on the heels of this bad boy, was not going to live up to expectations.
People blamed the fact that it was about PEOPLE and not animals, and that it was based on ACTUAL history rather than a fairy tale. THEN they blamed the fact that the history part of it was botched and that the film's portrayal of Native Americans was at best insensitive, racist at worst.
I'll grant you that making Pocahontas' mentor a talking tree and having her learn English "instantaneously" because she listened to her heart is a wee bit ridiculous, but racist? Come on. The message of the film - that love can conquer hate - is anything but racist and if anything, the film shows the "Indians" in a more human light than the English, who are their usual, stereotypical pig-headed selves.
Here's what else is good about the movie: The SONGS. Remember 'Colors of the Wind'? Could there be a better song about reconnecting with nature and valuing the earth more? We NEED this song right now, especially, with the world seemingly sliding ever more into a consumerist "bliss," what better than to see some beautiful chick running through the forest teaching that rugged white man how to value LIFE? And what the hell is wrong with that I ask?
And what about some of the other songs? The one about the RIVER BEND and making choices - good stuff. And the whole montage ending song that repeats SAVAGES SAVAGES BARELY EVEN HUMAN from both sides - showing that BOTH SIDES misunderstand each other. It gives me chills when Pocahontas is running and you see the war superimposed behind her and she sings "HOW LOUD BEAT THE DRUMS OF WAR!" - makes me want to cry! Don't we need this now I ask you?
But, by far the best thing about this movie is - the animation. It is absolutely GORGEOUS. The design for this film is sumptuous, with mostly blues and a seamless style that never gets in the way and illustrates the action (and the feminine nature of the film) so beautifully. Compared to the dreck that is the HUNCHBACK - that film is ugly as sin - and the absolute HIDEOUSNESS of Hercules - the animation in that is strictly straight-to-video, Pocahontas absolutely ROCKS. Only Mulan, with its chirpy story and colorful style match up to the grandeur of this one.
While Pocahontas didn't have the grand ending that the Lion King had (it was a downer, remember?), the story bucks tradition by making it about people instead of animals, and its' message outweighs the "historically inaccurate" complaint. What movie IS historically accurate? Disney took a chance with this one and they got BURNED, which is why they went back to doing "safe" crap like Hunchback, which tanked anyway. They should have done the SCARLET LETTER or something like that - really start pissing people off. How about the MARQUIS DE SADE? There's some history for you!
Watch Pocahontas again without the weight of expectations. You'll be surprised by how good it really is.